列传第五十二 金史百一十四

列传第五十二 金史百一十四

开府仪同三司上柱国录军国重事前中书右丞相监修国史领经筵事都总藏臣勑修

白华斜卯爱实石抹世勣

白华

字文举，隩州人。贞祐三年进士。初为应奉翰林文字。正大元年，累迁为枢密院经历官。二年九月，武仙以真定来归，朝廷方经理河北，宋将彭义斌乘之，遂由山东取邢、洺、磁等州。华上奏曰：北兵有事河西，故我得少宽。今彭义斌招降河朔郡县，骎骎及于真定，宜及此大举，以除后患。时院官不欲行，即遣华相视彰德，实挤之也，事竟不行。三年五月，宋人掠寿州、永州桃园军失利，死者四百余人。时夏全自楚州来奔。十一月庚申，集百官议和宋，上问全所以来，华奏：“全初在盱眙，从宋帅刘卓往楚州，州人讹言刘大帅来，欲屠城中北人耳。众军怒，杀卓以城来归。全终不自安，跳走盱眙，盱眙不纳，城下索妻孥又不从，计无所出，乃狼狈而北，止求自免，无他虑也。”华因是为上所知。全至后，盱眙、楚州王义深、张惠、范成进相继以城降。诏改楚州为平淮府，以全为金源郡王、平淮府都总管，张惠临淄郡王，义深东平郡王，成进胶西郡王，和宋议寝。四年，李全据楚州，众皆谓盱眙不可守，上不从，乃以淮南王招全，全曰：“王义深、范成进皆我部曲而受王封，何以处我？”竟不至。是岁，庆山奴败绩于龟山。五年秋，增筑归德城，拟工数百万，宰相奏遣华往相役。华见行院温撒辛，语以民劳，朝廷爱养之意，减工三之一。温撒，李辛赐姓也。六年，以华权枢密院判官。上召忠孝军总领蒲察定住、经历王仲泽、户部郎中刁璧及华谕之曰：“李全据有楚州，睥睨山东，久必为患。今北事稍缓，合乘此?令定住权监军，率所统军一千，别遣都尉司步军万人，以璧、仲泽为参谋，同往沂、海界招之，不从则以军马从事。卿等以为何如？”华对曰：“臣以为李全借大兵之势，要宋人供给餽饷，特一猾寇耳。老狐穴冢待夜而出，何足介怀！我所虑者北方之强耳。今北方有事，未暇南图，一旦事定，必来攻矣。与我争天下者此也，全何预焉！若北方事定，全将听命不暇。设不自量，更有非望，天下之人宁不知逆顺，其肯去顺而从逆乎？为今计者，姑养士马以备北方，使全果有不轨之谋，亦当发于北朝息兵之日，当此则我易与矣。”上沉思良久曰：“卿等且退，容我更思。”明日，遣定住还屯尉氏。时陕西兵大势已去，留脱或栾驻庆阳以扰河朔，且有攻河中之耗。而衞州帅府与恒山公府并立，虑一旦有警，节制不一，欲合二府为一，又恐其不和，命华往经画之。初，华在院屡承面谕云：“汝为院官，不以军马责汝，汝辞辩，特以合喜、蒲阿皆武夫，一语不相入，便为龃龉，害事非细。今以汝调停之，或有乖忤，罪及汝矣。院中事当一一奏我，汝之职也。今衞州之委，亦前日调停之意。”国制，凡枢密院上下所倚任者名奏事官，其目有三：一曰承受圣旨，二曰奏事，三曰省院议事，皆以一人主之。承受圣旨者，凡院官奏事，或上处分，独召奏事官付之，多至一二百言，或直传上旨，辞多者即与近侍局官批写。奏事者，谓事有区处当取奏裁者殿奏。其奏每嫌辞费，必欲言简而意明，退而奉行，即立文字谓之检目。省院官殿上议事则默记之，议定归院亦立检目呈覆。有疑则复禀，无则付掾史施行。其赴省议者，议既定，留奏事官与省左右司官同立奏草圆覆诸相无异同，则右司奏上。此三者之外又有难者，曰备顾问，如军马粮草器械、军帅部曲名数，与夫屯驻地里阨塞远近之类，凡省院一切事务，顾问之际一不能应，辄以不用心被谴，其职为甚难，故以华处之。五月，以丞相赛不行尚书省事于关中，蒲阿率完颜陈和尚忠孝军一千驻邠州，且令审观北势。如是两月。上谓白华曰：“汝往邠州六日可往复否？”华自量日可驰三百，应之曰：“可。”上令密谕蒲阿才候春首，当事庆阳。