大馴敎譯

馴鹿 朝渇飲清池，暮飽眠深柵。慙媿主人恩，自非殺身難報德。主人施恩不待報，哀爾胡爲網羅獲。南山藹藹動

馴伏 萬華香秀水林邊，密密綿綿本自然，踞定腳跟隨處穩，牧童遙視不加牽。

調馴 淸水塘邊與衆羣，渾㤀歲月絕功勲，輕蹄不踐人苗稼，隨分耕犁不憚?。

馴伏 ?兹在兹綠楊烟，收放隨隨得自然，縱使一朝無覔處，依然不出碧溪邊。

馴伏 繩頭抛在綠楊煙，任牧東西適自然，放曠且隨天地老，縱橫得意不須牽。

馴伏 爛索收來在手邊，尾巴放下不勞?，山童日暮先歸去，遠遠相隨亦自前。

馴犀 馴犀馴犀通天犀，軀貌駭人角駭雞。海蠻聞有明天子，驅犀乘傳來萬里。一朝得謁大明宫，歡呼拜舞自論功

馴伏 傲骨楞楞一個身，屈伸俯仰絶纎塵，烟純電策俱抛郤，鐡笛聲驚海外人。

馴伏 傲骨楞楞一個身，屈伸俯仰絶纎塵，烟純電策俱抛郤，鐡笛聲驚海外人。

馴伏 牽携巳久絶猖狂，渉水登山總不妨。饑便餐時渴便飮，收來放去只尋常。