夏侯詳

夏侯詳

字叔業，譙郡譙人也。年十六遭父艱，居䘮哀毁三年廬于墓側。嘗有三足雀來集其廬户，衆咸異焉。仕宋爲新汲令，政有異績。豫州刺史段佛榮班下境内，爲屬城表。轉中從事史，仍遷别駕。歷事八將，州部稱之。齊明帝爲刺史，雅相器遇。及輔政，引詳及裴叔業日夜與語，詳輒不酬。帝以問叔業，叔業以告詳。詳曰：“不爲福始，不爲禍先。”由此微有忤。出爲征虜長史、義陽太守。及南康王爲荆州，詳爲西中郎司馬、新興太守。梁武帝起兵，長史蕭穎胄同創大舉，慮詳不同，以告柳忱。忱曰：“易耳。近詳求昏未之許，令成昏而告之，不憂立異。”於是以女適其子夔。大事方建，西臺以詳爲中領軍，加散騎常侍、南郡太守，凡軍國大事，頴胄多決於詳。頃之穎胄卒，梁武弟始興王憺留守襄陽，詳乃遣使迎憺共參軍國。遷侍中、尚書右僕射，尋授荆州刺史，詳又固讓于憺。天監元年，徵爲侍中、車騎將軍，封寧都縣侯。詳累讓，乃更授右光禄大夫，侍中如故，給親信二十人，改封豐城縣公。三年，遷湘州刺史。詳善吏事，在州四載，爲百姓所稱。州城南臨水有峻峯，舊傳云“刺史登此山輒代”由是歴政莫敢至。詳於其地起臺榭，延僚屬，以表損挹之志。後徵爲尚書左僕射、金紫光禄大夫，道病卒，上爲素服舉哀，贈開府儀同三司，謚曰景。子亶嗣。亶字世龍，齊永元末，父詳爲西中郎南康王司馬，隨府鎮荆州，亶留都下，爲東昏聽政主帥。及崔慧景作亂，亶以捍禦功，除驍騎將軍。及梁武起兵，詳與長史蕭穎胄恊同，密遣迎亶，亶乃齎宣德皇后令，令南康王纂承大統。建鄴平，以亶爲尚書吏部郎，俄遷侍中，奉璽於帝。天監六年，累遷南郡太守。父憂解職，居䘮盡禮，廬于墓側，遺財悉推諸弟。八年，起爲司州刺史，領安陸太守。服闋，襲封豐城縣公。居州甚有威惠，爲邉人悅服。歷都官尚書，遷給事中、右衛將軍。累遷吳興太守，在郡復有惠政，吏人圖其像，立碑頌美焉。普通五年，爲中護軍。六年，大舉北侵，先遣豫州刺史裴邃帥譙州刺史湛僧智等自南道攻壽陽，未剋而邃卒，乃加亶使持節代邃，與魏將河間王琛、臨淮王彧等相拒，頻戰剋捷。尋敕班師合肥，須堰成復進。七年夏，淮堰水盛，壽陽城將没。武帝復遣北道軍元樹帥彭寶孫、陳慶之等稍進。亶帥湛僧智、魚弘、張澄等通清流澗將入淮、肥。魏軍夾肥築城出亶後，亶與僧智還襲破之。進攻黎漿，貞威將軍韋放自北道會焉。兩軍旣合，所向皆降，凡降城五十二，獲男女口七萬五千人。詔以壽陽依前代置豫州，合肥鎮改爲南豫州，以亶爲豫、南豫二州刺史，加都督。壽春乆離兵荒，百姓多流散，亶輕刑薄賦，務農省役，頃之人户充復。卒于州鎮。帝聞之，即日素服舉哀。贈車騎將軍，謚曰襄。州人夏侯簡等表請爲亶立碑置祠，詔許之。亶美風儀，寛厚有器量，涉獵文史，能專對。宗人夏侯溢爲衡陽内史，辭日，亶侍御坐。帝謂亶曰：“夏侯溢於卿䟽近？”亶荅云：“是臣從弟。”帝知溢於亶已䟽，乃曰：“卿傖人，如何不辯族從？”亶對曰：“臣聞服屬易踈，所以不忍言族。”時以爲能。亶歷六郡三州，不爲產業，禄賜所得，隨散親故。性儉率，居處服用充足而已，不事華侈。晚年頗好音樂，有妓妾十数人，並無被服姿容，每有客，常隔簾奏之，時謂簾爲夏侯妓衣。子誼襲封豐城縣公。亶弟夔字季龍，位大匠卿，累遷司州刺史，領安陸太守。帥壯武將軍裴之禮、直閣將軍任思祖出義陽道，攻平靜、穆陵、陰山三関，剋之。時譙州刺史湛僧智圍東豫州刺史元慶和於廣陵，入其郛。魏將元?伯率軍赴援，僧智逆擊破之。夔自武陽出會僧智，断魏軍歸路，慶和於内築栅自固。及夔至遂請降，凡降男女口萬餘人。?伯聞之夜遁，衆軍追虜二萬餘人，斬獲不可勝数。由是義陽北道遂與魏絶。及郢州刺史元願達降，詔改爲北司州，以夔爲刺史，兼督司州，封保城縣侯。中大通六年，爲豫州刺史，加督。豫州積嵗連兵，人頗失業，夔乃率軍人於蒼陵立堰，溉田千餘頃，嵗收穀百餘萬石，以充儲備，兼贍貧人，境内頼之。夔兄亶先經此任，至是夔又居焉。兄弟並有恩惠於鄉里，百姓歌曰：“我之有州，頻得夏侯。前兄後弟，布政優優。”夔在州七年，遠近多附之。有部曲萬人，馬二千匹，並服習精彊，爲當時之盛。性奢豪，後房伎妾曳羅綺飾金翠者百數。愛好人士，不以貴位自高，文武賔客常滿坐，時亦以此稱之。卒于州，謚曰桓。子譔嗣，官至太僕卿。譔弟譒，少麤險薄行，常停鄉里，領其父部曲爲州助防。刺史貞陽侯明引爲府長史。明被魏囚，復爲侯景長史。景反，譒前驅濟江，頓兵士林館，破邸第及居人富室子女財貨盡略有之。明在州有四妾章、於、王、阮，竝有國色。明被魏囚，其妾竝還都第，譒至破第納焉。魚弘，襄陽人，身長八尺，白晢美姿容。累從征討，常爲軍鋒。歷南譙、盱眙、竟陵太守。嘗謂人曰：“我爲郡有四盡：水中魚鼈盡，山中麞鹿盡，田中米穀盡，村里人庶盡。丈夫生如輕塵棲弱草，白駒之過?。人生但歡樂，富貴在何時？”於是恣意酣賞，侍妾百餘人，不勝金翠，服翫車馬，皆窮一時之驚絶。有眠牀一張，皆是蹙栢，四面周帀，無一有異，通用銀鏤金花壽福兩重爲脚。爲湘東王鎭西司馬，述職西上，道中乏食，緣路採菱，作菱米飯給所部。弘度之所，後人覓一菱不得。又於窮洲之上，捕得數百獼猴，膊以爲脯，以供酒食。比及江陵，資食復振。逢敕迎瑞像，王令送像下都。弘率部曲數百，悉衣錦袍，赫弈滿道，頗爲人所慕。塗經夏首，李抗斆其爲人，抗舅元法僧聞之，杖抗三百。後爲新興、永寧太守，卒官。