○第一卷
轻识古籍
2024-02-06 17:38
○第一卷
译经
此经般刺密帝称译,弥伽释迦称译语,丞相房融称笔授,而古本此后有罗浮沙门怀迪称证译,不知今本何以不载。窃惟译?,最初易梵为华也;译语?,成其章句也;笔授?,润其辞?也;而证译?,总为参详较正也。夫参较之功,胡可少也?后刻经?,宜增入之。
评论
2024-02-06 17:38
○第一卷
译经
此经般刺密帝称译,弥伽释迦称译语,丞相房融称笔授,而古本此后有罗浮沙门怀迪称证译,不知今本何以不载。窃惟译?,最初易梵为华也;译语?,成其章句也;笔授?,润其辞?也;而证译?,总为参详较正也。夫参较之功,胡可少也?后刻经?,宜增入之。