○第一卷
轻识古籍-繁体
2023-12-08 04:19
○第一卷
譯經
此經般刺密帝稱譯,彌伽釋迦稱譯語,丞相房融稱筆授,而古本此後有羅浮沙門懷迪稱證譯,不知今本何以不載。竊惟譯?,最初易梵爲華也;譯語?,成其章句也;筆授?,潤其辭?也;而證譯?,總爲參詳較正也。夫參較之功,胡可少也?後刻經?,宜增入之。
评论
2023-12-08 04:19
○第一卷
譯經
此經般刺密帝稱譯,彌伽釋迦稱譯語,丞相房融稱筆授,而古本此後有羅浮沙門懷迪稱證譯,不知今本何以不載。竊惟譯?,最初易梵爲華也;譯語?,成其章句也;筆授?,潤其辭?也;而證譯?,總爲參詳較正也。夫參較之功,胡可少也?後刻經?,宜增入之。