杂蛮

杂蛮

海獠，凡浮海自东西二洋而来者皆是也。南有八蛮，曰天竺、曰咳首、曰僬侥、曰跛踵、曰穿胸、曰儋耳，曰狗轵，曰旁舂。凡此八者，自有荒服以来，名号不知其㡬変矣。周官设象胥掌之，其语言可译而知也。然其名号之変，史不䏻详。惟汉明帝时，天竺浮屠胡法始入中国。其俗舍身焚尸，谓之茶毘，至今僧学佛者犹然。小民火葬效之，华风坏矣。永年十七年，儋耳、僬侥等国贡献，由元帝，先此弃朱崖，故儋耳?为岛夷，今则己属琼州。皆中国人居之。声名文物，化于华夏，无?缓肩?頬之状。而西北贾胡有鐻耳?环而至者。山海经：儋耳之国，在大荒北，任姓，号禺子，食谷北诲渚中。郭璞注云：其人耳大下儋?在肩上，朱崖缕画其耳，亦以倣之也。僬侥乃永昌徼外夷，其人长三尺，而诸畨黒小厮或?贡物，而咳首等种大氐，皆海獠也。日南徼外占城以至西域默徳那国，其教专以事天为本，而无像设。其经有三十藏，凡三千六百余卷。其书体旁行，有篆、草、楷三法，今西洋诸国皆用之。又有隂阳星歴之?，其地虽接天竺，而与佛异俗重杀非同，?杀者不食，不食豕肉，谓之回回色自教门。今怀圣寺有畨塔，创自唐时，轮囷直上，凡十六丈五尺，每日礼拜者是也。然亦有占城诸国人杂其间，多蒲及海姓，渐与华人结姻，或取科第。宋余靖尝言：越台之下，胡贾杂居，岳珂桯史则谓为畨禺海獠云。桯史：番禺有海獠杂居，其最豪者蒲姓，号曰畨人，本占城之贵人也。既浮海而遇风涛，惮于反?，乃请于其主?，留中国以通徃来之货，主许焉，舶事实頼给其家，?益乆定居城中屋室少侈靡，瑜禁使者方务招徕以阜国计，且以其非吾国人，不之问，故其宏䴡奇伟益张而大冨盛甲一时。绍熙壬子，先君帅广，余年甫十?，常㳺焉，今尚识其故䖏层楼杰观，晃荡緜亘，不䏻悉举矣。然稍异而可纪者亦不一，囙录之以示传。竒獠性尚鬼而好㓗，平居终日相与膜拜祈福。有堂焉以记名，如中国之佛，而实无像设，称谓声牙亦莫䏻晓，竟不知何神也。堂中有碑，髙袤数丈，上皆刻异书如篆籕，是为像主，拜者皆向之。旦輙会食，不置七著，用金银为巨槽，合鲑炙梁米为一，?以蔷露，散以氷脑。坐者皆寘右手于褥下，不用曰：此为触手，惟以溷而已。群以左手攫取，饱而涤之，?入于堂以谢。居无溲匽，有楼高百余尺，下瞰通流，谒者登之，以中金为版苑机蔽其下，奏厕铿然有声。楼上雕?金碧，莫可名状。有池亭，池方广凡数丈，亦以中金通甃制为甲叶，而鳞次全?。今州郡公宴，燎箱之，为而大之，凢用铿鋜数万。中堂有四柱，皆沉水香髙贯于栋，曲房便榭不论也。尝有数柱?羾于朝，舶司以其非常有，?后莫致，不之许，亦卧庑下。后有窣堵波，高入云䘮，式度不比它塔。环以甓为大址，絫而增之，外圜而加灰餙，望之如银笔。下有一门，拾级以上，由其中而圜转焉，如旋螺，外不?见其梯磴。每数十级启一窦，岁四五月舶将来，群獠入于塔，出于窦，啁哳号嘑，以祈南风，亦輙有验。绝顶有金鸡甚钜，以代相轮，今亡其一。足闻诸广人。始前一政雷朝宗环时为盗所取，迹捕无有，㑹市有屡人鬻精金，执而讯之，良是。问其所以致，曰：獠家素严，人莫闯其蕃。予栖梁上三宿而至塔裹麨粮，?于㒹书，伏夜縁以刚鉄为错，断而懐之，重不可多致，故止淂其一足。又问其所以下，曰：予之登也，挟二雨盖去其柄。既淂之，因天大风，鼓以为翼，乃坠平地，无伤也。盗虽淂，而其足卒不䏻补以至今。他日郡以?事劳宴之，迎导甚设，家人帷观，余亦在，见其挥金如粪土，舆皂无遗，珠玑香贝，狼籍坐上，以示侈帷。人曰：此其常也。后三日，以合荐酒馔，烧羊以谢大獠，曰：如例。龙麝扑鼻，竒味不知名，皆可食。逈无同槽，故熊羊亦珍。皮色如黄金，酒醇而甘，几与崖蜜无辨。独好作河鱼疾，以脑多而性寒故也。余后北归，见藤守王君兴翁诸郎，言其冨已不如曩月池匽皆庻云。成化四年，都御史韩雍修寺，以所㽜达官指挥阿都刺等十七家居之。番言阿都刺为满刺，华言师父也。达官本蒙古人，杂领色目始此。

