墨莊漫錄校勘記

轻识古籍-繁体

共 4777字,需浏览 10分钟

 ·

2023-12-07 04:25

墨莊漫錄校勘記

勞季言用稗海本過錄高瑞南、錢遵王所校兩抄本,又參用鮑以文校筆,復加訂正,區別甚明。兹摘取其可取者如左:曰高本、錢本者,二氏原本也。曰高校、錢校者,二氏所校於原本之字也。校者記卷次 葉、次 行,次  抄本       各本一  一  後八  乃取書付鳳儀   勞校付疑對二。  前八  忽聞江上弄哀筝、  稗本、高本下有苦含情遣誰聽。煙歛雲收,

依約是湘靈。欲待曲

終尋問取,人不見,數

峯靑。 錢本作小注。

前九  幷郡宅後一節,   稗本在本卷第十葉朱勔探石條下。

後二  創造二大舟一節,  稗本與幷郡宅後云云一節相連。

四、  前七  萬戶兄將取如斗  稗本兄作况, 錢本與此同。校作况。 按

二字古通。

後三  布列史職,     高本無職字,補記字,錢本亦作記。

後六  皆再謫降,     高本謫作論, 錢本作調。五。  前五  生長□間已異□  稗本空格上有芸字,下有芳字。

前九  始以非袒免補外,  錢校非袒作非祖制官        勞校似誤。

六。  前五  張芸叟久經遷。   稗本遷下有責字。前九  滿地煙含芳草綠  稗本地作目, 高本作舍。後六  且去昭州試命一  高本昭作韶, 稗本巡        巡作廻。

七。  前二  顫裊如兩旗    稗本顫裊作裊裊,高校一作亶裊。

八  後七  回後看題     稗本作後題回字,高本回作面, 錢本

校一作後題回字。

九、  後三  風能折黃觜    高校黃作蓮。十、  前四  方亞夫幾仲全節,  稗本在卷二第八葉並下二節     都尉王詵節前。

興化人乙軍五百  稗本化下有軍字,無至省闈      乙軍百三字。

十一: 前二  毗陵一士人一節,  稗本在本卷第二葉范純仁堯夫節前。

前三  湯老難逃一背紅  稗本湯作秋, 錢本作投。後八  宣和八年     勞校八作六。十二: 後三  蔡元長魯公    稗本長作度, 高本作張, 勞校當作長。

後九  知利州      稗本、高本脫知字,勞校作空格。

十四: 後三  幷名真戒酒批答  勞校名真二字未詳。後四  滅關羽上文帝表。  高本文作大。十五: 前一  閻立本醉道□圖  稗本空格有士字。前三  王維臥披圖    勞校披,疑雪。後五  得錢三百金供父  稗本金作千, 高本作,全校改作文。

十六: 後四  中表錢洎子全   稗本洎作渻, 高本作渚。十七: 前二俗呼爲厥撒太尉  稗本厥作潑。前四  公乃悞曰     高本悞作悟。前七  有人以核桃半枚  稗本核桃作桃核二  一。  前九  皆寓之爲悶也   高本寓作偶。二。  前八  蓬首黑而痤肥   稗本痤作矮。 高本痤而黑, 錢校一云

黑而蓬首痤肥。

後三  王褒李貴高本貴作賁。後七  令猶德之     稗本猶作尤。三。  後三  令猶恐      稗本猶作尤。四。  前九,  南史宋武帝    勞校宋當作梁。後二,  漢潁陰侯白題   稗本陰下有胡字。勞校加斬字於上。

七。  後一,  破褌香味也。    稗本禈作禪。 錢校褌字疑非。

後二,  泣其液,降真香。   高、錢二本液下有漬字。後四,  新極鮮新者    稗本作鮮極新者。後五,  密煼令香,     勞校密作蜜。九、  前二  持節數□政績藹,  稗本空格作部, 高著        本作郡。

十、  後八  鄒完爲序     稗本、錢本鄒下有志字, 高本作至。 勞

校志字不誤。

十一、 前二  分攜無淚盡    高、錢二本無作兼。後七  睡香花      稗本、錢本睡作瑞。高校:一作睡。

後九  趙岍西知襄    高本岍作研, 稗本岍下有季字。

十二: 前二  嘗言舒州山中   高勞均校舒作敍。前五  卽瘦悴就槁矣   勞校瘦作瘐。十六: 前六  終紫游位,二十四  勞校紫游疑柴遜。二年        疑五。

