小山内薰 Kaoru Osanai

日本明治、大正年间的戏剧艺术家。1902年入东京帝国大学英文科学习，次年开始翻译欧洲剧本，并与新派剧演员来往 。1904年写出第一部剧本《非战争员》。他对新派剧的兴趣很快转向欧洲近代剧，1907年与秋田雨雀等人组成易卜生会，此后由他执导上演了易卜生的《约翰·盖勃吕尔·博克曼》。1909年与市川左团次创建自由剧场，提倡新剧。1912年他出国考察，深受斯坦尼斯拉夫斯基和莱因哈特的影响，回国后重新上演了高尔基的《夜店》（《在底层》）等剧，从“翻译剧本时代”向“演技时代”过渡。1923年9月关东大地震后，土方与志修建了筑地小剧场，成为小山内薰新戏剧运动的实验基地。他在这里导演了契诃夫的《海鸥》、比昂松的《新婚夫妇》、斯特林堡的《闪电》、果戈理的《钦差大臣》和他本人的《修行者》、《地狱》、《儿子》等一大批剧作。1927年5月，他导演了日本松竹电影公司制作的第一部有声影片《黎明》。