桂陽王休範

桂陽王休範

文帝第十八子也。孝建三年，年九歲，封順陽王，食邑二千户。大明元年，改封桂陽王，爲冠軍將軍、南彭城下邳太守。三年，出爲江州刺史，尋加征虜將軍，邑千户。入爲祕書監，領前軍將軍。七年，遷左衛將軍，加給事中。前廢帝永光元年，轉中護軍，領崇憲衛尉。太宗定亂，以爲使持節、都督南徐徐南兖兖四州諸軍事、鎭北將軍、南徐州刺史，給鼓吹一部。時薛安都據彭城反叛，遣從子索兒南侵，休範進據廣陵，督北討諸軍事，加南兖州刺史，進征北大將軍，加散騎常侍。還京口，解兖州，增邑二千户，受五百户。泰始五年，徴為中書監、中軍將軍、揚州刺史，常侍如故。明年，出爲使持節、都督江郢司廣交五州豫州之西陽新蔡晉熙湘州之始興四郡諸軍事、征南大將軍、江州刺史。尋加開府儀同三司，未拜，改授都督南徐徐南兖兖青冀六州諸軍事、驃騎大將軍、南徐州刺史，持節、常侍、開府如故。未拜，以驃騎大將軍還爲江州，進督越州諸軍事，給三望車一乘。太宗遺詔，進位司空，改常侍爲侍中，加班劎三十人。休範素凡訥，少知解，不爲諸兄所齒遇。太宗常指左右人謂王景文曰：“休範人才不及此，以我弟故生便富貴。釋氏願生王家，良有以也。”及太宗晚年，晉平王休祐以狠戾致禍，建安王休仁以權逼不見容，巴陵王休若素得人情，又以此見害。唯休範謹澁無才能，不爲物情所向，故得自保，而常懷憂懼，恒慮禍及。及太宗晏駕，主幼時艱，素族當權，近習秉政，休範自謂宗戚莫二，應居宰輔。事既不至，怨憤彌結。招引勇士，繕治器械，行人經過尋陽者，莫不降意折節，重加問遺。□□留則傾身接引，厚相資給，於是遠近同應，至者如歸。朝廷知其有異志，密相防禦，雖未表形迹，而舋難已成。母荀太妃薨，葬廬山，以示不還之志。解侍中。時夏口闕鎭，朝議以居尋陽上流，欲樹置腹心，重其兵力。元徽元年，乃以第五皇弟晉熙王燮爲郢州刺史，長史王奐行府州事，配以資力，出鎭夏口。慮爲休範所撥留，自太子洑去，不過尋陽。休範大怒，欲舉兵襲朝廷，密與典籖新蔡人許公輿謀之，表治城池，修起樓堞，多解榜板，擬以備用。其年進位太尉。明年五月，遂舉兵反。虜發百姓船乗，使軍隊稱力請受，付以榜解板，合手裝治，二三日間，便悉整辦。率衆二萬，鐡騎數百匹，發自尋陽，晝夜取道。書與袁粲、褚淵、劉秉曰：夫治政任賢，宜親踈相輔，得其經緯，則結繩可及，失其規矩，則危亡可期。漢承戰國之餘，傷周室衰殄，立磐石之宗，而致七國之亂。魏革漢典，創於前失，遂使諸王絶朝聘之禮，是以根踈葉枯，政移異族。今宗室衰微，自昔未有，泰寧之世，足以爲譬。孤子忝枝皇族，預關興毁，雖欲忘言，其可得乎？