畨啇者，诸畨夷市舶夌易纲首所领也。自唐设结好使于广州，自是啇人立户，迄宋不绝。诡眼殊音，多畱寓海滨湾泊之地，筑室聮城，以长子孙。使客至者，徃徃诧异，形诸吟咏。宋时啇户巨冨，服餙皆金珠罗?，噐用皆金银器皿。有凌虐土著者，经略帅府輙严惩之。华人有投充畨户者，必诛无赦。淳化五年二月癸卯，南海啇人献吉贝布，画海外蛮国及猩猩圗玉帯。上于北苑召近臣观之。天圣后，㽞寓益颗伙首住广州者谓之畨长囙，立畨长司。大食国舶主蒲希宻屡贡，诏赐黄金，准其所贡之直。禁纲踈阔。夷人随啇翺翔城市，至有蛮媪卖薬。荒录：在番禺，端午闻街中喧㗛，讶召之，乃蛮媪荷山中异艸鬻冨家妇女为媚男薬者，或抽金簮觧耳，珰偿其直。熈寕中其使辛押陀罗，授懐化将军，乞统察畨长司公事。诏广州裁䖏具后辩告户绝。龙川畧志：广州啇有投于户部者，曰畨啇辛押陁罗者，居广州数十年矣，家资数百万緍，本获一童奴过海，遂餋其为子陀罗，近?还畨，为其国主所诛，所餋子遂主其家。今有二人在京师，各持数千緍，皆飬子所遣也。此于法为户绝，谨以吿李公择。既而为畱状，而适在告，郎官谓予曰：陀罗家赀如此，不可失也。予呼而询之曰：陀罗死，番国为有报来广州耶？曰：否，传闻耳。陀罗养子所生父母、所飬父母有在者耶？曰：无有也。法告户绝，必于本州县，汝何故告于户部？曰：户部于财赋无所不治。曰：此三项皆违法，汝姑伏，此三不当，吾贷汝。其人未服，告之曰：汝不服，可出诣御史台、尚书省诉之。其人乃伏。并召飬子所遣二人，谓之曰：此本不预汝事，所以召汝者，?人妄揺撼汝耳。亦责状遣之。然郎中终以为疑。予晓之曰：彼?告者皆法?禁不诉于广州，而诉于户部者，自知难行。?假户部之重。以动州县耳。郎中乃已。遂立畨坊。夷人有居琼管者。立畨民所。投荒录。琼管夷人食动物。凡蝇蚋草䖝蚯蚓尽㭪之。入截竹中炊熟。破竹而食。顷年在广州。畨坊献食。多用糖蜜脑麝。有鱼爼。虽甘香而腥臭自若也。惟烧笋一味可食。先公至北虏，日供乳粥一椀，甚珎，但沃以生油，不可入口。谕之使去油不聼，因绐令以他器贮油，使自酌用之，乃许。自后遂淂淡粥。大率南食多咸，北食多酸。四夷及村落人食甘，中州及城市人食淡，五味中只苦不可食。洪武初，令畨啇止集舶?，不许入城。通畨者有厉禁。正徳中、始有夷人?筑室于湾澳者、以便交易。毎房一间更替。价至数百金。嘉靖三十五年、海道副使汪栢乃立客纲客纪、以广人反徽泉等啇为之。三十八年、海㓂犯潮、始禁畨啇及夷人毋淂入广州城。

