与朱干臣

与朱干臣

东垣之游已二十五年，鄙人虽有一日之长，然彼此切磨，斯道之常耳。吾弟前书称老夫子大人，鄙意颇不愿从俗，何也？古者弟子面称师曰子，其为他人言之，不面称曰夫子。颜渊夫子循循然，子贡夫子之文章与子太叔，吾早从夫子不及此，臾骈夫子礼于贾季从同，皆非面称也。至战国时，方面称夫子，汉、唐亦有此称。然不必弟子。明严分宜当国，其门下谀之，始有老夫子之称。后人又加以大人谀而又谀。鄙人不愿以此施之于人，尤不愿人以此施之于我。虽岀之于口，笔之于书，人必以为矫异，吾弟必不以为矫异也。自汉传经者，曰先，曰生，曰先生，皆祖春秋，以来之号。后唐之韩门，宋之程门，皆此称也。将来吾弟来书，止称古山先生，何如？凡同志皆示之。