钱孺人墓表

钱孺人墓表

嘉兴李镜明逺之妻桐乡钱氏者，岁贡生讳某之子，广西布政司右参议讳某之孙，赠兵科给事中讳某之曽孙，而李君讳某之子妇，两淮都转运使讳某之冢孙妇也。其生以某年月日，其卒以某年月日，其年四十有九，其葬也以某原。有子四人，曰某、某、某某。女一人，嫁海盐王某。明逺，予友也，力学而贫。其祖运使公好结纳天下名士。卒之日。家无余蓄。明逺少孤，所受产有宅半区，有田三十?。力不能接賔客，恒闭戸不出。自予之外，相往还里中者。六七人而巳。予交明逺二十年。入其宅，四壁萧然，而未尝有戚戚之色。则以孺人能安其贫，无摧讁之言入其听也。孺人详于礼，谨于妇德，事王舅如舅，鞠视幼叔小姑如子，卑尊外内，悉称其贤。所衣布裳澣濯，至补纫百结，饎㸑之供，或杂以糠籺。邻妇骤见之，不知其生长冨贵家也。自其始嫁，遭舅丧，继丧王舅当大事者，再娶娣妇二人，嫡妇一人，嫁女妹一人，女子一人。集其赀费不为少矣。然不吿急于婣族。不称贷于邻里。而三十?之田。半区之宅。卒保如故。由孺人之勤。斯能相夫子以不匮。噫亦异矣。孺人既没、明逺逾朞而哀。值予归自济南。请为文镵诸墓。予谓女子之德。不外勤与俭耳。亦惟贫窭乃见。若夫身处冨贵，不侈以荡者有焉，其何俭勤之足述？而见诸学士大夫之表者，往往扬诩过实，谀墓之文，览者莫之信也。惟窭且贫者，不与俭期，而俭至俭矣，未有不趋乎勤者也。然或慕人之有余，或怨已之不足，虽士君子或不免焉。若孺人之贤，盖匪直女子之所难几矣。表诸墓，庶几予言之不失其实而明逺门内之化若此，亦以见予取友之端焉。