俚贼在广州之南，苍梧、鬰林、合浦、寕浦、高凉五郡中央，地方数千里，村落长帅，恃在山险，不用王法。自古及今，民俗惷愚，惟知贪利，无有仁义道理，不爱骨肉而贪寳，货及牛犊，若见贾人有财物及水牛者，便以其子易之。夫或鬻妇，兄亦卖弟，父子别业，父贫，乃有质身于子者，有负其家债不时还者。其中于弟愚者谓曰：我为汝取钱，汝当善殡塟我耳。即折野葛根数寸，径到债家门下，谓曰：你负我钱，不肯还我。因食野葛，死于门下，其家便称?。宗族人众集其家曰：汝不还我钱，而杀我子弟，今当击汝债家慙惧，因以牛犊财物谢之数十倍。死家乃自收尸去，不以为恨。刻木以为符?，言誓则至死不改。㝡贵铜鼓，铸初成，悬于庭中，置酒以招。同?来者有豪富子女，以金银为大，　执以叩鼓，囙遗主人，名为纳鼓钗。风俗好杀，多搆讐怨，至相攻击，輙鸣此鼓集众，到者如云。有是鼔者，极为豪强，号为都老，群情稚服，本于旧事。尉佗于汉自称蛮夷大长老，故俚人犹呼所尊者为倒老也。言讹，又称都老云。所异于琼峒者，以杂于诸蛮故也。然人䏻识之，俚人则质直尚信，诸蛮则勇敢自立，皆重贿轻死，惟冨为雄。巢居崖䖏，尽力农事。大氐轻悍，易怨以変。唐韩愈送郑权尚书序：岭之南，其州七十，其二十二?岭南节度府，其四十余分四府，府各置帅，然独岭南节度为大府。大府始至，四府必使其坐启问起居，谢守地，不淂即贺以为礼。?时，必遣贺问致水土物。大府帅或道过其府，府帅必戎服，左握刀，右属弓矢，拍马袴鞾迎于郊。既至，大府帅入据馆帅守屏，若将趋入拜庭之为者。太府与之为让，至一至?，乃敢改服，以宾主见，适位执爵皆兴拜，不许乃止。䖏若小侯之事。大国有大事，咨而后行。?府知府离府远者至三千里。悬隔山海。使必数月而后能至。蛮夷轻悍。易怨以変。其南州皆岸大海。多洲岛。飘风一日踔数千里。漫不见踪迹。控御失所。依险阻。结仇党。机毒矢以待将吏。撞塘呼号以相和应。蜂屯蚁杂。不可爬梳。好则人，怒则兽。故常薄其征入，简节而䟽目，时有所遗漏，不䆒功之长。飬以儿子至，纷不可治，乃艸薙而禽狝之，尽根株痛断乃止。其海外杂国，若沈浮、罗、流求、毛人、夷亶之州，林邑、扶南、真腊、子陀利之属，东南际天地以万数，或时　及朝潮贡蛮胡贾人舶交海中。若岭南帅淂其人，则一邉尽治，不相㓂盗贼杀，无风鱼之灾，水旱厉毒之患。外国之货，珠香象犀玳?竒物，溢于中国，不可胜用。故选帅常重于他镇，非有文武威风，知大体可畏信者，则不幸徃徃有事。长庆三年二月，以工部尚书郑公为刑部尚书兼御史大夫，徃践其任。郑公常以节镇襄阳，又帅沧景徳濮歴河南尹华州刺史，皆有功德可称道。入朝为金吾捋军散骑常侍工部侍郎尚书。家属百人，无数畆之宅，僦屋以居，可谓贵而䏻贫，为仁者不冨之效也。及是命朝，?莫不悦。将行，公卿大夫士苟能诗者，咸相率为诗以美朝政，以慰南之行思。韵必以耒字者，所况使成政而耒归疾也。自岭以西，俚人渐贫，至或鬻髪于市。投荒录：南海新州俚人男妇皆羙?髪，每沐以灰，投流水中，就水以沐，以豕膏滋其髪，至五六月。稻未熟，民尽髠鬻于市，?取豕膏?之。至耒?又可鬻也。自蚬冈以南濒海种蔬，水上为圃。玉堂闲话：广州番禺县尝有俚民牒诉云：前夜亡失蔬圃，今见在某䖏。请县宰判状。徃取之。诘之，则云：海之浅水中有荇薬之属，风沙积焉，其根厚三五尺。因垦为圃以植蔬。夜为人所盗。盗之百里外。若浮筏故也。妇女不知蚕绩。惟治庖厨。投荒录。岭南俚俗。不教女子针缕纺绩。但教之善庖厨。治醇醓。或责之。则讙曰。我女裁袍?袄。则灼然不会。若修治水蛇黄蟮一条。必胜一条。闻者纯倒。村市多有屠婆觧牛。投荒录。南海觧牛多俚妇。谓之屠婆屠娘。皆䌸牛于大木。执刀数之曰。某时牵汝耕田不淂。某时乘汝渡水不即行。今何以免死。即斩之。及作変。则无论男妇。皆䏻军云。

