杨继盛

杨继盛

杨継盛，字仲芳，别号椒山，其先小兴州人也。弘治??中卤，有诏内徙，居北直容城，盖六传而为継盛，七?。母曹见背，父冨有媵陈妬且专使継盛饭牛从牧所过里塾，闻群儿读书声，心好之，父亦姑令就塾，然不废牧也。十余?，父卒，兄继昌坐邑赋践更，継盛遂徃代践更。尝读书僧寺，寒无下襦，遶屋行，胫暖，得稍假?五皷起汲水。手冻属于绠。呵之乃觧。诸僧　疫。同舎生惧。及亡去。継盛独留为扶持。曰。疫安得鬼。嘉靖丁未举进士髙第。授南京吏部主事。时同部考功郎郑暁语人。夫夫非吾所及也。从兵部尚书韩邦奇受楽。三月而得其数。乃谓邦竒曰。楽体于理而用于声者也。必器精而后声和为手制器々精盖废食?者三日夣大舜投以金钟使击之曰。此黄钟也。継盛醒而汗怳若悟。亦习天文地理太乙六壬竒门兵阵诸书。㑹诸寮有讲心性之学者継盛又从而讲学。?车驾贠外郎。二十九年。卤大躝京师咸?候。仇鵉以云中骑勤王得宠。骄然内畏卤。卤请开马市。许?市二。鵉主之。継盛条十不可五谬。大畧谓互市者。和亲别名也。卤践躝我陵?。䖍刘我赤子。而计出于和。忘天下之大仇。其不可者一。徃

北伐之诏下。天下输兵食以?京师。而忽更之曰和，失天下之大信，其不可者二。以天朝而屈体互市，损国家之威重，其不可者三。天下豪杰日夜磨厉长技以待试，乃国家厌兵无?用，隳豪杰効用之勤，其不可者四。于是邉镇废兵不讲，羙衣媮食相于嬉，懈天下?武之志，其不可者五。徃者邉臣?通卤吏，犹淂以法裁之，今反导之启邉，方通卤之门。其不可者六。伏羗之莾，在在有之。今谓县官慴而奉卤乃尔，即何不可？为开百姓不靖之渐。其不可者七。卤猝深入，以我无偹，偹之已，半?而互市，终之长胡卤轻中国之心。其不可者八：卤出没叵测，我竭财力而辇之，负约不至，未可知也。因互市而伏兵，若吐蕃清水之盟，未可知也。或互市毕，即入㓂，入㓂矣，

而驾诿他部，我既无所摄问之，未可知也。或以下马索上价，或责我以他赏，或望我以苛礼，未可知也。堕胡卤狡诈之谋，其不可者九。大约?帛数十万，得马数万匹，乆之帛不继，将何以善其后？短国家深长之计，其不可者十矣。而凡为谬说者有五，不过曰：吾覊縻之而湏吾修偹。夫果欲修偹，何所籍覊縻？此一谬也。曰：吾淂马以资吾军，和则无事，?矣，淂马焉用之？此二谬也。曰：互市不已，彼且朝贡。即果朝贡，而中国之损资以奉卤益大。此三谬也。曰：卤既利，我必不失信。夫市乆必不给，不给不能无人掠。此四谬也。曰：兵，危道也，佳兵不祥。夫负重疴而惮薬石乎？此五谬也。然而为陛下主其事者，其人内迫于国家之深恩。则啚幸目前之安以见効。外慴于卤之重势。则务中彼之欲以求?。而公卿大夫莫为一言止之者。止则身任其责而危。开则人任其责而安耳。请按言开市者罪。上阅䟽三过壮之。下相嵩䓁八臣议。咸唯々鵉。恌愤宻䟽入，上意中变，下継盛锦衣狱，継盛言不挠，贬狄道典史。至任，进邑诸生，讲说文义，剪?立书院以居之。狄道故多囬?，其子弟率习梵典，継盛为立二经师，身诲其貭良者三十人，使劝众为具餐鬻。所乗马妇张奁，?不惜也。㝷辟余地，入粟以给华札蔬废圃，单骑入，喻生番出煤山供㸑。巡按御史有使下邑责褐，継盛持其人曰：御史无责褐也，责褐即御史，吾淂请之。其人大窘去。盖是时卤?败约入㓂，鵉奸大露，伏法族。上念継盛前䟽，迁山东诸城令。甫月余，擢南京户部主事。入部三日，升刑部员外，即旋调兵部武选。継盛、念起谪籍一?

官四迁，思所以报国者。于是以元旦日食，䟽劾大学士严嵩十罪。畧曰：去年春，雷乆不声，占云，大臣专政，则孰有过于嵩者？又日下有赤色，占云：下有叛臣。心不在君而背之者，皆是也。人臣而背君，又孰有过于嵩者？臣请?其罪。十祖制，罢中书，防专也。嵩遽以丞相自居，凡府部题覆，先面请，乃敢属草。嵩之直房，百官奔走如市。间或少违，?祸立见。天下知有嵩，不知有陛下。此壊祖宗之成法，一大罪也。嵩恃票本，有所黜陟，輙先露之以自威福。于是群臣感嵩甚陛下，畏嵩亦甚陛下。此窃朝廷之大权，二大罪也。陛下所行善政，嵩令子世蕃语人，上故无此意。我賛成之，?板以行，书名嘉靖䟽议，大悖善则称君之义。此掩君上之治功，三大罪也。票本行事，而

