華陽縣君楊氏墓誌銘

華陽縣君楊氏墓誌銘

宋治平二年十月二日，故太原先生太子中舍致仕閻君諱路字蹈之之夫人，以疾卒，享年七十九。明年正月十一日，葬于普安鄕沙坎里，與先生之穴同焉。其子灝以同爲同年進士，來求文誌其墓，同故采其善狀以書。夫人姓楊氏，華陽人。父諱元吉，安道守節，鄕里信慕，有善人君子之穪。夫人少孤，外祖張崇文春卿攜養於其家。春卿爲孟昶時秀才，通五經，博極羣書，鏗然有聲。干當年，昶歸朝，春卿留蜀，畏遠仕，遂爲西南士人。文章宗師。旣老無子，止有女及夫人在左右。恭愿柔懿，動嚮禮法，薫漬善術，該渉文史，徽德婉行，聞之閭里。成都多豪宗巨家，有以媒求姻接跡于門者，春卿毎拒之日：是女與孫循服素儉甚巳深矣。蓋非可以侈麗華靡之好，以化其所嗜者。吾將求朴茂淸粹嘉才美業之士以歸之，且當其意爾後果以女妻國子?教周式，而以夫人配先生者焉。式講道著書，爲詩書名儒，先生履尚簡潔、學問無厭。常以易禮春秋左氏傳名其家。居陋巷、坐黌舎敎諸生與二子四時弦誦、風雨不廢。夫人亦以章句字畫訓誨諸女、及里中内外親表之甥侄。毎佳時令節、車交馬集、衣冠擁會、立?牆宇。隣釵巷帔、招約呼引、帬裾次次羅列。梱内。修弟子之禮，爲經師教姆之賀。如是者凢三十年，遠近穪仰之。先生素貧窶衣椸食困，無有贏衍，而夫人服敝惡，享麤淡，怡如也。雖華章美品之在側，未嘗以我之無有耻之。性孝且慈，奉養舅姑無闕禮，撫育諸叔，一盡乎仁愛。生二子，旦暮督其學，長曰温，景祐元年進士及第，以職方員外郎通判戎州，代歸，逆江上，至嘉州，舟覆溺死。次曰灝，中皇祐元年丙科，遷秘書丞，授雅州名山縣。縣在層巒複嶺之中，林莾隂鬱，嵐霧日發，殊不與高年者起居相宜。灝重其行，部刺史知之，使假蜀之永康縣。夫人至縣才七月，病乃作。灝言之，復得就藥成都。九月二十四日，至私第，歷請諸醫，卒不效，遂啓手足矣。夫人旣知書，逹理道，不若尋常婦人女子之所爲。親見温湛没不救，收泣抆，淚一斷，以命不復，更嗟悼，爲不可活之計。被疾歸，圍兒女與語，無戚戚愛戀難舎之意。此儻非盡通事物當爾之說。雖烈丈夫吾固知其未能必矣。失人以温封華陽縣君。四女適無錫唐棐崔庶幾劉繹。孫二人。仲㬢仲韙。銘曰。惟夫人出甲族。粤在少失所育。祖外氏恤之。獨養而教。性渾淑。鍼縷餘親簡牘。配先生，保邕睦。執閫範，端且肅。固窘陋，安水菽。以書史，化邑屋。生二子，勤其讀。並入仕，及以祿。夫人者，備五福。數云盡。瞑就木，歲時吉。問歷卜，彼東山。地高陸。從先生，關陵谷。刻銘章，慰子哭。