莫徭者。自荆南五溪而来。居岭海间。号曰山民。盖盘瓠之遗种。本猺獞之?，而无酋长，随溪答群䖏，斫山为业，有采捕而无赋役，自为生理，不属于官，亦不属于峒首，故名莫徭也。岭西海北，人呼为白衣山子。钦亷迩来亦有垦田输税于官，愿入编户者，盖敕化之渐被也。

蚤户者，以舟楫为宅，捕鱼为业，或编蓬濒水而居，谓之水栏。见水色则知有龙，故又曰龙户。齐民则目为蛋家。晋时广州南岸周旋六十余里，不宾服者五万。徐户皆蛮蛋杂居。晋书陶璜上䟽：自唐以来，计丁输课于官。洪武初，编户立里长，属河泊所?收渔课。然同姓婚配，无冠履礼貌，愚蠢，不谙文字，不自记年?，此其异也。东筦、増城、新㑹、香山，以至惠、潮、尢多惠州志蛋长又称蛋家里长，其种不可知。考之秦始皇使尉屠睢统五军监禄，凿河通道，杀西瓯王，越人皆入丛薄中，与禽兽䖏，莫肯为秦。意者此即丛薄之遗民耳。宗苏子瞻有蛮烟蛋雨之句。今在归善者皆土著，服食与平民?，婚姻亦畧，与下户相通。但其籍则系河泊所在，兴寕者则编属县下六都，立其中甲首，甲以领矣，然课额犹称河泊焉。曰蛋民，乃水居者也。只船支桨，衣不盖肤，计舟纳课，又且代貱逃亡者。彼蛋长每征课料，则通同旅人，称债主，计日行利，每钱一文，明日二文，又明日四文，虽至百文，犹不䏻己，于是每々为盗。推厥原由，旅人里长罪之魁也。嘉靖中，知府李玘已设法严禁。　潮州志：潮州蛋人有姓麦濮吴蘓何，古以南蛮为蛇种，观其蛋家神宫蛇像可见。世々以舟为居，无土著，不事畊织，惟捕鱼，装载以供食，不通土人婚姻。岭东河海在々有之。本县旧立一户，国初置河泊所辖之，?输鱼课米。洪武二十四年，籍其户为南厢里甲，输粮之外，惟供船差，不事他役。至雷、琼则少。广中近年亦渐知书，或登陆附籍，与良民同编，亦有取科第者矣。然?门多为势家所夺，蛋民亦行刦盗。番禺、沙湾、东筦、布冲、新会，金星门至竒独澳，每蛋船一大九小为一甲，官军至，即九小并为一艘。　鱼鲜不受，即?官军盘之，则有尚书主事批文，追日淸查土豪所占，皆退出，在官造册㝷为有力者总领，他日合于倭㓂可占矣。卢亭亦曰卢余，在广州城东南百里，以采藤蛎为业，男女皆椎结于顶，妇女许人，及嫁始结胷帯，相传为卢循遗种，故名。躶体能伏水中数月，此其异于蛋而?于鱼者也。月山丛谈：晋贼卢循兵败入广，其下泛舟以逃，居海岛上。乆之无所淂衣食，生子孙皆赤身，谓之卢亭。尝下海捕鱼充食。其人能于水中伏三四月不死。盖化为鱼?也。其捕鱼，使人张罥。则数人下水。引群鱼入?内。既入，引䋲示之，则举?弄其人。以上，亦有被大鱼吞者。正德中，香山县获一人，惊以为异，执以赴官，将以上闻。或识之曰：此卢亭也。盖其人入水时，偶值?风，不䏻起，潜㳺数月，至香山，见?，以为己地，乃坐其中，为人所获。初获言语不通，乆之晓汉语，询之信然。

马人本林邑蛮，随汉马援流寓铜柱，后随众来附者也。始十户，后孳衍至三百，皆姓马。其人?目猳喙，散居峒落中，献?时至军府聴令，猺獞不与同群，自为一种，今亦不可?辨矣。唐韩愈诗：衙时龙户集，上日马人耒。谓元旦也。