华如期而还。上一日顾谓华言：“我见汝从来凡语及征进，必有难色。今此一举特锐于平时，何也？”华曰：“向日用兵，以南征及讨李全之事梗之，不能专意北方，故以北向为难。今日异于平时，况事至于此，不得不一举。大军入界已三百余里，若纵之令下秦川则何以救？终当一战摧之。与其战于近里之平川，不若战于近边之险隘。”上亦以为然。七年正月，庆阳围解，大军还。白华上奏：“凡今之计，兵食为急。除密院已定忠孝军及马军都尉司步军足为一战之资，此外应河南府州亦须签拣防城军，秋聚春放，依古务农讲武之义，各令防本州府城。以今见在九十七万，无致他日为资敌之用。”五月，华真授枢密判官。上遣近侍局副使七斤传旨云：“朕用汝为院官，非责汝将兵对垒，第欲汝立军中纲纪，发遣文移，和睦将帅，究察非违。至于军伍之阅习，器仗之修整，皆汝所职。其悉力国家，以称朕意。”八年，大军自去岁入陕西，翱翔京兆、同、华之间，破南山砦栅六十余所。已而攻凤翔，金军自阌鄕屯至渑池，两行省晏然不动。宰相台谏皆以枢院瞻望逗遛为言，京兆士庶横议蜂起，以至诸相力奏上前。上曰：“合达、蒲阿必相度机会，可进而进耳。若督之使战，终出勉强，恐无益而反害也。”因遣白华与右司郎中夹谷八里门道宰相百官所言，并问以“目今二月过半，有怠归之形，诸军何故不动。”且诏华等往复六日。华等既到同谕两行省以上意。合达言：“不见机会，见则动耳。”蒲阿曰：“彼军绝无粮饷，使欲战不得，欲留不能，将自敝矣。”合达对蒲阿及诸帅则言不可动，见士大夫则言可动。人谓合达近尝得罪，又畏蒲阿方得君，不敢与抗，而亦言不可动。华等观二相见北兵势大皆有惧心，遂私问樊泽、定住、陈和尙以为何如？三人者皆曰：“他人言北兵疲困故可攻，此言非也。大兵所在岂可轻料，是真不敢动。”华等还，以二相及诸将意奏之。上曰：“我故知其怯不敢动矣。”即复遣华传旨谕二相云：“凤翔围久，恐守者力不能支，行省当领军出关宿华阴界。次日及华阴，次日及华州，略与渭北军交手。计大兵闻之必当奔赴，且以少纾凤翔之急，我亦得为掣肘计耳。”二相回奏领旨。华东还及中牟，已有两行省纳奏人追及。华取报密院副本读之，言“领旨提军出关二十里至华阴界，与渭北军交。是晚收军入关。”华为之仰天浩叹曰：“事至于此，无如之何矣。”华至京，奏章已达，知所奏为徒然。不二三日凤翔陷。两行省遂弃京兆，与牙古塔起迁居民于河南，留庆山奴守之。夏五月，杨妙真以夫李全死于宋，构浮桥于楚州之北，就北帅梭鲁胡吐乞师复雠。朝廷觇知之，以谓北军果能渡淮，淮与河南跬步间耳。遣合达、蒲阿驻军桃源界滶河口备之。两行省乃约宋帅赵范、赵葵为夹攻之计。二赵亦遣人报聘，俱以议和为名，以张声势。二相屡以军少为言，而省院难之，因上奏云：“向来附关屯驻半年，适还旧屯，喘不及息，又欲以暑月东行，实无可图之事，徒自疲而已。况兼桃源、青口蚊虻湫湿之地，不便牧养，目今非征进时月，决不敢妄动。且我之所虑，特楚州浮梁耳，姑以计图之。已遣提控王锐往视可否。”奏上，上遣白华以此传谕二相，兼领王锐行，二相不悦。蒲阿遣水军虹县所屯王提控者以小船二十四只令华顺河而下，必到八里庄城门为期，且曰：“此中望八里庄如在云间天上，省院端坐徒事口吻。今枢判亲来可以相视可否归而奏之。”华力辞不获，遂登舟。及淮与河合流处，才及八里庄城门相直，城守者以白鹞大船五十溯流而上，占其上流以截华归路，华几不得还，昏黑得径先归，乃悟两省怒朝省不益军，谓皆华辈主之，故挤之险地耳。是夜二更后，八里庄次将遣人送款云：“早者主将出城开船截大金归路，某等商议，主将还即闭门不纳，渠已奔去楚州，乞发军马接应。”二相即发兵骑开船赴约明旦入城安慰。