曾觉之

基本内容

原名叫曾展模，字居敬，笔名解人。生于1901年，广东兴宁县人。1920年中学毕业后，入北京大学理预科学习，同年考取广东省政府俭学留法，先后在里昂中法大学和里昂大学、巴黎大学文科读文学和哲学，并开始发表文章。1929年回国，在南京中央大学教授法语。193I年任北平中法大学文学系主任，兼《中法大学》月刊主编。抗日战争爆发，该校停办，转入汉学研究所，从事《中国思想》的翻译工作。抗日战争胜利后，汉学所解散，回中法大学任教。1952年到北京大学西语系致力于法语教学工作至1977年退休。1982年去世。曾觉之是位作家又是文学翻译家。 曾觉之学识渊博，兴趣广泛，既有译著，又有创作。他曾出版过散文集《归心》、诗词集《幻》。译著主要有《美术论》(罗丹著，开明书店，1930)、《心战情变曲》(夏德伯利昂著，中华书局)、《海底两万里》(儒勒·凡尔纳著，中国青年出版社)、《雅克团》(梅里美著，与郭鳞阁合译)及法国著名哲学家阿尼诺主编的《王港逻辑》，“文化大革命”中，这部书稿被出版社遗失。此外，还在报刊上发表译文、论文和文学创作，主要有《浪漫主义试论》、《民俗学概说》、《关于茶花女》、《浦路斯第评传》、《法国剧院史话》及伽利略、牛顿、哥白尼和法国女作家的传记。