汉鴈足镫槃铭释文

汉鴈足镫槃铭释文

汉铜鴈足镫槃，高今尺三寸七分，径四寸七分，铭半环。槃背云：竟宁元年，考工工护为内者造铜鴈足镫，重三斤十二两，护武啬夫霸掾广汉主右丞赏，守令尊䕶工卒史不禁省。又一行云：中宫内者弟二十五，下少空。又云受内者。凡篆文五十五重，文作二者一。镫故为江都马氏物，今归巴慰祖予籍。予籍从甥胡唐咏陶审定其文，今具释之。云竟宁元年者，元帝建昭六年正月改元，即位之十六年也。云考工者，少府属官，本名考工室，武帝太初元年更名。臣瓉云冬官为考工，主作器械是也。云为内者，造铜鴈足镫者，内者亦少府属官，有令有丞。外戚传许广汉女平君当为内者令，欧侯氏子妇，则内者非奄人也。古之烛，束薪为之，或执之于手，以膏为烛，始见于秦始皇本纪，则宜有槃以承之，镫其别也。故外戚传廼夜张镫烛。钟鼎款识所载凡七镫，别出车宫承烛槃是也。镫、锭互训，正谓器首之注膏者，故上林荣宫镫铭上林荣宫铜鴈足镫下有槃，并重六斤是也。云重三斤十二两，今权之得二十四两二钱。吕微仲考古图：汉好畤官㕑鼎刻曰：重九斤一两，今重三斤六两。欧阳永叔集古录：汉谷口铜甬刻曰重四十斤，今重十五斤。以此镫校之，今六两当汉一斤，有嬴有缩，皆不画一，疑汉权公私大小，非一律也。云护武啬夫霸掾广汉，主右丞，赏守令尊者。汉制，县有啬夫，职听讼，是谓少吏。张释之慱有虎圈啬夫，外戚传有㬥室啬夫，及此铭之武啬夫，其名杂矣。汉官之非真拜者，有行，有领，有护有守。郎中秩比三百石，都水，水衡都尉属官。刘向以郎中为都水使者。本传称领护三辅都水，及迁光禄大夫，秩比二千石，则尊矣。而所校诸书序皆称护左都水使者光禄大夫，则护者兼官之名，若后世之差遣，此武啬夫乃假吏也。霸啬夫名掾，丞令皆考工官吏，广汉赏尊，其名也，守令亦其未即真者耳。丞之多者，佽飞九丞，掖庭八丞，宦者七丞，独考工不知其数，今言主右丞，则非一丞矣。云护工卒史不禁者，不禁卒史名啬夫，掾丞令皆先卑而后尊，卒史在令后者，以护工别出之。云省者，汉诸器铭多有之，若吕氏春秋之言监工矣。云中宫内者，弟二十五者，汉时皇后所居称中宫，盖永定宫也。汉诸镫铭多纪其次弟。云受内者，谓中宫侍御受之内者也。金石录平周金钲铭云：平定五年受圜隂。与此同意。乾隆四十九年八月晦，汪中释