乌蛮，乌浒之蛮，䏻噉人者也，在南海郡之西南，安南都统司之北。裴渊广州记：在晋兴。今南寕镇南関，古损于产。国生首子，輙觧而食之，谓之宜弟。味百则以遗其君，君憙而赏其妇。娶妻美则让其兄。其国有乌蛮滩焉。其后国废于汉。建武中，民各为族，常取翠羽采珠为产。又䏻织斑布，可以为帷幔。以鼻饮水，口中进噉如故。当交、广之界，恒岀道间，伺候二州行旅。有单逈軰者，輙岀击之利，淂人食之，不贪其财货也。地有?，厚十余寸，破以作弓，长四尺余，名孤弩。削竹为矢，以铜为镟，长八寸，以射急疾，不凡用也。地有毒薬，以传矢金。入则挞皮。视未见疮。頋盻之间。肌肉便皆坏烂。湏臾而死。㝷问此薬云。取诸虫有毒螫者。合着管中爆之。既烂。因取其汴日煎之。如射肉在其云地则裂。外则不服裂也。乌浒人便以肉为殽爼。又取其髑髅破之以饮酒也。其同候行人小有失，軰出射之。若人无救者，便止，以火燔燎食之。若人有伴相枚不容淂食，力不能尽担去者，便縦取手足以去，尤以人手足掌蹠为珎异，以饴长老。出淂人归家，合聚隣里，悬死人中，当四靣向坐，击铜鼓歌舞饮酒，稍就割食之。春月方田，尢好出索，人贪淂之，以?田神。其后稍変族?同姓，有为人所杀，则居处伺杀主，不问是与非，过人便杀。以为肉食也。杨孚纪之志为南裔异物云。

鬼奴者，畨国黒小厮也。广中富人多畜鬼奴，绝有力，可负数百斤，言语嗜欲不通，性浮，不逃徙，亦谓之野人，其色黒如墨，唇红齿白，髪鬈而黄，有牝牡。生海外诸山中，食生物，采淂时与火食饲之，累日洞泄，谓之换肠。此或病?，若不?，即可乆畜。䏻晓人言而自不䏻言。有一种近海者，入水眼不眨，谓之昆仑奴。唐时贵家大族多畜之。永楽四年，娑罗国东王、西王各遣使来朝，以黒小厮充贡物。海语：圆目黄睛，性专悫木，食如猿猱。近烟火，涙目无岀。暹罗、畬蛮，岭海随在皆有之，以刀耕火种为名者也。衣服言语渐同齐民。然性甚狡黠，每田熟报税，与里胥为奸，里胥亦凭依之。近海则恿畨，入峒则通猺。凡田墠矿场有利者，皆紏合为慝，以欺官府，其害?于甲兵。广惠雷亷罹其毒螫而事不彂者，里胥庇之也。按周官土训、掌道地圗以诏地事，道地慝以辨地物，而原其生以诏地求。谓昔有而今无，似利而实害者，皆为地慝。惠之归善海豊，广之从化、香山，皆有银矿。畬蛮招集恶少，投托里胥，假为文移，开矿取银，因行刦掠。如香山县恭常都鸡拍村银涌角守初产银，取上供，属广州宜禄塲。大观中，广东亷访使黄烈奏言：矿内苗脉微甚，而淳冗之人以纳官为名，彂毁民田，骚动邀贩。诏罢宜禄塲，令官封之，违禁者诛。逾三百年，人无敢彂者。正德中，顺德豪民勾引势家，紏集逃叛，及白水贼徒，伪捏　朝旨执照，乃开矿采煎衬民。初犹拒之，其后力不䏻胜，尽被屠戮，而滛其妻女、使供炊㸑。毎?淂银渐至千余両。嘉靖甲辰，苗脉已尽，贼徒乃散。然其地鸡犬桑拓、亦俱尽矣。迩来海㓂滋多、皆此曺也。又南三灶山抵海洋畨国、有田三百余项、极其膏腴、玉粒香美、甲于一方。在宋为黄字上下二围。元时海㓂刘进据之。洪武初、属黄梁籍居民呉进?通畨为乱。二十六年、都指挥花荗奏讨平之、悉?其余党。诏虚其地、除豁田税、永不许畊?令官军千人防守。正徳中、南海势家以新会䖒税影占、亡命之徒附之、招合畬蛮、立为十里、聚众盗耕。嘉靖十五年、该都里排赎为已业。已而有钱备者索通畨舶、倚强占夺、与畬蛮覇畊、伪立文案，与里排分上下围管业。知县邓?申明上司，文量余田归官?，收租榖归预俻仓。里排与通猺畬蛮仍复侵据，号召海㓂，大为民害焉。诵训掌道方志，以诏观事，掌道方慝，以诏辟忌，以知地俗谓毒盛之?，皆为方慝。周官庻氏掌除毒蛊，以攻说禬之。嘉州攻之，其祸之来乆矣。粤地山林川泽之阻，虎狼虺蝮，虽或害人，然毒莫如胡蔓，蛊莫如薬鬼者。胡蔓草也，叶如茶，其花黄而小，一叶入口，百窍溃血，人无?生。迩来品彚盆盛，花叶异常，不独郊外，虽邑内在在有之。?民将取以毒人，则招摇若喜舞状，真妖物也。或有私怨者茹之，呷水一口，则肠主断。或与人関寘，毒于食，以毙其亲，诬以人命者有之。知县邹騐严加禁约，乃少悛云：薬鬼者，愚民造蛊图利，取百虫器置经年，视独存者，能隐形与人为祸。隋志载其法，五月五日聚百种虫，大者至蛇，小者至虱，合置噐中，令自相啖。余一种存者留之。蛇则曰蛇毒，虱则曰虱毒，行以杀人，因食入人腹内，食其五脏，死则其产移人。蛊主之家，三年不杀人，则蓄者自钟其弊，累世子孙相传不绝。亦有随女子嫁为。凡屋宇浄无尘蝄者，即其鬼所为也。又名挑生于饮食中，鱼肉果菜皆可挑人中其害者，胸腹搅痛，十日其蛊䏻动，肿胀如瓮，九孔流血而死。初中蛊，嚼黑豆不腥，易以白矾，其甘如饧。治之以归䰟散、雄朱丸，在胷膈，急宜饮麻油及食宻。冬?生或田䑕差验。岭南衞生方：治胡蔓草毒，急取抱邜未出鸡仔细研，和以清油，干口灌之，乃吐而苏。其蛊毒挑生在上鬲者，胆矾半钱，投在熟茶内，候溶化服之，以鸡翎搅喉令吐。其下鬲者，鬰金末二钱，饭汤调下，即㵼出。至于麻药，富室诱小民寘酒中，饮后昏不知人，货财皆被夺去。然醒后不?，亦?物也。慝始畬蛮，而齐民效之，是在有司如意禁治而已。

