諭交趾文

諭交趾文

皇上之嗣位之五祀，國家將取交趾歳貢。賤臣王某謹頓首上言，請為文以喻之。

曰：夫中夏之于蠻貊，猶人身之有四肢也。運動伸縮，隨諸人心，故曰心為帝王之謂矣。苟一手一足間血脉有滯，筋骸不寕，則必藥餌以攻之。攻之未和，則必鍼砭以逹之。非不知藥餌否口而鍼砭破膚也，蓋所損寡而所益多矣。君天下者，其猶是歟？我

太祖皇帝受禪于周，啓國在宋，聲明文物，一變及古。居帝王之位，視蠻貊之病。故一之二歳藥庸蜀、餌湘潭，三之四?鍼廣越、砭吴楚。筋骸血脉，渙然小康。非王者神機睿略，疇能至于此乎？洎　我后嗣守丕基，躬覽庶政，以為井汾者，心腹之病也。茍心腹未治，四肢庸能治乎？于是錬仁義之藥餌，修道徳之鍼砭，大瘳于并，一進而愈，九州四海，旣康且寜。顧爾交州，逺在天末，實五服之外，亦四肢之餘。譬之于身，猶一指爾。雖一指有患，聖人得無念乎？是用開爾昏庸，被我聲教，爾其從乎？沈在有周，白雉來獻；降及炎漢，銅柱高標。至于皇唐，常曰内地。唐末多難，未遑區平。今兹聖朝，盂覆萬國，太平之業，亦旣成矣。封禪之禮，將以修矣。俟爾至止，康乎帝躬。爾無向隅，為我小恙，俾我為絶蹯㫁節之計，用屠爾國，悔其焉追？矧夫！爾水生珠，我沉于泉。爾巖孕金，我捐于山。非利爾之寳也；爾民頭飛，我有車馬。爾民鼻飲，我有酒食。用革爾之俗也；爾民㫁髮，我有衣冠。爾民鳥語，我有詩書。將教爾之禮也。煌煌炎洲，煙蒸霧煑。我飛尭雲，灑爾甘雨。湯湯瘴海，雲焼日鎔。我張舜琴。扇為薫風。爾天星辰，人謂不識。我廽紫㣲，使之拱極。爾地魑魅，人懼其恠。我鑄大鼎，使之不害。出爾島夷，觀明堂辟雍乎？脱爾卉服，視華衮山龍乎？爾其來乎？無逺厥辜。方將整其軍徒，戒其鉦皷。向化我其赦，逆命我其伐。惟向背吉，㓙在爾審。