李皋侯墓誌銘

李皋侯墓誌銘

君諱淸江，字皋侯，安溪人。兵部主事訒菴公之孫，吾友抑亭三子也。自文貞公治易、詩、書，季弟耜鄉先生治三禮，而訒菴公徧覽九流百家之書，由是子弟皆興於學。自文貞伯仲通籍六十年間，親屬舉甲乙科者三十餘人。故余於李氏子弟，不問其文學，而獨考其實行及才之有以爲。雍正五年，抑亭視學江西，君試禮部。一再見余，體恭而氣和，誠溢於言貌，不異子弟之承父兄，蓋心知其父與余深也。踰歲而得君之凶問，黃生世成，抑亭所貢士也。介抑亭以請業於余，常畱使院，見君鷄鳴而起，夜分不息，檢攝官中文書獄訟，以及賓從隸圉，米鹽凌雜，細大不遺。又以餘力論定試藝而刊布之。其卒也，父兄失所倚，院中士友莫不感傷，逾時而不能已。嗚呼！余兄弟三人，弟性篤孝，兄則隱厚而剛明。惟余劣且愚，乃弟早天，兄中道亡，而余獨存。自有知識，行遊四方，所聞見多如此。明道程子有言：賦生之?，雜糅者眾，而精一者閒或値焉，則其數宜不能長。謂儲陰陽之精而將爲成德者也。而以余所見，資才之少，岀其?者，亦多不及其成。豈凡書傳所紀，功見言立而有聞於後者，天之所?，固非偶然。用此多不及其成而中毁與？是不可得而推也。君旣殁，黃生輯其遺文，言多成理者。卒年二十有六。妻萬氏，聞喪，哀痛成病，浹月而亡。有子曰本端，方五歲。雍正八年九月初二日，合葬本鄉之卑烏尖山。其兄積齋請誌墓，銘曰：力盡於父兄，愛遺於友朋；身之不祿，而行則有終。兹銘不敝，憺無隱於幽宮。