飞头獠者，岭南溪峒中徃徃有飞头者，故有飞头老子之号。头将飞，一日前颈有痕匝，项如红缕，妻子遂看守之。其人及夜状如病，头忽生翼，脱身而去，乃于岸泥㝷蟹蚓之?食，将晓飞还如夣，觉其腹实矣。一曰，占城有尸头蛮者，本是妇人，但无瞳人为异。其妇与家人同寝，夜深飞头而去，食人秽物，飞回?合其体即活。如知而封固其项，或移体别䖏则死矣。人有病者，临粪时遭之，妖气入腹必死。此妇人亦罕有，民间有而不报官者，罪及一家。番人戯之，触弄其头，必有生死之恨，盖即飞头蛮也。又有凿齿、花靣、白衫、赤裩之属，不可胜纪。

论曰：俚户其犹有朴畧之风乎！重?箭，谨信约，毫发弗?，虽士人不过也。使抚淂其道，则尽入版图乆矣。始也土著奸宄，授官与县抗衡，虽尽革去，而其子孙指其旧属，犹曰吾百姓也。染其风者，亦凌役下户，如奴?然，俾不淂与齐民齿。此朱崖录裁抑土舎，实根本之论也。昔者啇大莭尝为予言，婺岭之役，深入其阻，不用向导，则清樾鸟道，旷若无人，少驻待炊，箭从叶出，其彂如雨，虽狼达亦莫䏻御避。谋诸土舎，使探路乃行。故独不肖淂全师而归。由此观之，可尽革哉？择而用之，招谕有功，然后官之。必如洪武末年止授副廵检，则受制州县，虽奸宄无所售矣。今也彼虽弗售，而州县非人，严刑峻罚，肆其饕餮。或为鼷䑕甘口以朘削膏脂者有之，或为饥狼毒吻以血人于牙者有之。趋事兵宪，日逐逐马尘幰影间，部使辙止雷阳，惟呈手册，而人卷皆匿焉。虽有张弛平反，未之或遵也。恣其慆滛，?与秩终。此族内地且然，而矧珠崖之荒乎？故婺岭之畔贪戾激之也。嗟乎！杂蛮可化也，彼何人斯不可化也。诚令长吏皆循，则交趾至今一藩司也。婺岭遐㐌，又奚畔之有。