墓表

墓表

靖南王墓表

开国辅运推诚宣力武臣靖南王既薨三十年，

天子命反葬辽东。于是王孙多罗额驸、太子太保、镇平将军昭忠自福州护遗骸以北，葬有日矣。和硕额驸、太子太保聚忠请为文表其墓。按王自登州航海，携军民械器归，

太宗文皇帝功在草昧，多不胜书，具载实录。今以聚忠所能记忆者，述其大略，表墓道焉。王讳仲明，字云台，先丗山东人，徙盖州衞。生而面深黒，手掌洁白如玉。躯体伟长，倜傥有大志。疎于财，多智谋。以登州参将来降。太宗嘉恱，给緫兵官勅印。崇德元年四月，册封怀顺王。从攻旅顺口，克之，止勿屠戮。从攻朝鲜，击破援师，拔其城。朝鲜平，还治战舰，从攻皮岛，取之。是岁大饥，斗秫白金一两。王转粟以赈、全活岛民无算。从攻松山、杏山、塔山、中后所、前屯衞。王令将士屯田、次第克之。顺治元年，丗祖章皇帝治师讨贼、入山海?。方是时，贼锋甚锐、聚党十万、迎战?门。王率所部兵奋击、大破之、乗胜追逐至庆都县，又破之。贼军委金帛于路，以缓追者。王号令夙严，将士无利心，追奔益疾。蹑至潼?，复大破之，李自成走死。旋徇河南诸府，悉下。遂渡淮，拔扬州，下江南，所至功居最。四年，进兵湖南，抵武冈，擒枭将刘肇基，收湖南。六年五月，

丗祖以金册、金印封为靖南王，俾定广东。统军作镇南海王尽散其赀给军士，运以车牛，军士咸乐附。是年，师次吉安府，王薨于军。

丗祖念王开国，勲旋册王长子继茂袭封靖南王。王性纯孝，友爱二弟，宗䣊贫不能㛰葬，辄倾囊以助。人有小德，虽一饭未尝忘报。军所至，以招徕为先务。围城破，军令当屠，必力争于亲王之统军者。松山之战，明緫兵官王廷臣死焉；王与有旧，赎其尸，焚而瘗之。或以讦王，太宗嘉王之义，勿罪也。自王薨后，子忠敏王函王骨载之行间，始厝于广州，继移厝福州。蛮烟瘴雨之交，烽燧矢石相向，而遗骸得以无坠，不可谓非厚幸。惟

天子仁圣。始终念王之功。王之精爽亦有以荅之。存著其号。亡显其名。卒归葬于郷井钓游羽猎之场。弓冶之地。距太宗寝园密迩。魂气徜徉在

帝左右。王之灵庶无憾于泉下矣。王生于某年月日，其葬于盖州马兰峪也。在某年月日，厥配赠太妃郭氏、李氏祔焉。窃尝览观载记曩代功臣封爵之典，逺及苗裔，盟以白马，信以丹书。俄而获罪。至酎金小过，夺其侯封，毎致慨报功之薄。若王则绍封奕丗，其次尚主为近臣。或专阃于外迨。王孙精忠逆命，

天子犹加恩于王，曁王诸孙如故。呜呼！本朝所以待开国勲臣者厚矣。凡此皆宜表诸石，以昭垂无穷者也。