朱宜人吉氏墓碣銘

朱宜人吉氏墓碣銘

奉訓大夫祕書少監蜀虞集撰文，

中議大夫祕書太監康里巙書丹，

中奉大夫嶺北湖南道肅政㢘訪使鄧文原篆題。征東行省儒學提舉朱徳潤常為集言其母吉宜人之孝也，祖母施夫人甚愛之。至元甲午十二月，吉宜人将就舘，而施夫人疾病，歎曰：吾婦至孝，天且賜之佳子，吾必及見之。既而疾且亟，治後事。其大父卜地陽抱山之原，使穿壙以為蔵。施夫人曰：異㢤，吾夣衣冠偉丈夫来吿云勿奪吾宅，吾且為夫人孫。既而役者治地深五尺許，得石焉，刻曰：太守陸君績之墓。别有刻石在傍，曰：此石爛，人来換。石果斷矣。其祖命亟掩之，而更卜兆。施夫人又夣偉衣冠者復来曰：感夫人盛徳，真得為夫人孫矣。徳潤生其大父字之曰順孫。而施夫人沒，人以為孝感，??吉宜人不惟婦道成扵家也，而又好施大徳。丙午之饑，吴民多以子女易食者，吉宜人聞其隣之有此也，脫簮珥易以㱕而食之者数人。及嵗熟，其人亦稍成大，悉以㱕其父母女子，擇善良嫁之。吉宜人又以其家之素從兵也，嘗?其子不事儒學，則常誨之曰：惟朱氏睢陽五老兵部公之後，門户不輕矣，非學其何以自立乎？今徳潤起家為提學使者，稍足以慰宜人之志。延祐丁巳之三月，宜人没而不及見，今十有一年矣，悲夫！因又請曰：大人亦知徳潤之扵先生有一日之從也。命徳潤曰：盍圖尓毋之不朽者乎？敢以銘請。吉宜人睢陽人，其大父處仁，故宋淮西兵馬提?官。其父受，始家于吴，而宜人㱕廷玉氏。子四人，徳潤、徳寧、徳?、徳玄。女人銘曰：

