王黄州小畜集卷第二十九

王黄州小畜集卷第二十九

故啇州团练使翟公墓志铭

公讳守素，守昭俭，济川任城人也。其先盖汉丞相方进之裔也。曽祖讳某，皇任某官。祖讳某，皇任太子少保致仕。考某，皇任率府。公即率府之次子也。天福初，以䕃入仕，补左班殿直，转供奉官。自晋至汉，时乱位卑，祗役不暇，故勤虽至而功未立矣。泊周髙祖以来，奉皇华将宻?号为称聀者，屈指比数，公首与之。世宗初，平淮甸，诏为蕲州兵马监押兼沿江廵检，善修聀，遂改承天军使，自是声绩闻于时矣。我太祖神德皇帝乾德中始议平蜀，用许帅王全斌为主将，且择使臣恭谨者随军阵使，而公寔从。?蜀既平，公奉㨗书驰驲骑入奏，太祖嘉之，擢授引进副使。时故中书令石公以　?元勲拜始平章事，镇汾阳，乃诏公为郓州生辰国信使，赏劳也。寻加判四方馆事，且以全蜀虽下，群盗未息，??公分屯士卒，经畧郡县，乘传徃复，颇淂机冝，由是益亲信矣。开宝中，麟府二州畨族搔动，以争地不决，间于朝廷。公承诏和戎，部落恱服，扈从辇辂，薄伐并门。转引进使，出为成都管内十州都廵检使，赐钱五百万。谢日，复受宣充鳯翔府魏王符公官吿使。公以锡赉优厚，恳譲不已。太祖曰：汝十州廵警，烦费亦多，不足让也。当时?任在同列间，鲜有其比。及受代㱕朝㑹海王入觐，?公迎劳，颇淂礼容，并㓂稽谏。大勲未辑，公与洺州防御使郭进领偏师侵掠，深入　境，至五台县界，取禾蹂稼，寔有力?今上嗣宝国行兊泽授客省使宪州刺史。㑹梅山洞蛮恃险叛乱，受诏为都部署，招怀讨撃，五谿悉平，淮海王纳版啚，奉朝请公为両浙十三州安抚使，寻知杭州军州事，劳来安辑，浙民便之。政成，?㱕为西京都廵检使，因权知河南府兼留守司事。浩穣之政，雅亚上都，简事勤公，月余自理。加以修宫阙，奉轺转，贵幸旁午，终旡间言，加啇州团练使。上念延安戎夏等处，以公麟府之役，深识畨情，知延州军州事。端拱初，边鄙未寕，胡羯南授，议者或请坚壁以待之。公以河北诸州缮修城垒，遂充天雄军兵马钤辖，知大名府。复以上党近边，素称难治，知潞州军州事。咸有课最，逹于朝端。上方考右道，㒷方田，俾封疆之臣，修耕战之备。公为代北方田都部署，事毕，改并州兵马钤辖，移夏州驻泊。未几，知鳯翔府事。朝议以赵保忠㱕镇夏台，可息经费，求其监䕶旡易公者，遂再徃?。公承上戢下，颇叶便宜，改石州驻泊。上以公驱驰且久，齿髪渐高，俾㱕郡封，以均劳逸。在郡周?，方将拜章乞骸，㱕老里田，以淳化三年八月五日搆疾终于官舍，享年七十一。娶张氏，封清河郡君，先公而终。子二人，长某早亡。次継思，左班殿直。孙若干人。长惟德，啇州衙内都指挥使。四年四月某日?子开封府某县某郷某里，礼也。公歴四朝事八主，检校官自常侍至大保，兼官自监察至大夫，皆自银青至光䘵，勲自武骑尉至上柱国，爵自县男至郡矦，食邑三百户至一千户。惟公谦和畏慎，慈恵恭谨，积此八者，终身不衰。尝莅大都监剧务，旡㽜事，旡败狱以矜，　训军旅以持重，守边防，出疆有专对之才，行师旡失律之咎，世之称谙练时务者，公寔首?。及治啇，于郡事尤简。盖国家优贤养老，且休息之，而早夜孜孜，未始懈怠。若初筮仕者，每㫁一大辟，虽罪状眀白，了旡?疑，亦必委细志询伏乎　吏。以至再三而复用法。复能不忤物。不近名。奉诏条外。不求赫赫之?。知属吏　失。未尝面言。必因公宴引数十年前事。曰。某人尝为某事淂某罪。旁指曲谕。彻警诫之。周旋慎宻。平多此?。故能四十年间旡纎芥之。　始全身于乱世。终立事于清朝。语矦伯间，未易可淂，考终牖下，不亦休哉！某左官啇山寔公之副执，闻之履行，乃淂以直书。铭曰：

官二千石，　世禄之厚，　公能守?。　齿七十一，人生之夀，　公能有?。　委貭眀代　保旡咎?，㱕全幽宅，　光有后?。