後五  此以盡之無姦也  稗本盡下有敵字。十八: 前二  複湯鬻,      高本複作復, 勞校:鬻疑古煮字。

前六  火再中,      稗本作一月中十九。 後九  徹底爲黃金,    勞校:徹疑澈。三  一:  前五  舟失措,      錢校舟下有人字。前七  恍然迷津,     錢本恍作塊。前九  見山川甚邇,    錢本無川字。二:  前三  凡五十餘年,    高本凡作幾,無餘字。錢本凡作几。

天下太定,     錢校定作平。

五  前五。  西有貴臣大閹   高本大閹作人閹,錢本作大宦。

前八。  東將入西室矣,   勞校東作是。六  後六。  劉尙書拯也    稗本、高本拯作極。七  前九。  錢耜良仲時,黃侯  錢校仲作辰, 侯作使。        候。

後七。  父母家貧,以金帛  錢校貧下有贈字。而而嫁之      作遣。

八。  前八  吳郡唐寅云云二,  他本無。行。後二  與韓子華書於柱,  稗本華字下有吳長上        文王禹玉同値玉堂,嘗約五十八歳卽致

仕子華二十一字,

錢本亦闕。校補

九。  前七  頃於繙義榮處見  高本義下有宗字。之後五,大明弘治十七年,  他本無云云

十。  前二  公嘗書黃鶴賦   稗本鶴作樓。十二 後五  京北人      稗本北作兆, 錢本作北,校一作師。

十三 後九  元祐六年     錢本六作七。 勞校攷東坡年譜

十六 前五  此說與吳中記聞  他本無此八字同。前七  此蓋緣御史有裏  他本無此十二字。行職銜故也。

十七。 後八  發池中作九墩。   稗本發作法。十九。 後三  挑宜卬竹杖    稗本卬竹作笻作四  三。  前五  繼遷言官自南□  稗本、高本空格有牀,亦出知和州    字, 錢本作京, 勞校當從牀字。

四。  後九  六月控摶扶    勞校控作曠。五,  前四  帝車造指     勞校造作南。後五  無爲聖人     勞校爲作位。六。  前三  香淸一榻氍毹煖,  勞校淸作消。後四  相藍見南州一士,  錢本藍作監。七。  前七  精溢於外     稗本、高本精作睛。八。  前二  擴髀而歌亦以竹  稗本擴作撫, 勞校筒築地爲節。    歌下似有脫文。

前七  如舜泉爆流,    錢校爆作瀑。前八  李格非文叔□爲  稗本、高本空格,有皆歷下水記     字, 錢校删去。

後五  内殿崇班楊允武  勞校武疑衍。恭九。  前八  二十萬石赴南京,  錢校南作西。前九  湖南六十五萬石,  錢校湖作河。十。  前八  讀之不悅。     錢本悅作曉。十一。 後六  別看名姓入□彝,  稗本空格有周字,錢本作宗, 勞校作

烝。十五。 前四  賜紫花衣墩    稗本無衣字。 高、錢二本有衣字,無花字。

十八。 前八  蓋戒夫貪也。    錢校改夫貪爲貪夫。後九  已是龍墀第一人  錢本已作也。二十。 後四  張□芸叟     錢本空格,有公字五  一。  後八  乃解衣奏廁    稗本奏作登, 錢本作如。 勞校奏。見漢