又知楚州大军已还河朔，宋将烧浮桥，二相附华纳奏，上大喜。初，合达谋取宋淮阴，五月渡淮。淮阴主者胡路钤往楚州计事于杨妙真。比还，提正官郭恩送款于金，胡还不纳，恸哭而去。合达遂入淮阴。诏改归州，以行省乌古论叶里哥守之，郭恩为元帅右都监。既而，宋人以银绢五万两匹来赎盱眙龟山，宋使留馆中，郭恩谋劫而取之。或报之于盱眙帅府，即以军至，恩不果发。明日，宋将刘虎、汤孝信以船三十艘烧浮梁，因遣其将夏友谅来攻盱眙，未下。泗州总领完颜矢哥利馆中银绢，遂反。防御使徒单塔剌闻变，扼罘山亭甬路，好谓之曰：“容我拜辞朝廷然后死。”遂取朝服望阙拜恸良久，投亭下水死。矢哥遂以州归杨妙真。总帅纳合买住亦以盱眙降宋。九月，陜西行省防秋。时大兵在河中，睿宗已领兵入界。庆山奴报粮尽，将弃京兆而东。一日，白华奏：侦候得睿宗所领军马四万，行营军一万，布置如此。“为今计者与其就汉御之，诸军比到可行半月，不若径往河中。目今沿河屯守一日可渡。如此中得利，襄汉军马必当迟疑不进。在北为投机，在南为掣肘，臣以为如此便。”上曰：“此策汝画之，为得之他人。”华曰：“臣愚见如此。”上平日锐于武事，闻华言若欣快者，然竟不行。未几，合达自陕州进奏帖，亦为此事。上得奏甚喜。蒲阿时在洛阳，驿召之，盖有意于此矣。蒲阿至，奏对之间不及此，止言大兵前锋忒木〈得彳改角〉统之，将出冷水谷口，且当先御此军。上曰：“朕不问此，只欲问河中可捣否？”蒲阿不获已，始言睿宗所领兵骑虽多，计皆冗杂。大兵军少而精，无非选锋。金军北渡，大兵必遣辎重屯于平阳之北，匿其选锋百里之外，放我师渡，然后断我归路与我决战，恐不得利。”上曰：“朕料汝如此，果然，更不须再论，且还陕州。”蒲阿曰：“合达枢密使所言，此间一面革拨恐亦未尽，乞召至同议可否。”上曰：“见得合达亦止此而已，往复迟滞，转致误事。”华奏合达必见机会，召至同议为便。副枢赤盏合喜亦奏蒲阿、白华之言为是。上乃从之。召合逹至，上令先与密院议定，然后入见。既议，华执合达奏帖举似再三，竟无一先发言者。移时，蒲阿言：“且勾当冷水谷一军何如？”合达曰：“是矣。”遂入见。上问卿等所议若何？合达敷奏，其言甚多，大概言河中之事与前日上奏时势不同，所奏亦不敢自主。议遂寝。二相还陜，量以军马出冷水谷，奉行故事而已。十二月，河中府破。九年，京城被攻。四月兵退。改元天兴。是月十六日，并枢密院归尚书省，以宰相兼院官，左右司首领官兼经历官，惟平章白撒、副枢合喜、院判白华、权院判完颜忽鲁剌退罢。忽鲁剌有口辩，上爱幸之。朝议罪忽鲁剌，而书生辈妬华得君，先尝以语撼之，用是而罢。金制，枢密院虽主兵，而节制在尚书省。兵兴以来，兹制渐改，凡在军事，省官不得预，院官独任专见，往往败事。言者多以为将相权不当分，至是始并之。十二月朔，上遣近侍局提点曳剌粘古即白华所居。问事势至于此，计将安出？华附奏：“今耕稼已废，粮斛将尽，四外援兵皆不可指拟车驾当出就外兵，可留皇兄荆王使之监国，任其裁处。圣主既出，遣使告语北朝，我出非他处收整军马，止以军卒擅诛唐庆，和议从此断绝。京师今付之荆王，乞我一二州以老耳。如此则太后皇族可存，正如春秋纪季入齐为附庸之事，圣主亦得少寛矣。”于是起华为右司郎中。初，亲巡之计决，诸将皆预其议。将退，首领官张衮、聂天骥奏：“尚有旧人谙练军务者，乃置而不用。今所用者皆不见军中事体，此为未尽。”上问未用者何人？皆曰院判白华。上颔之，故有是命。明日，召华谕之曰：“亲巡之计已决，但所往群议未定，有言归德四面皆水可以自保者。或言可沿西山入邓，或言设欲入邓，大将速不〈得彳改角〉今在汝州，不如取陈、蔡路转往邓下，卿以为如何？”