墓志

墓志

吴孺人江氏墓志铭

大徳丙午岁之季冬，余将?上饶，有儒生吴自徽婺源不逺数百里来请铭。问其葬，大母孺人江氏也。读其状，壻浮梁文学掾操君茂之为也。余以礼辞，不可，则据所受状为之辞。孺人讳秀，字静贞，江氏世居徽婺源之虎溪。其先有讳云者，仕至银靑光禄大夫，五世而至叅议公振，于孺人为曾祖。叅议生三友，举进士，于孺人为祖。进士生一龙，于孺人为父。虎溪之上二十里，有山曰冲峰，崷崪峭厉，盘绕而为村。下有大族，吴居之，江、吴世为婚姻家。初，孺人之大母汪氏送女于吴，识帅厉公之子克珍，字贤翁。扵稚年，语其内子齐曰：是儿硕貌寡言，重迟不戏，异日必受成福。吾孙女一，甚爱择，扵他族多矣，必嫁是儿。媒者曰：然。卜者曰祥。而孺人亦归于吴。孺人性沉毅，闻义即从。其始至，亲馈之次，姑诲之曰：吾家闺阃，以柔顺为法。柔故能持刚，顺故能处逆。尔谨识之。自是扵吴氏之门，承亲相夫，接族驭?，一凖其轨，以至白首嗣主家政，吴之上下内外，无不悦喜，惟训饬子妇，则严不可犯。岁时节朔，有进新衣者，曰：吾适体足矣，文绣非所爱也。有献羙味者，曰：多杀而伤慈，亟食以易疾，不若蔬食之安也。晚岁赀筭益丰，不以为意，遇穷乏必思施贷，里中多阻溪涨，创杠梁以济涉者。尢重儒业，文士诣门，朝夕为亲视馔膳有加礼。坐闻诸孙讽书声，喜津津出眉间，或躬携枣栗，以示劝赏。毎叹曰：吾吴氏积善者累叶矣。天不违人，必有以诗书显，其在兹乎。辛丑九月十八日，以疾竟卒，年七十五。子男二：应杨、应槱。女二。孙男五：璼、玮、环、㻧、斑。孙女四。曾孙男一，頥，女一。葬缓有故。丙午十月某日，始窆里之善原。铭曰：兰幽而薰，玉韫而氛。吁嗟贤柔，作则吴门。后有君子，尙攷斯文。