马德里
马德里（西班牙语：Madrid）是西班牙首都及最大都市，也是马德里自治区首府，其位置处于西班牙国土中部，曼萨纳雷斯河贯穿市区。市内人口约340万，都会区人口则约627.1万（2010年），均占西班牙首位。其建城于9世纪，是在摩尔人边贸站“马格立特”旧址上发展起来的城市；1561年，西班牙国王腓力二世将首都从托莱多迁入于此，由于其特殊的地位而得到迅速的发展，成为往后西班牙殖民帝国的运筹中心，现今则与巴塞罗那并列为西班牙的两大对外文化窗口。
关于“马德里”（Madrid）这个名字的来源有好几种说法。根据传说，马德里是由欧克诺‧彼雅诺（曼切华与托斯卡纳王堤尔恩尼乌斯之子）所建立并命名为“梅特雷吉尔塔”（Metragirta）或“马恩图亚‧卡尔佩塔纳”（Mantua Carpetana）。其他的说法则声称这个城市名字的由来是“乌尔萨利亚”（Ursaria，在拉丁文里是“熊群之地”的意思），因为在邻近的森林里发现了大量的熊与草莓树（在西班牙语叫做“madroño”，从中世纪就做为城市的象征）。而这个城市的古名“马格立特”（Magerit）则来自于公元九年时建立在曼萨纳雷斯河上的堡垒，其名称的意思是“丰水之地” 。
不过，现在普遍相信这座城市今名的起源是来自公元前二世纪罗马帝国建立在曼赞拿利斯河岸上的新拓居地。这第一个村落的名字叫做“马翠斯”（Matrice，是因流过该村落的河流而取的）。而面对接下来在第五世纪时日耳曼的苏维汇人、汪达尔人与奄蔡人的入侵，罗马帝国完全无力保卫它在伊比利半岛上的领土，而也因此造成了西哥德人的大量入侵。这些当时的“蛮族”后来控制了马翠斯。在七世纪时，穆斯林征服了伊比利半岛，并将这座城市的名字改为“梅里特”（Mayrit），这个词是由阿拉伯文中“ ميرا ”（Mayra）这个词（指如同“森林”或“生命赠与者”的水）和伊比利拉丁语中意指“地方”的后缀“it”组合而成。现在这个名字“Mardrid”则是从莫札勒布语的“Matrit”，这个名词仍做为马德里人的称呼。
行政区划
马德里共划分为21个区（distrito），其下再细分为128个里（barrio）。
马德里市行政区划图（各区编号请参照左方）
1.中区（Centro）：Palacio, Embajadores, Cortes, Justicia, Universidad, Sol.
2.阿尔冈斯威拉区（Arganzuela）：Imperial, Acacias, La Chopera, Legazpi, Delicias, Palos de Moguer, Atocha.
3.丽池区（Retiro）：Pacífico, Adelfas, Estrella, Ibiza, Jerónimos, Niño Jesús.
4.萨拉曼卡区（Salamanca）：Recoletos, Goya, Parque de las Avenidas, Fuente del Berro, Guindalera, Lista, Castellana.
5.查马丁区（Chamartín）：El Viso, Prosperidad, Ciudad Jardín, Hispanoamérica, Nueva España, Castilla.
6.得土安区（Tetuán）：Bellas Vistas, Cuatro Caminos, Castillejos, Almenara, Valdeacederas, Berruguete.
7.钱贝里区（Chamberí）：Gaztambide, Arapiles, Trafalgar, Almagro, Vallehermoso, Ríos Rosas.
8.芬卡赖尔—埃尔·帕尔多区（Fuencarral-El Pardo）：El Pardo, Fuentelarreina, Peñagrande, Barrio del Pilar, La Paz, Valverde, Mirasierra, El Goloso.
9.蒙克洛亚—阿拉娃卡区（Moncloa-Aravaca）：Casa de Campo, Argüelles, Ciudad Universitaria, Valdezarza, Valdemarín, El Plantío, Aravaca.
10.拉丁区（Latina：Los Cármenes, Puerta del Ángel, Lucero, Aluche, Las Águilas, Campamento, Cuatro Vientos.
11.卡拉班切区（Carabanchel）：Comillas, Opañel, San Isidro, Vista Alegre, Puerta Bonita, Buenavista, Abrantes.
12.乌谢拉区（Usera）：Orcasitas, Orcasur, San Fermín, Almendrales, Moscardó, Zofío, Pradolongo.
13.巴伊厄卡斯桥区（Puente de Vallecas）：Entrevías, San Diego, Palomeras Bajas, Palomeras Sureste, Portazgo, Numancia.
14.莫拉达腊区（Moratalaz）：Pavones, Horcajo, Marroquina, Media Legua, Fontarrón, Vinateros.
15.线型之都区（Ciudad Lineal）：Ventas, Pueblo Nuevo, Quintana, La Concepción, San Pascual, San Juan Bautista, Colina, Atalaya, Costillares.
16.欧达列萨区（Hortaleza）：Palomas, Valdefuentes, Canillas, Pinar del Rey, Apóstol Santiago, Piovera.
17.比利亚韦德区（Villaverde）：San Andrés, San Cristóbal, Butarque, Los Rosales, Los Ángeles.
18.巴耶卡斯别庄区（Villa de Vallecas）：Casco Histórico de Vallecas, Santa Eugenia.
19.比卡尔巴罗区（Vicálvaro）：Casco Histórico de Vicálvaro, Ambroz.