高祖武皇帝升叡三光，滌紛四表。太祖文皇帝欽明冠古，資乾承曆，秉鉞西服，鳴鑾東京，搜賢選能，納奇賞異。孝武皇帝岐嶷天縱，先機雷發，陵波靜亂，宏業中興，儲嗣不腆，遂貽禍難。于時建安王以家難頻遘，宜立長主。明皇帝恢朗淵懿，仁潤含遠，奉戴南面，允合天人。而太尉以年長居卑，怨心形色。柳欣慰等規行不軌，事迹披猖。驃騎以忤顔失旨，應對不順，在蕃刻削，怨結人鬼。先帝明於號令，豈枉法爲親，二王之舋，實自由己。但司徒巴陵王勞謙爲國，中流事難，有不世之勲，奉時如天，事兄猶父，非唯令友，信爲國器。唐叔之忠，而受管、蔡之罪，親戚哀憤，行路嗟歎。王地籍光潔，德厭民望，並無寸罪，受斃讒邪。先帝穆於友于，留心親戚，去昔事平之後，面受詔誨，禮則君臣，樂則兄弟，升級賜賞，動不移年，撫慰孜孜，恒如不足。豈容一旦鬩牆致此禍害，良有由也。先帝寢疾彌年，體疲膳少，雖神照無虧，而慮有失德，補闕拾遺，責在左右。于時出入臥内，唯有運長、道隆，羣細無狀，因疾遘禍。見上不和，知無瘳拯，慮晏駕之日，長王作輔，奪其寵柄，不得自專。是以内假帝旨，外託朝議，諛辭詭貌，萬類千端，升進姦回，屠斥賢哲，外矯天則，内誣人鬼。是以星紀違常，羲望失度。昔魏顆擇命，春秋美之；秦穆殉良，詩有明刺。臣子之節，得失必書，不及匡諫，猶以爲罪。交間蒼蠅，驅扇禍戮，爵以貨重，才由貧輕。先帝舊人，無罪黜落，薦致鄉親，徧布朝省。諂諛親狎者，飛榮玉除；靜立貞粹者，柴門生草。事先關己，雖非必行，若不諮詢，雖是必抑。海内遠近，人誰不知？未解執事不加斧鉞，遂致先帝有殺弟之名，醜聲遺於君父。格以古義，豈得爲忠？先帝崩殂，若無天地，理痛常情，便應赴泣。但兄弟枉酷，已陷讒細，孤子已下，復觸姦機，是以望陵墳而摧裂，想鑾旂而抽慟。雖復才違寄寵，而地屬負荷，顧命之辰，曾不見及。分崩之際，詔出兩豎，天誘其衷，得居乎外，若受制群邪，則玉石同碎矣。以宇宙之基，一旦受制卑瑣，劉氏家國，使小人處分，終古以來，未有斯酷。昔石顯、曹節，方今爲優，而望之、仲舉由以致弊。至於遭逢醜慝，豈有古今者乎！諸賢胄籍冠冕，世歷忠貞，位非恩樹，勲豈寵結，憂國勤王，社稷之鎭，豈可含縱讒凶，坐觀傾覆。自惟宋室未殞，得以推移者，正内頼諸賢防勒姦軌，外有孤子跨據中流。而人非金石，何能支乆，使一虧落，則本根莫庇。當今主上沖幼，宜明典章，征虜之鎭，不見慰省，逆旅往來，尚有顧眄，骨肉何讎，逼使離隔，禽獸之心，横生疑貳，經由此者，每加約截，同惡相求，有若市賈。以孤子知其情狀，恒恐以此乗之，鉗勒州郡，過見防禦。近遣西南二使，統内宣傳，不容恐懼，即遣啓并有别書。若以孤子有過，便應鳴鼓見伐，如其不爾，宜令各有所歸。與殺不辜，憲有常辟，三公之使，無罪而斬。鄙雖不肖，天子之季父，卑小主者，敢不如是乎。孤子承奉今上，如事先朝，夙宵恭謹，散心雲日，晦望表驛，相從江衢，有何虧違，頓至於此。既已甘心，其可再乎。如徃來所説，以孤子納士爲尤，此輩懼其身罪，豈爲國計。在昔四豪，列國公子，猶博引廣納，門客三千，況孤子位居鼎司，捍衛畿甸，且今與昔異，咸所知也。狡虜陵掠，江、淮侵逼，主上年穉，宗室衰微，邪僭用命，親賢結舌，疆場嬰塗炭之苦，征夫有勤役之勞，瓜時不代，齊猶致禍，況長淮戍卒，歷年怨思，不務拓遠强邊，而先事國君親戚，以此求心，何事非亂。又以繕治盆壘，復致嚻聲。自晉、宋之灾，積貯百萬，孤子到鎭，曾不數千里，且修城池，整郭邑，爲治常理，復何足致嫌邪？若以中流清蕩，則任農夫不應實力强兵，作鎭姑孰，俱防宼害，豈得獨嫌於此。