書金日磾傳

二。  前七  凡虜情幾事,    錢本幾作機。皆預遙知     錢本遙作逆。

三。  後三  饒節次子     鮑校子作守。四。  前六  其一曰      高錢二本曰作云,上有行字。以下九首云

上均有上文所憶之

字。前七  裙邊遮定雙鴛小,  錢本雙鴛作鴛鴦。椅上漆花闞面平  稗本漆作藤。

後五  袖紗密映嗔郞看  稗本映作掩。小閣爭蒲畫燭低  稗本蒲作籌。

五。  後九  或臃腫□散者   稗本空格有樗字六。  後二  其缾百碎     高本百下有福字。後三  須預飮此物一杯  稗本預飲二字作傾。高本無飮字。

七。  後二  前輩云一郡之政  勞校另起。 錢本連八。  前六  獨小□得脫而?  稗本空格,有史字,錢本作吏。

十。  前七  攜一女子來求顧  稗本顧作售。 高錢可爲我得之    二本作雇。 錢本顧下有爾字。

前八  有人攜老媼一村  稗本作有一老媼攜女來        一村女來 錢本校同。抄本

十五 前一  有刻鏤之文爲毬,  稗本毬字作空格路。        錢校路作絡。

十六 前八  乃回平江,     高、錢二本回作曰,錢校改作回。

十七。 後三  裸葬以矯,無物以  稗本矯下有世字。濟汝也      錢本作俗。

用力□艱。     稗本空格有彌字,錢本作極。

後九  勸汝別謀,於他可。  稗本可作所。 錢本可下有也字。

十八。 後三  予謂介甫詩亦爲  稗本下四字作時爲用之       之用。 高本校爲作或。後六  却隨倦鵲?鄰舂,  錢本鵲作鴉。 勞校鄰舂作薄暮。

十九。 前一  見洞庭烟傳    稗本烟作靈怪二字。前三  極有連娟□環可。  稗本空格有彎字。愛者六  一。  後二  世或未能立家   稗本世或作壯歳錢本無世字,立作成。

二。  前三  今第一      各本今上有古字六。  前曰黃廷堅抹字云  各本無云二,行

十二。 後三  長明燈是□前焰  稗本□前作前朝,錢本空格作風。

後四  曾照靑靑年少時  高本下靑作春。十五。 前七  且却鉛黛紵施帷  稗本黛下有曳縞二幄        字。

十六。 前九  夫其橫乃其事得  稗本、錢本事作自。而絕俗雜畦徑閒  稗本絶作離。 高本作者,       作雜、 稗本、高本雜作絕。十七。 後二  曉絮欺風不肯飛  錢本絮作燕。十八。 後七  予求王建詩,世所  稗本世所行印本作行。印本雕一卷,   行世甚少,惟印行本勞校作無所得。惟

印本均無雕字。

二十 後二  僞閩王王延慶   勞校慶作羲。二一 前六  □盎洩雲傾白酒  稗本空格有山字,錢本作蜀。

七  二  前三  四故以爲近。    錢校削去此四字。三。  後八  惟王公則有之耳。  高本王作三七。  前一  花影籠階月浸涼,  勞校涼作廊。十四。 後六  講記注官,     高、錢二本提行。 勞校疑非。

八  九。  前八  堂深不覺少年歡,  少年作百男。十一。 後六  公自言學道三十。  公上有范字。年十五。 前五  此難畫者,覽者未  畫下無者字。有之,意必識也。      畫者得之六字,

後七  余知琴得之。二十  知下有徽以老而年        目暗耳,余家石徽十二字,

十六 後七  而見於言中晏公  以前一行又見晏丞曰        相至燈火下樓臺十七字移入此句中,下

晏上十七 前當時人謁狀收   無此六字。後四  樹萱錄、唐書藝文  錄下有劉壽無言作志。        予謂性之之僞作龍城記果不誣。而樹萱

錄二十二字

九  八。  前六  進火畢中取口中  畢作鼻,取下有鼻涕液        二字, 中下有取字十一。 後九  與道士宇文希真  上有臣昔與希真游游        衡山八字,且移下三節十二。 後六  孕天地陰陽之至,  文同和隱,端然不可輒

致之神

十三。 前七  西河女子云云二,  全缺,疑唐寅增注。行十五。 後八  人輸十金     十金作干錢十  三。  後四  疑其光徙日所記,  無此七字四。  前一  其族驚,      族下有反字七。  前三  悉疏其齋,     文同。前四  幷告以言狀具言  言作類,餘同。有是爾飲,

後七  不爲富貴貧賤之  賤下有毀譽二字。所遷八:  前六  於□問詳讞    空格作淑字十三。 後五  故學遲恐今但手  作故悟學皆遲,今但中        恐手中。

浏览 1
点赞
评论
收藏
分享

手机扫一扫分享

分享
举报
评论
图片
表情
推荐
点赞
评论
收藏
分享

手机扫一扫分享

分享
举报