墨庄漫录校勘记

轻识古籍

共 4777字,需浏览 10分钟

 ·

2024-02-05 18:36

墨庄漫录校勘记

劳季言用稗海本过录高瑞南、钱遵王所校两抄本,又参用鲍以文校笔,复加订正,区别甚明。兹摘取其可取者如左:曰高本、钱本者,二氏原本也。曰高校、钱校者,二氏所校于原本之字也。校者记卷次 叶、次 行,次  抄本       各本一  一  后八  乃取书付凤仪   劳校付疑对二。  前八  忽闻江上弄哀筝、  稗本、高本下有苦含情遣谁听。烟歛云收,

依约是湘灵。欲待曲

终寻问取,人不见,数

峰靑。 钱本作小注。

前九  幷郡宅后一节,   稗本在本卷第十叶朱勔探石条下。

后二  创造二大舟一节,  稗本与幷郡宅后云云一节相连。

四、  前七  万户兄将取如斗  稗本兄作况, 钱本与此同。校作况。 按

二字古通。

后三  布列史职,     高本无职字,补记字,钱本亦作记。

后六  皆再谪降,     高本谪作论, 钱本作调。五。  前五  生长□间已异□  稗本空格上有芸字,下有芳字。

前九  始以非袒免补外,  钱校非袒作非祖制官        劳校似误。

六。  前五  张芸叟久经迁。   稗本迁下有责字。前九  满地烟含芳草绿  稗本地作目, 高本作舍。后六  且去昭州试命一  高本昭作韶, 稗本巡        巡作廻。

七。  前二  颤袅如两旗    稗本颤袅作袅袅,高校一作亶袅。

八  后七  回后看题     稗本作后题回字,高本回作面, 钱本

校一作后题回字。

九、  后三  风能折黄觜    高校黄作莲。十、  前四  方亚夫几仲全节,  稗本在卷二第八叶并下二节     都尉王诜节前。

兴化人乙军五百  稗本化下有军字,无至省闱      乙军百三字。

十一: 前二  毗陵一士人一节,  稗本在本卷第二叶范纯仁尧夫节前。

前三  汤老难逃一背红  稗本汤作秋, 钱本作投。后八  宣和八年     劳校八作六。十二: 后三  蔡元长鲁公    稗本长作度, 高本作张, 劳校当作长。

后九  知利州      稗本、高本脱知字,劳校作空格。

十四: 后三  幷名真戒酒批答  劳校名真二字未详。后四  灭关羽上文帝表。  高本文作大。十五: 前一  阎立本醉道□图  稗本空格有士字。前三  王维卧披图    劳校披,疑雪。后五  得钱三百金供父  稗本金作千, 高本作,全校改作文。

十六: 后四  中表钱洎子全   稗本洎作渻, 高本作渚。十七: 前二俗呼为厥撒太尉  稗本厥作泼。前四  公乃悮曰     高本悮作悟。前七  有人以核桃半枚  稗本核桃作桃核二  一。  前九  皆寓之为闷也   高本寓作偶。二。  前八  蓬首黑而痤肥   稗本痤作矮。 高本痤而黑, 钱校一云

黑而蓬首痤肥。

后三  王褒李贵高本贵作贲。后七  令犹德之     稗本犹作尤。三。  后三  令犹恐      稗本犹作尤。四。  前九,  南史宋武帝    劳校宋当作梁。后二,  汉颍阴侯白题   稗本阴下有胡字。劳校加斩字于上。

七。  后一,  破裈香味也。    稗本禈作禅。 钱校裈字疑非。

后二,  泣其液,降真香。   高、钱二本液下有渍字。后四,  新极鲜新者    稗本作鲜极新者。后五,  密煼令香,     劳校密作蜜。九、  前二  持节数□政绩蔼,  稗本空格作部, 高著        本作郡。

十、  后八  邹完为序     稗本、钱本邹下有志字, 高本作至。 劳

校志字不误。

十一、 前二  分携无泪尽    高、钱二本无作兼。后七  睡香花      稗本、钱本睡作瑞。高校:一作睡。

后九  赵岍西知襄    高本岍作研, 稗本岍下有季字。

十二: 前二  尝言舒州山中   高劳均校舒作敍。前五  即瘦悴就槁矣   劳校瘦作瘐。十六: 前六  终紫游位,二十四  劳校紫游疑柴逊。二年        疑五。

