釋蓋

釋蓋

爾雅釋言：蓋，割裂也。郭璞注：未詳。今學者皆以蓋、割同聲假借，引鄭康成禮記緇衣注明之，則郭所未詳者明矣。元更謂害、曷、盍末、未古音皆相近，每加偏㫄，互相假借，若以爲正字，則失之。書呂刑曰：鰥寡無蓋。蓋卽，害字之借，言堯時鰥寡無害也。僞傳云：使鰥寡得所，無有掩蓋，失之矣。害字與割音義最近。詩生民曰：無菑無害，釋名曰：害，割也。書堯典洪水方割，大誥天降割之?，皆害字之借也。害字與蓋字亦近。爾雅釋文：蓋，舍人本作害尙。書君奭割，申勸王之德，鄭氏緇衣注曰：割之言蓋。是也。盍與曷同音，故孟子時日害喪害卽曷，吕覽葛天氏卽蓋天氏也。盍與末未亦最近，故春秋襄二十七年公羊傳盟曰昧雉，彼視何休學。昧，割也。邵公之意，若曰有渝盟者，視此割雉也。孟子謀蓋都君，此兼掩井焚廪而言之，蓋亦當訓爲害也。若專以謀蓋爲蓋井，而不兼焚廪，則下文咸我績，咸字無所著矣。