射中金錢序

射中金錢序

學以正治心，心以明養神，神以玅應物，是三者常相爲用，然後始能就乎可致之事。蓋發乎其內，而不失其成于外者，繇素具此爾。古之君子，於射事尤所重，擇侯選士，莫不先之，豈非謂其善知夫此理者歟？提刑度支張公，文章政事之外，弓矢之學，號爲精絶，求之縉紳，實鮮其?。近甞以金錢，置之?帖之上，以壓其的，用明其中之審。與僚友競勝，約先取以爲樂。公徐立諦視，一發而遂獲之。正投其虚，鏃若手貫，坐客歛色，相拱而顧，左右驚聳，都人歎詫，皆曰：昔人以楊葉衒巳㦸支伏衆者，旣大且近，何足夸侈，彼有餘拙。公因作詩以志其事，大尹而下，咸屬和焉。馳寄於同，使序其略。同曰：世常謂夫射而能居所中之多者，豈天性之本然，在乎習之之乆而後能也。如志不自懈，日事於其中，無賢不肖者，一皆底乎其善矣，豈他術耶？噫！非也。是不知夫所謂三者常相爲用之理也。彼知之者則不然，取於精微，付之於手指之間，省度而釋，惟意所在，未有不如其所欲者矣。齊工之于削輪，郢匠之于斵堊，與公之於今日之事，其道一也。彼習之之乆而能之者末矣哉。熈寧六年正月甲子謹序。