后五  此以尽之无奸也  稗本尽下有敌字。十八: 前二  复汤鬻,      高本复作复, 劳校:鬻疑古煮字。

前六  火再中,      稗本作一月中十九。 后九  彻底为黄金,    劳校:彻疑澈。三  一:  前五  舟失措,      钱校舟下有人字。前七  恍然迷津,     钱本恍作块。前九  见山川甚迩,    钱本无川字。二:  前三  凡五十余年,    高本凡作几,无余字。钱本凡作几。

天下太定,     钱校定作平。

五  前五。  西有贵臣大阉   高本大阉作人阉,钱本作大宦。

前八。  东将入西室矣,   劳校东作是。六  后六。  刘尙书拯也    稗本、高本拯作极。七  前九。  钱耜良仲时,黄侯  钱校仲作辰, 侯作使。        候。

后七。  父母家贫,以金帛  钱校贫下有赠字。而而嫁之      作遣。

八。  前八  吴郡唐寅云云二,  他本无。行。后二  与韩子华书于柱,  稗本华字下有吴长上        文王禹玉同値玉堂,尝约五十八歳即致

仕子华二十一字,

钱本亦阙。校补

九。  前七  顷于繙义荣处见  高本义下有宗字。之后五,大明弘治十七年,  他本无云云

十。  前二  公尝书黄鹤赋   稗本鹤作楼。十二 后五  京北人      稗本北作兆, 钱本作北,校一作师。

十三 后九  元祐六年     钱本六作七。 劳校攷东坡年谱

十六 前五  此说与吴中记闻  他本无此八字同。前七  此盖缘御史有里  他本无此十二字。行职衔故也。

十七。 后八  发池中作九墩。   稗本发作法。十九。 后三  挑宜卬竹杖    稗本卬竹作笻作四  三。  前五  继迁言官自南□  稗本、高本空格有床,亦出知和州    字, 钱本作京, 劳校当从床字。

四。  后九  六月控抟扶    劳校控作旷。五,  前四  帝车造指     劳校造作南。后五  无为圣人     劳校为作位。六。  前三  香淸一榻氍毹煖,  劳校淸作消。后四  相蓝见南州一士,  钱本蓝作监。七。  前七  精溢于外     稗本、高本精作睛。八。  前二  扩髀而歌亦以竹  稗本扩作抚, 劳校筒筑地为节。    歌下似有脱文。

前七  如舜泉爆流,    钱校爆作瀑。前八  李格非文叔□为  稗本、高本空格,有皆历下水记     字, 钱校删去。

后五  内殿崇班杨允武  劳校武疑衍。恭九。  前八  二十万石赴南京,  钱校南作西。前九  湖南六十五万石,  钱校湖作河。十。  前八  读之不悦。     钱本悦作晓。十一。 后六  别看名姓入□彝,  稗本空格有周字,钱本作宗, 劳校作

烝。十五。 前四  赐紫花衣墩    稗本无衣字。 高、钱二本有衣字,无花字。

十八。 前八  盖戒夫贪也。    钱校改夫贪为贪夫。后九  已是龙墀第一人  钱本已作也。二十。 后四  张□芸叟     钱本空格,有公字五  一。  后八  乃解衣奏厕    稗本奏作登, 钱本作如。 劳校奏。见汉

