瞿封翁墓誌銘

瞿封翁墓誌銘

吾鄕有厚德篤行君子曰瞿封翁學南，以乾隆五十一年九月乙未卒。其明年四月壬子，子兆騤等卜?於長洲縣八都四圖西北鄕，劒號字之，原以夫人陳氏祔，先期乞予文志其穿中之石。予病後，久不爲人作銘狀。顧念總角時，卽與翁相識，歸田後投契益密。翁之次子塘又與予親家，乃不辭而序之：謹案：瞿氏見於王僧孺百家譜，蓋望出蒼梧。元明以來，散處常熟、華亭、上海，稱詩禮舊族。元末少中大夫號琴軒者，居上海之下沙，明初以巨室被籍，有乳嫗抱四歲兒，懷棗實升許，逃之嘉定之高橋鎭，閱數傳而子姓䋣衍，田連數十頃，僮手指千，出入乘騎，里中莫敢抗。曾祖穎隆，好行善，作黃浦義渡以濟行旅，至今賴之，贈修職郞。祖有恆，始遷居嘉定城，以明經起家，由貴池縣訓導遷和州學正。父大定，贈朝議大夫。母汪恭人。翁九歲而孤，哀毀已如成人，後以家計中落，治生爲急。吾鄕地產木緜，衣被四方，乃於吳門經理貿遷，試計然之術，積其奇羨，遂至饒裕。翁性耿介，動必以義，不茍然諾，慮事精審，纖悉畢周，治家接物，皆中法度。先世墓田爲族人私鬻，出貲贖而歸之。手定宗譜，條列井井。故居在儒學之南，歲久敝漏，翁旣葺而新之。後雖徙家吳，閶，猶以學南自號，示不㤀本也。少從侍御時西巖先生受業，故熟於邑中舊事譚論，鄕先輩嘉言善行，斖斖不倦。其訓子孫嚴而有法，讀書力學，務求遠大，勿狃於詞章浮靡之習。子塘，孫中泌，皆以文學馳名三吳，翁之敎也。晩歲多儲方藥，服食惟謹。嘗舉古人善言不離口。善藥不離手之語。爲予誦之。翁長予者一紀。而精神完固。乃過予。予往來白下。數主翁家。促厀劇譚。不限晨夕。洎翁沒而邑中耆舊凋零欲盡。益倀倀無所之矣。翁諱連璧。字璞存。生於康熙丙申歲。春秋七十有一。　敕授儒林郞??州同知，　晉封朝議大夫、??知府。夫人陳氏，少於翁一歲。其卒也，先於翁百有三十日。賢明識大體，白首相莊，無閒言。初　封安人，　晉封恭人。子三：長兆騤，國學生，??知府；次塘廩，貢生，碭山縣敎諭；次兆麟，國學生，議敘府同知。女三人。壻曰朱漣、黃黼猷、錢喬雲。孫男九人：中泌、廩饍生、中浩，國學生；中溶、中淵、中瀚、中治、中泰、中沛、中泳，皆習儒；中溶，予壻也。曾孫男二人，女一人。

銘曰：鶴沙之苗，衍於江東；孝友世澤，耕讀家風。翁之大父，移邑南郭，學優而仕，儒林矩矱。矯矯惟翁，蚤歲偏孤。始困終亨，以昌其家。硏子心計，任公，家約。道充，身安有餘綽綽。無憮無傲，曰儉曰慈。恭而近禮，約而好施。厥有義方，著爲庭誥。賢哉三男，令德克劭。　綸音載錫，式賁里閭。郊原散步，飄然白鬚。言爲士坊，行爲眾望。翁之襟期，雲舒月朗。前瞻射瀆，後枕虎邱。鬱鬱佳城，平生所游。井椁旣成，卜日云吉。我銘斯藏，俾後有述。