重刻两汉纪后序

重刻两汉纪后序

右荀悦前汉纪三十卷?宏后汉纪三十卷祥符中刋版于钱塘，版废几百年，今始合二书，用诸家博本校其异同，拨其譌误，稍条然可读，遂再刻之。夫两汉之事最备者，繇司马迁、班固、范晔与夫荀悦、?宏之书俱存故也。其事咸萃于编年，故曰纪。其事分于传表纪志，故曰书。读荀?之纪，如未甞有班范之书；读班范之书，亦如未甞有荀?之纪也。各以所序，自逹于后世。荀悦之作。后于班固。而?宏之作先于范晔。或先或后。或略或详。其体制凡例。则犹黒白之不相乱。河汉之不相渉也。荀?二纪。于朝廷纪纲。礼乐刑政。治乱成败。忠邪是非之际。指陈论著。毎致意焉。故其词纵横放肆。反复辩逹。明白条畅。既启告当代，而垂训无穷，其为书卓矣。然比班、范二史缺裂不传，仅存篇目，盖因縁世故，自有次第，而显晦若有时也。编修王公敦阅古训，博极群书，其出使浙东也，既刻刘氏外纪，以足资治通鉴，又重刻旧唐书，至刻此两汉纪，其艰其勤，尤为尽力。诸书咸备，然后绸绎上下数千载间，侵寻相接矣。其发挥欲废，用心高逺，以加惠学者，非异时刻一书一集之比。仆尝谓校雠是正文字，固儒者先务，然执一而意改者，所当愼也。盖一字之疑，后或得善本正之。若率以意改，即疑成实。传世行后，此字繇我而废，故学者贵于弛张变通也。公闻仆语，欣然有取，辄敢载之篇末。因论公覃思此二纪，谓与汉书不同，使并传于后，未易以彼废此，而一字不可相杂之本意。其不苟如此，抑以见瓌竒伟丽之观，必待人而后彰也。绍兴十二年六月甲子日，汝隂王铚序。