列传第三十五 梁书四十一

列传第三十五 梁书四十一

散骑常侍姚思廉撰

王规

王承

褚翔

萧介

褚球

刘孺

刘潜

殷芸

萧几

王规

字威明，琅邪临沂人。祖俭，齐太尉南昌文宪公。父骞，金紫光禄大夫南昌安侯。规八歳，以丁所生母忧，居丧有至性，太尉徐孝嗣每见必为之流涕，称曰孝童。叔父暕亦深器重之，常曰：“此儿吾家千里驹也。”年十二，五经大义并略能通。既长，好学有口辩。州举秀才，郡迎主簿。起家秘书郎，累迁太子舍人、安右南康王主簿、太子洗马。天监十二年，改构太极殿，功毕，规献新殿赋，其辞甚工。拜秘书丞，歴太子中舍人、司徒左西属从事中郎。晋安王纲出为南徐州，高选僚属，引为云麾咨议参军。久之，出为新安太守，父忧去职。服阕，袭封南昌县侯，除中书黄门侍郎，敕与陈郡殷钧、琅邪王钖、范阳张缅同侍东宫，俱为昭明太子所礼。湘东王时为京尹，与朝士宴集，属规为酒令。规从容对曰：“自江左以来，未有兹举。”特进萧琛、金紫傅昭在坐，并谓为知言。普通初，陈庆之北伐，克复洛阳，百僚称贺。规退曰：“道家有云，非为功难，成功难也。羯㓂游魂，为日已久，桓温得而复失，宋武竟无成功。我孤军无援，深入宼境，威势不接，餽运难继，将是役也，为祸阶矣。”俄而王师覆没。其识达事机多如此类。六年，髙祖于文德殿饯广州刺史元景隆，诏群臣赋诗，同用五十韵。规援笔立奏，其文又美，高祖嘉焉，即日诏为侍中。大通三年，迁五兵尚书，俄领步兵校尉。中大通二年，出为贞威将军骠骑晋安王长史。其年，王立为皇太子，仍为吴郡太守。主书芮珍宗家在吴，前守宰皆倾意附之，是时珍宗假还，规遇之甚薄。珍宗还都，密奏规云“不理郡事。”俄徴为左民尚书，郡吏民千余人诣阙请留，表三奏，上不许。寻以本官领右军将军，未拜，复为散骑常侍、太子中庶子，领步兵校尉。规辞疾不拜，于钟山宋熙寺筑室居焉。大同二年，卒，时年四十五。诏赠散骑常侍、光禄大夫，赙钱二十万，布百匹，谥曰章。皇太子出临哭，与湘东王绎令曰：“威明昨宵奄复殂化，甚可痛伤。其风韵遒正，神峰标映，千里绝迹，百尺无枝。文辩纵横，才学优赡，跌宕之情弥远，濠梁之气特多，斯实俊民也。一尔过隟，永归长夜，金刀掩芒，长淮绝涸。去歳冬中，已伤刘子，今兹寒孟，复悼王生。俱往之伤，信非虚说。”规集后汉众家异同，注续汉书二百卷，文集二十卷。子襃，字子渊，七歳能属文，外祖司空袁昂爱之，谓賔客曰：“此儿当成吾宅相。”弱冠举秀才，除秘书郎，太子舍人，以父忧去职。服阕，袭封南昌侯，除武昌王文学、太子洗马，兼东宫管记。迁司徒属，秘书丞，出为安成内史。太清中，矦景陷京城，江州刺史当阳公大心举州附贼，贼转宼南中，襃犹据郡拒守。大寳二年，世祖命徴襃赴江陵，既至，以为忠武将军、南平内史。俄迁吏部尚书、侍中。承圣二年，迁尚书右仆射，仍参掌选事，又加侍中。其年迁左仆射，参掌如故。三年，江陵陷入于周，襃著㓜训以诫诸子，其一章云：陶士衡曰：“昔大禹不吝尺璧而重寸隂”，文士何不诵书，武士何不马射。若乃玄冬修夜，朱明永日，肃其居处，崇其墙仞，门无糅杂，坐阙号呶，以之求学，则仲尼之门人也，以之为文，则贾生之升堂也。古者盘盂有铭，几杖有诫，进退循焉，俯仰观焉。文王之诗曰：“靡不有初，鲜克有终。”立身行道，终始若一，“造次必于是。”君子之言欤。儒家则尊卑等差，吉凶降杀，君南面而臣北面，天地之义也。鼎俎奇而笾豆偶，隂阳之义也。道家则堕支体，黜聦明，弃义绝仁，离形去智。释氏之义，见苦断习，证灭循道，明因辨果，偶凡成圣。斯虽为教等差，而义归汲引。吾始乎幼学，及于知命，既崇周、孔之教，兼循老、释之谈，江左以来，斯业不坠，汝能修之，吾之志也。初，有沛国刘瑴、南阳宗懔与襃俱为中兴佐命，同参帷幄。刘瑴字仲宝，晋丹阳尹真长七世孙也。少方正有器局，自国子礼生射策髙第，为宁海令，稍迁湘东王记室参军，又转中记室。太清中，矦景乱，世祖承制上流，书檄多委瑴焉。瑴亦竭力尽忠，甚蒙赏遇。历尚书左丞、御史中丞。承圣二年，迁吏部尚书、国子祭酒，余如故。宗懔字元懔，八世祖承，晋冝都郡守，属永嘉东徙，子孙因居江陵焉。懔少聦敏好学，昼夜不倦，郷里号为“童子学士。”普通中，为湘东王府兼记室，转刑狱，仍掌书记。历临汝、建成、广晋等令。后又为世祖荆州别驾。及世祖即位，以为尚书郎，封信安县侯，邑一千户。累迁吏部郎中、五兵尚书、吏部尚书。承圣三年，江陵没，与瑴俱入于周。