積善在門，有子孔文，不延其躬，以待吉逢。吁嗟乎，幽宫，今僶俛依

伯生先生命，抄錄一過?併請

先生書之，庶永傳也。

巙。敬吿

澤民提學足下。

有元儒學提舉朱府君墓志銘，

資政大夫江南諸道行御史臺侍御史鄱陽周伯琦譔并書篆

君諱徳潤，字澤民，朱姓，其先睢陽人。九世祖貫，宋朝議大夫、兵部郎中。夀八十餘，與杜祁公䓁為睢陽五老。㑹有詩傳于世，贈司農少卿。子孫因官江南，遂著籍，子吴焉。司農之五世，宋太學錄大有，學錄生，宋祕書省檢閱文字應得，祕書生瓊，仕國朝為長洲縣儒學教諭。娶吉氏，君之父母也。君身長八尺，秀異絶人，讀書一過輒䏻記，毎以詩文自喜。善書扎，尤工畫山水人物，有古作者風，天得也。當延祐之末，年廿五㳺京師，吴興趙文敏公子昻薦之，附馬太尉瀋王以聞，仁宗皇帝召見玉徳殿，命為應奉翰林文字，同知制誥兼國史院編脩官。明年正旦，日食，越三日受朝，君從瀋王再見，上注視久之。廿一日，宫車晏駕。三月，英宗嗣位，㑹瀋王以忤中貢人斥外，太皇太后命馳薌于鄞之天童寺，君遂與偕，表授鎮東行中書省儒學提舉。又明年二月，大雪，上獵栁林，駐夀安山，以近臣言召見，君獻雪獵賦累萬餘言，竒之。國家用浮屠法集善書者，以金泥寫梵書，有　命君綜其事，盖旌其䏻書也。及成，而英廟陟配矣。君語其友曰：吾挾吾䏻事兩朝而弗偶，是宰物者不吾與也。其㱕飲三江水，食吴門蒪乎。旦日買舟而南。是時中朝賢公卿，若康里文獻公子山。蜀郡虞文靖公伯生。四明?文清公伯長軰，無不留之，而君弗聴也。既㱕社門屏処，討論經籍，増益學業，不求聞逹，垂三十年，声譽弥著。至正十一年，汝汴弗靖，蔓及江淮，郡縣多失守。明年，江浙行中書省平章政事三旦八統兵東征，起君為江浙行中書省照磨官，實叅軍謀。君慨然曰：四方震擾若此，忍坐視乎？遂出應?進言扵平章曰：民不識兵將百年矣，變生不虞，宜以安集為念。凡擲兵来附者，皆平民，脅從詿誤者，請一切貸之，庶克有濟。平章韙之，三軍用命，出杭之鳳口，而湖而廣徳，所指風靡，不再月而杭定郡二州三縣九鎮一者，君之謀居多。湖守一子被害，諸将欲殱其黨，君力爭之，止誅其渠。?遣禆将韓邦彦取廣徳，?言邦彦世戍其地，父兄子弟黨㓂未便。平章屬君覘之，君諭以大義，其人?酒誓無他心，還具白其情，乃行。遂下廣徳，出其父而殺其兄弟焉。江東人至今道其事。既而君以選攝守長興，至州則市無一人，乃郊召父老，告之以其故，仍印號給其民，以識别扵㓂，且曰：汝?怖者官軍尓佩此則官軍不汝犯，扵是甿庶麇。至未竟月，籍户得萬四千八百九十九。居一載，代者至稚耋涕泣遮留之不得，因以病免。㱕其後浙省兩試郷貢士，皆嘗聘君，不起。至正十五年嵗次乙巳六月十七日微疾終于正寢。享年七十有二。七月辛酉。塟吴縣陽抱山之先塋。次配于氏。先君卒。子男四。長曰元吉。蚤亡。次復吉。逢吉。䝉吉。女一。適陳復亨。亦蚤丗。孫男二。曰孝孫曰??。?君之大母施夫人疾亟，其大父祕書君卜竁于陽山之原。施夫人夜夢一衣冠偉丈夫告云：勿奪吾宅，吾且為夫人孫。明日，役者鑿地深可五尺，得小石碑，刻曰：太守陸君績之墓。旁有小石，刻曰：此石爛，人来換。石果斷矣。祕書君随命掩之，而更卜焉。施夫人復夣偉衣冠者曰：載感盛徳，吾真得為夫人孫矣。是夜君生，人以為厚徳??具見于蜀虞公?撰吉宜人墓志。君性果孝，事親先意承志。其父嘗疾，君憂懼鉢心，一夕?班白手治飲膳醫藥必嘗而後進，居䘮以哀戚聞。君固貧守義，室如懸罄，処之?如㳺詠文藝有干輒應，人服其精，平生述作，有存復齋集十卷，予始識之吴興公坐上，及持節中外，便道必㑹冣。後分省于吴日久，婁與君劇論古今成敗，若守僃施設之要，如導江河，如陳蓍龜，習而有徴，扵是益歎。君有用丗之學，而不見用扵時也。惜㦲復吉䏻世其家，具状泣請曰。先子将属纊。猶張目自言其出処之㮣，且曰：汝必為我求吾侍御公之文，以圖不朽，則九原無憾矣。予與君交将五十年，知君者莫我若也。永訣之託哀㢤銘曰：

惟聖有言，不試故藝。懿兹朱君，材良氣厲。受知兩朝，寵遇荐被。飛不盡翰，?然名世。間出遺餘，凋瘵以濟。或晦??，一質以義。索居食貧，有介其植。彼㢤?膰，孰愚孰智。陸守在漢，踐履卓異。曰孝曰貞，君亦何媿。去之千年，清㳤復萃。旁薄兩間，屈信一氣。曰予不信，視此偉。　勒銘墓門，?君之志。