书金日䃅传

二。  前七  凡虏情几事,    钱本几作机。皆预遥知     钱本遥作逆。

三。  后三  饶节次子     鲍校子作守。四。  前六  其一曰      高钱二本曰作云,上有行字。以下九首云

上均有上文所忆之

字。前七  裙边遮定双鸳小,  钱本双鸳作鸳鸯。椅上漆花阚面平  稗本漆作藤。

后五  袖纱密映嗔郞看  稗本映作掩。小阁争蒲画烛低  稗本蒲作筹。

五。  后九  或臃肿□散者   稗本空格有樗字六。  后二  其缾百碎     高本百下有福字。后三  须预飮此物一杯  稗本预饮二字作倾。高本无飮字。

七。  后二  前辈云一郡之政  劳校另起。 钱本连八。  前六  独小□得脱而?  稗本空格,有史字,钱本作吏。

十。  前七  携一女子来求顾  稗本顾作售。 高钱可为我得之    二本作雇。 钱本顾下有尔字。

前八  有人携老媪一村  稗本作有一老媪携女来        一村女来 钱本校同。抄本

十五 前一  有刻镂之文为毬,  稗本毬字作空格路。        钱校路作络。

十六 前八  乃回平江,     高、钱二本回作曰,钱校改作回。

十七。 后三  裸葬以矫,无物以  稗本矫下有世字。济汝也      钱本作俗。

用力□艰。     稗本空格有弥字,钱本作极。

后九  劝汝别谋,于他可。  稗本可作所。 钱本可下有也字。

十八。 后三  予谓介甫诗亦为  稗本下四字作时为用之       之用。 高本校为作或。后六  却随倦鹊?邻舂,  钱本鹊作鸦。 劳校邻舂作薄暮。

十九。 前一  见洞庭烟传    稗本烟作灵怪二字。前三  极有连娟□环可。  稗本空格有弯字。爱者六  一。  后二  世或未能立家   稗本世或作壮歳钱本无世字,立作成。

二。  前三  今第一      各本今上有古字六。  前曰黄廷坚抹字云  各本无云二,行

十二。 后三  长明灯是□前焰  稗本□前作前朝,钱本空格作风。

后四  曾照靑靑年少时  高本下靑作春。十五。 前七  且却铅黛纻施帷  稗本黛下有曳缟二幄        字。

十六。 前九  夫其横乃其事得  稗本、钱本事作自。而绝俗杂畦径闲  稗本绝作离。 高本作者,       作杂、 稗本、高本杂作绝。十七。 后二  晓絮欺风不肯飞  钱本絮作燕。十八。 后七  予求王建诗,世所  稗本世所行印本作行。印本雕一卷,   行世甚少,惟印行本劳校作无所得。惟

印本均无雕字。

二十 后二  伪闽王王延庆   劳校庆作羲。二一 前六  □盎泄云倾白酒  稗本空格有山字,钱本作蜀。

七  二  前三  四故以为近。    钱校削去此四字。三。  后八  惟王公则有之耳。  高本王作三七。  前一  花影笼阶月浸凉,  劳校凉作廊。十四。 后六  讲记注官,     高、钱二本提行。 劳校疑非。

八  九。  前八  堂深不觉少年欢,  少年作百男。十一。 后六  公自言学道三十。  公上有范字。年十五。 前五  此难画者,览者未  画下无者字。有之,意必识也。      画者得之六字,

后七  余知琴得之。二十  知下有徽以老而年        目暗耳,余家石徽十二字,

十六 后七  而见于言中晏公  以前一行又见晏丞曰        相至灯火下楼台十七字移入此句中,下

晏上十七 前当时人谒状收   无此六字。后四  树萱录、唐书艺文  录下有刘寿无言作志。        予谓性之之伪作龙城记果不诬。而树萱

录二十二字

九  八。  前六  进火毕中取口中  毕作鼻,取下有鼻涕液        二字, 中下有取字十一。 后九  与道士宇文希真  上有臣昔与希真游游        衡山八字,且移下三节十二。 后六  孕天地阴阳之至,  文同和隐,端然不可辄

致之神

十三。 前七  西河女子云云二,  全缺,疑唐寅增注。行十五。 后八  人输十金     十金作干钱十  三。  后四  疑其光徙日所记,  无此七字四。  前一  其族惊,      族下有反字七。  前三  悉疏其斋,     文同。前四  幷告以言状具言  言作类,余同。有是尔饮,

后七  不为富贵贫贱之  贱下有毁誉二字。所迁八:  前六  于□问详谳    空格作淑字十三。 后五  故学迟恐今但手  作故悟学皆迟,今但中        恐手中。

浏览 6
点赞
评论
收藏
分享

手机扫一扫分享

分享
举报
评论
图片
表情
推荐
点赞
评论
收藏
分享

手机扫一扫分享

分享
举报