小女稱稱塼銘

小女稱稱塼銘

吾小女稱稱，慶曆七年十月七日生，至八年三月二十一日死。嗚呼！鳥獸螻蟻，猶有歲時之命，汝不然也。汝禀氣血爲人，豐然晢然，其目瞭然，耳鼻眉口。手足備好。其喜也笑，不知其樂；其怒也啼，不知其悲。動舌而未能言，無口過；動股而未能行，無蹈危。飲乳無犯食之禁，愛惡無有情之系。若是則得天真與保和，何病夭之遽乎？得不推之於偶然而生，偶然而化，偶然而壽，偶然而夭，何可必也？吾將衣汝衣，歛汝棺，塟汝于野，亦人道之常分。汝之䰟，其散而爲大空，其復託爲人，不可知也，其質朽而爲土不疑矣。富貴百年者尚不免此，汝又何?瘞之日，父母之情未能忘，故書之塼，非欲傳之乆，且以誌其悲云。銘曰：

母孕而夢，夢維虺虵。古占女祥，夫其豈然耶。復占我夢我遺，我稱我名，命汝平。御妾媵旣厲而乖，胡然乎靡應。