昔成王之明，而爲流言致惑，若使金縢不開，則周公無以自保，樂毅歸趙，不忍謀燕。況孤子禮則君臣，恩猶父子者乎！所以枕戈泣血，祇以兄弟之讎爾。觀其不逞之意，豈可限量。設使遂其虐志，諸君欲安坐得乎？脣亡齒寒，理不難見，桂蠧必除，人邪必翦，枉突徙薪，何勞多力。望便執録二豎，以謝冤魂，則先帝不失順悌之名，宋世無枉筆之史。此州地居形要，路枕九江，控弦跨馬，越關而至，重氣輕死，排藪競出，練甲照水，緫戈成林，劋此纎隸，何患不克。但千鈞之弩，不爲鼷鼠發機，欲使薰蕕内辨，晉陽外息爾。功有所歸，不亦可乎！便當投命有司，謝罪天闕，同奉温凊，齊心庶事。伊、霍之任，非君而誰；周、邵之職，頗以自許。左提右挈，無愧古人。昔平、勃剛斷，產、禄蚤誅，張、温趑趄，文臺扼腕。事之樞機，得失俄頃，徃車今轍，庶無惑焉。近持此意，申之沈攸，其憤難不解諸王致此。既知禍原，鋭然奮發，蓄兵厲卒，以俟同舉。張興世發都日，受制凶黨，揚颿直逝，遂不見遇。孤子近遣信申述姦禍，方大惆惋，追恨前迷。比者信使每申勤款，王奐佐郢，兵權在握，厥督屠枉，朝野嗟痛。猶父之怨，寧可與之比肩。孤子此舉，增其忼慨，義之所勸，其應猶響。諸君或未得此意，故先告懷，徙倚一隅，遲及委問。孤子哀疾尫毁，窮盡無日，庶規史鰌，死不忘本。臨紙荒哽，言不詮第。大雷戍主杜道欣馳下告變。道欣至一宿，休範已至新林，朝廷震動。平南將軍齊王出次新亭壘，領軍將軍劉勉、前兖州刺史沈懷明據石頭，征北將軍張永屯白下，衛將軍袁粲、中軍褚淵、尚書左僕射劉秉等入衛殿省。時事起倉卒，不暇得更處分，開南北二武庫，隨將士意取。休範於新林步上及新亭壘，自臨城南，於臨滄觀上以數十人自衛。屯騎校尉黃回見其可乗，乃僞往請降，并宣齊王意旨。休範大悦，以二子德宣、德嗣付回與爲質，至即斬之。回與越騎校尉張敬兒直前斬休範首持還，左右並奔散。初休範自新林分遣同黨杜耳、丁文豪、杜墨蠡等直向朱雀門，休範雖死，墨蠡等不相知聞。王道隆率羽林兵在朱雀門内，聞賊至，急召劉勉。勉自石頭來赴，仍進桁南，戰敗死之。墨蠡等乘勝直入朱雀門，王道隆爲亂兵所殺。墨蠡等唱：“太尉至。”休範之死也，齊王遣隊主陳靈寶齎首詣臺，道逢賊，棄首於水，挺身得逹。雖唱云“已平”，而無以爲據，衆愈疑惑。張永棄衆於白下，沈懷明於石頭奔散。撫軍典籖茅恬開東府納賊，墨蠡逕至杜姥宅，中書舍人孫千齡開承明門出降。宫省恇擾，無復固志。時庫藏賞賜已盡，皇太后、太妃剔取宫内金銀器物以充用。羽林監陳顯逹率所領於杜姥宅與墨蠡戰，破之。至宣陽御道，諸賊一時奔散，斬墨蠡、文豪及同黨姜伯玉、柳仲虔、任天助等。許公輿走還新蔡，村民斬送之。晋熙王燮自夏口遣軍平尋陽。德嗣弟青牛智藏並伏誅。詔建康、秣陵二縣收歛諸軍死者，并殺賊屍，並加藏埋。史臣曰：語有之，投鼠而忌器，信矣。阮佃夫、王道隆專用主命，臣行君道，識義之徒，咸思戮以馬劎。休範馳兵象魏，矢及君屋，忠臣義士，莫不銜膽爭先。夫以邪附君，猶或自免，況於仗正順以爭主哉！

列傳第三十九 宋書七十七