20.圣-区（San Blas）：Simancas, Hellín, Amposta, Arcos, Rosas, Rejas, Canillejas, Salvador.
21.巴拉哈斯区（Barajas）：Alameda de Osuna, Aeropuerto, Casco Histórico de Barajas, Timón, Corralejos.
浏览
3关于“马德里”（Madrid）这个名字的来源有好几种说法。根据传说，马德里是由欧克诺‧彼雅诺（曼切华与托斯卡纳王堤尔恩尼乌斯之子）所建立并命名为“梅特雷吉尔塔”（Metragirta）或“马恩图亚‧卡尔佩塔纳”（Mantua Carpetana）。其他的说法则声称这个城市名字的由来是“乌尔萨利亚”（Ursaria，在拉丁文里是“熊群之地”的意思），因为在邻近的森林里发现了大量的熊与草莓树（在西班牙语叫做“madroño”，从中世纪就做为城市的象征）。而这个城市的古名“马格立特”（Magerit）则来自于公元九年时建立在曼萨纳雷斯河上的堡垒，其名称的意思是“丰水之地” 。
不过，现在普遍相信这座城市今名的起源是来自公元前二世纪罗马帝国建立在曼赞拿利斯河岸上的新拓居地。这第一个村落的名字叫做“马翠斯”（Matrice，是因流过该村落的河流而取的）。而面对接下来在第五世纪时日耳曼的苏维汇人、汪达尔人与奄蔡人的入侵，罗马帝国完全无力保卫它在伊比利半岛上的领土，而也因此造成了西哥德人的大量入侵。这些当时的“蛮族”后来控制了马翠斯。在七世纪时，穆斯林征服了伊比利半岛，并将这座城市的名字改为“梅里特”（Mayrit），这个词是由阿拉伯文中“ ميرا ”（Mayra）这个词（指如同“森林”或“生命赠与者”的水）和伊比利拉丁语中意指“地方”的后缀“it”组合而成。现在这个名字“Mardrid”则是从莫札勒布语的“Matrit”，这个名词仍做为马德里人的称呼。
行政区划
马德里共划分为21个区（distrito），其下再细分为128个里（barrio）。
马德里市行政区划图（各区编号请参照左方）
1.中区（Centro）：Palacio, Embajadores, Cortes, Justicia, Universidad, Sol.
2.阿尔冈斯威拉区（Arganzuela）：Imperial, Acacias, La Chopera, Legazpi, Delicias, Palos de Moguer, Atocha.
3.丽池区（Retiro）：Pacífico, Adelfas, Estrella, Ibiza, Jerónimos, Niño Jesús.
4.萨拉曼卡区（Salamanca）：Recoletos, Goya, Parque de las Avenidas, Fuente del Berro, Guindalera, Lista, Castellana.
5.查马丁区（Chamartín）：El Viso, Prosperidad, Ciudad Jardín, Hispanoamérica, Nueva España, Castilla.
6.得土安区（Tetuán）：Bellas Vistas, Cuatro Caminos, Castillejos, Almenara, Valdeacederas, Berruguete.
7.钱贝里区（Chamberí）：Gaztambide, Arapiles, Trafalgar, Almagro, Vallehermoso, Ríos Rosas.
8.芬卡赖尔—埃尔·帕尔多区（Fuencarral-El Pardo）：El Pardo, Fuentelarreina, Peñagrande, Barrio del Pilar, La Paz, Valverde, Mirasierra, El Goloso.
9.蒙克洛亚—阿拉娃卡区（Moncloa-Aravaca）：Casa de Campo, Argüelles, Ciudad Universitaria, Valdezarza, Valdemarín, El Plantío, Aravaca.
10.拉丁区（Latina：Los Cármenes, Puerta del Ángel, Lucero, Aluche, Las Águilas, Campamento, Cuatro Vientos.
11.卡拉班切区（Carabanchel）：Comillas, Opañel, San Isidro, Vista Alegre, Puerta Bonita, Buenavista, Abrantes.
12.乌谢拉区（Usera）：Orcasitas, Orcasur, San Fermín, Almendrales, Moscardó, Zofío, Pradolongo.
13.巴伊厄卡斯桥区（Puente de Vallecas）：Entrevías, San Diego, Palomeras Bajas, Palomeras Sureste, Portazgo, Numancia.
14.莫拉达腊区（Moratalaz）：Pavones, Horcajo, Marroquina, Media Legua, Fontarrón, Vinateros.
15.线型之都区（Ciudad Lineal）：Ventas, Pueblo Nuevo, Quintana, La Concepción, San Pascual, San Juan Bautista, Colina, Atalaya, Costillares.
16.欧达列萨区（Hortaleza）：Palomas, Valdefuentes, Canillas, Pinar del Rey, Apóstol Santiago, Piovera.
17.比利亚韦德区（Villaverde）：San Andrés, San Cristóbal, Butarque, Los Rosales, Los Ángeles.
18.巴耶卡斯别庄区（Villa de Vallecas）：Casco Histórico de Vallecas, Santa Eugenia.
19.比卡尔巴罗区（Vicálvaro）：Casco Histórico de Vicálvaro, Ambroz.
20.圣-区（San Blas）：Simancas, Hellín, Amposta, Arcos, Rosas, Rejas, Canillejas, Salvador.
21.巴拉哈斯区（Barajas）：Alameda de Osuna, Aeropuerto, Casco Histórico de Barajas, Timón, Corralejos.
评论