子世蕃代笔。义子赵文华等群拟屡更，?手机宻漏泄，䟽草方上，满朝纷然。是嵩既以臣窃君之权，世蕃复以子弄父之柄，京师有大丞相、小丞相之谣。此縦奸子之僭窃，四大罪也。邉功岂垄断之计。嵩欲令其孙效忠冒功両广，先置所暱欧阳必进为总督、平江伯陈圭为搃兵御史，黄如桂为巡按、诡㨗效忠、得跻镇抚。又冐琼州功、分荫次孙鹄、袭替锦衣卫千户。效忠鹄足不至军、即至军、岂果伸手斩馘。于是欧阳必进䓁三人得骤?擢。是嵩既窃爵赏之权、官其子孙、又以子孙之故、越㧞?党。此冐朝廷之军切、五大罪也。逆臣仇鵉、总兵?肃以贪虐论革，世蕃入其贿，勒兵部荐为大将。及鵉冒哈舟儿军功，世蕃遂藉升荫。盖勾卤背逆者，鵉也，而受贿用鵉者，嵩与世蕃也。此引背逆之奸臣，六大罪也。俺荅深入，兵部尚书丁汝䕫问计，嵩々曰：卤饱自退耳，可勿?。々必败，败不可掩也。及汝䕫逮治，求授，嵩，々许诺，而汝䕫竟坐法死。乃大呼曰：严嵩杀我，此误国家之军机，七大罪也。考察，大典也。刑部郎中徐学诗以论劾嵩坐黜矣。嵩复风吏部计黜其兄应豊。中书非䝉，圣明留用，应豊亦去。户科都给事中厉汝进等以论劾嵩谪外矣，复逼吏部从察典罢黜之。此专黜陟之大柄，八大罪也。嵩于文武?升，不惟贤，否惟贿。于是将弁不淂，不牟削军士，有司不淂，不滥及百姓。利?一人，毒徧天下。此失天下之人心，九大罪也。　辅为天下表率，源之不㓗?，何以清？守法度者以为固?，工弥缝者以为有才，励莭介者以为矫激，善奔走者以为练事，阿污成习，牢不可破。此坏天下

之风俗，十大罪也。臣请?其大奸五。陛下一言动，嵩早宻贿得之，而陛下方以嵩揣摹?合，是陛下之左右皆贼嵩之闲谍。奸一也，义子赵文华为通政使，䟽逹通政，必驰副嵩，少有干涉，便为弥缝。闻御史王宗?劾嵩之䟽文华，延五日始上。是陛下之纳言乃贼嵩之警犬。奸二也。厰卫衙门聀在缉访，嵩令世蕃笼结姻亲，以遂其掩餙之计，且便中伤。是陛下之?牙，乃贼嵩之?葛奸三也。嵩于进士之?，非?属不淂，与中书行人之选，知推，非通贿不淂，跻给事、御史之列，或当考选简拔圎融熟輭者居之，又极致欵曲，凡心所憎，?教使论剌。夫受嵩之恩既如此，附嵩之效又如彼，以故?忍负陛下，而不敢忤权臣，是陛下之耳目皆贼嵩之?仆。奸四也。即各

部之有才望者、或援郷里、或托亲故、网罗门下、连络蟠结、深根固蒂、合为一党、互相?附。是陛下之臣工多贼嵩之心腹。其奸五也。䟽终有召问二王，令其面陈嵩?。或询诸阁臣、谕以勿畏嵩威䓁语。䟽入，嵩大怒。下锦衣狱。杖一百。诘継盛何自引二王。継盛曰。非二王畴不慑嵩者。送法司。附诈传亲王令㫖律论死。?継盛诣狱受杖。时挍卫苗生者。飮之酒曰。此蚺蛇胆也。継盛谢却之曰。椒山自有瞻在。狱死复苏。太息曰。嗟夫。忽然而死。忽然而生。如睡巳又醒。人生死固甚易也。以相嵩故。狱益严。不令医视。継盛手自刮腐且?。部臣王世贞为奔走求救。王司业材请嵩为力觧。嵩阳为䟽救。而子世蕃及门客持不上。材?涕不敢争。鄢?卿曰。不覩夫飬虎者耶。是时海内士大夫隂传录前䟽帋为贵。而継盛当岀朝审诣中贵人夹道或指目劳以酒肉、至䄂白金遗之、悉谢不受。或谓中贵人是不齮龁若曹者。曰、杨公天下义士。今得见之幸也。妻张氏上书请代死。报闻。継盛临刑出所著年谱授其子应尾曰、后十年可开也。复为诗二章。其一曰：浩气还太虚，丹心照千古。生前未了事，留与后人?。盖慷慨曼声长啸以殁々之七年，而相嵩奸状大露，上采御史邹应龙言，逐之，?戍其子世蕃。又二年，而御史林润白?世蕃大逆状，论弃市，籍其家，赀巨万々嵩削籍，寄食于人以死。又三年而天子崩。遗诏褒录诸死諌者。赠継盛太常少卿。录一子太学生。谥忠愍。祠于保㝎。额曰旌忠。次子为都御史王遴婿。遴兵部时継盛方在狱。遴感其义。以女字之。

论曰椒山。赴朝审之吟曰。风吹枷鎻满城香。簇々争看员外郎。岂?同声称义士。可怜长板见君王。圣明徳厚如天地。?尉称平过汉唐。性癖生来帰视死，此身原自不随杨。玩未句椒山诚闻道澈生死者。欤后相传其致命之刻。天下生十四孩児方堕地，张口䏻言。吾乃杨椒山。胡为至此。九字相同。语毕即殒。益知末句有因。殆将陟为明神，不欲堕入凡胎，至十四不误，而此身真不随杨矣。余友尚有见其狱中亲笔遗训，为余言之。