释梦英十八体篆书跋

释梦英十八体篆书跋

毎体各五字，首曰沙门惠休诗，后曰乾德五年于长安书宣义大师梦英集中闲，乃江淹拟休上人怨别诗也。今人辄以碧云句誉诗僧，而不复以为文通所拟作，葢沿误也久矣。毎体下注解。隷书后有马去非等十二人赠诗，及郭忠恕书尺，皆正书，乃袁允中所书也。又有陶谷等三十二人赠梦英诗，乃咸平元年正月所立，释正蒙正书。前碑马去非诸人之作亦在焉。米襄阳书史谓梦英诸家篆皆非古失实，一时又从而赠诗，使人媿笑。或云是其徒依托为之，以张大其教耳。

释梦英篆说文偏㫄字：原跋：

英书多缪体，毕秋帆中丞巳举其㼱?、叀　嘼　瓦等篆之失正，及音切之不合前人者，如皀为方木反，牦为陌包反，甾为方九反，皆大误也。余谓其以?为云，乃尢缪之甚者。?乃到子，音突，若云乃古文云字见云部，何可混也。英又有篆书千字文，其中亦多可指摘云。

校孙奕示儿编讫，因书其后。

此书十数年前，鲍君以文属予校订，予以此书援引甚繁富，而刻本不精，其譌字脱句，往往而是。倘仅叩平生所记忆者，略为正之，虑所记忆者亦不能无失也。且亦有旧校者在其上，不知何人不能为之剔蠹屠赘，而反益之疻痏。若更以我所校益之，惧将为之分过，故卷书还之，其事遂中辍。然此书辨书之形声，实可益于初学，余亦以资闻见。以文欲得一善本以传世也固宜。今年乃请之孙侍御怡谷。怡谷学人也，宜其视此无难焉。爬梳洗剔，视元本不可以道里计，乃不自信而重諈诿及予噫。相距十余年，新学未见其长，而旧学日巳就荒，将何以副二君之雅意哉。虽然。书实有用之书。使得完然以传。自今至于后世。先哲之精神。借此以不澌灭。亦后死者之责也。遂发愤而取家所有四部书。有可疑者。一一比对。具有证佐。乃敢为之乙改涂注。视向之舛误者。可十去其八九矣。幸筋力尚强，故能勉而为此，庶几不辜上天所以畱我于世之意乎。时乙卯中元后一日。