华曰“归德城虽坚，久而食尽，坐以待毙，决不可往。欲往邓下，既汝州有速不〈得彳改角〉断不能往。以今日事势，博徒所谓孤注者也。孤注云者，止有背城之战。为今之计当直赴汝州，与之一决。有楚则无汉，有汉则无楚。汝州战不如半涂战，半涂战又不如出城战。所以然者何？我军食力犹在，马则豆力犹在。若出京益远，军食日减，马食野草，事益难矣。若我军便得战，存亡决此一举，外则可以激三军之气，内则可以慰都人之心。或止为避迁之计，人心顾恋家业，未必毅然从行，可详审之。”遂召诸相及首领官同议。禾速嘉兀地不、元帅猪儿、高显、王义深俱主归德之议，丞相赛不主邓议竟不能决。明日，制旨京城食尽，今拟亲出。聚集军士于大庆殿谕以此意。谕讫，诸帅将佐合辞奏曰：“圣主不可亲出，止可命将。三军欣然愿为国家效死。”上犹豫，欲以官奴为马军帅，高显为步军帅，刘益副之，盖采舆议也。而三人者亦欲奉命。权参政内族讹出大骂云：“汝辈把锄不知高下，国家大事，敢易承邪。”众默然，惟官奴曰：“若将相可了，何至使我辈！”事亦中止。明日，民间閧传车驾欲奉皇太后及妃后往归德，军士家属留后。目今食尽，坐视城中俱饿死矣。纵能至归德，军马所费支吾复得几许日。上闻之，召赛不合周、讹出、乌古孙卜吉、完颜正夫议，余人不预，移时方出见首领官。丞相言：前日巡守之议已定，止为一白华都改却，今往汝州就军马索战去矣。遂择日祭太庙誓师，拟以二十五日启行。是月晦，车驾至黄陵冈，复有北幸之议，语在白撒传。天兴二年正月朔，上次黄陵冈，就归德餫船北渡。诸相共奏：京师及河南诸州闻上幸河北，恐生他变，可下诏安抚之。是时，在所父老僧道献食及牛酒犒军者相属，上亲为拊慰，人人为之感泣。乃赦河朔，招集兵粮，赦文条画十余款，分道传送。二日，或有云：“昨所发河南诏书，傥落大军中，奈泄事机何。”上怒，委近侍局官传旨，谓首领官张衮、白华，内族讹可当发诏时不为后虑，皆量决之。是时，衞州军两日至蒲城，而大军徐蹑其后。十五日，宰相诸帅共议上前，郎中完颜胡鲁剌秉笔书某军前锋，某军殿后，余事皆有条画。书毕，惟不言所往。华私问胡鲁剌，托以不知。是晚，平章及诸帅还蒲城军中。夜半，讹可衮就华帐中呼华云：“上已登舟，君不知之耶？”华遂问其由，讹可云：“我昨日已知上欲与李左丞、完颜郎中先下归德，令诸军并北岸行，至凤池渡河。今夜，平章及禾速嘉、元帅官奴等来言大军在蒲城曾与金军接战，势莫能支，遂拥主上登舟，军资一切委弃，止令忠孝军上船马悉留营中，计舟已行数里矣。”华又问：“公何不从往？”云：“昨日拟定首领官止令胡鲁剌登舟，余悉随军，用是不敢。”是夜，总帅百家领诸军舟往凤池，大军觉之，兵遂溃。上在归德。三月，崔立以汴京降。右宣徽提点近侍局移剌粘古谋之邓，上不听。时粘古之兄瑗为邓州节度使兼行枢密院事，其子与粘古之子并从驾为衞士。适朝廷将召邓兵入援，粘古因与华谋同之邓，且拉其二子以往。上觉之，独命华行，而粘古改之徐州。华既至邓，以事久不济，淹留于馆，遂若无意于世者。会瑗以邓入宋，华亦从至襄阳，宋署为制干，又改均州提督。后范用吉杀均之长吏送款于北朝，遂因而北归。士大夫以华夙儒贵显，国危不能以义自处为贬云。用吉者本姓孛术鲁，名久住。初归入宋，谒制置赵范，将以计动其心，故更姓名范用吉。赵怒其触讳，斥之，用吉犹应对如故，赵良久方悟，且利其事与己符，遂擢置左右。凡所言动略不加疑，遂易其姓曰花，使为太尉，改镇均州。未几，纳款于北。后以家人诬以欲叛，为同列所害。赞曰：白华以儒者习吏事，以经生知兵，其所论建屡中事机。然三军败衄之余，士气不作，其言果可行乎。从瑗归宋，声名扫地，而犹得列于金臣之传者，援蜀谯周等例云。