忠孝堂銘

忠孝堂銘

忠孝堂者、飛熊衛指揮使司僉事徐将軍之所建也。将軍名桂、字庭芳、宿遷人也。自㓜負英氣。稍長、荷戈從軍開平。忠武王北伐中原、馮宋公南征西蜀。太傅徐魏公逺討?漢、将軍皆在行間。當戰陣之間、勇氣百倍。搴旗斬将、奮不頋身。近臣以其事聞。皇上壮之。自散騎舎人即陞為今官。命既下、将軍舉手加額、慨然太息曰：桂也遭逢　　盛際，忝被官使，方愧不能效犬馬之力。一旦上承　　寵渥，自八品超居第四。雖天之覆燾，地之持載，莫可比喻。私?以為報君唯在乎忠。凢於國事。近則服勞禁禦，逺則捍禦邉陲，無一?不盡于忠庻，㡬少竭人臣之義。然而五蔵百骸，從親所分，鞠育訓迪之艱勤，日擢髮而数之，亦不足計其生全之徳。事君固當忠，飬親其又可忘於孝乎？桂得以忠孝二言揭為堂顔，岀入日見之，日見之則心不忘之矣。将軍言既畢，復請濂為之銘。濂聞忠孝者，天地之間大經大法也。為子克盡其孝，為臣克盡其忠，始合乎物，則民?之正，無是者，非人也。古之聖賢多矣，著之為經，箋之為傳，雖曰千萬言之多，無非舉此以防民也。将軍今知務此，則先立其大者矣。然言之非難，行之實艱，将軍尚思勉之。能勉之，異日為将為相亦冝也，非僥倖也。銘曰：

上下兩間，參之者人。若非孝忠，能與之鈞。其忠斯何，務宣其力。報國一誠，皦如出日。其孝伊何，如事神明。視聴之際，先於形聲。有能孜孜，日親不匱。覆載之中，俯仰無愧。一失其道，是謂薄夫。犬　雖賤，不食其餘。洸洸徐君，其力如乕。談咲折衝。疇敢予侮。北伐南征，靡役不從。鋭欲建功，名徹　九重。遂從散騎，超掌禁旅。出入佩劍，以資還衛。　　帝徳如天，罔敢弗欽。何以報之，終始一心。髙堂有親，况臨白髪。愛日之誠，於焉實切。崇搆舒舒，圗史紛如，粉版玄書。蟠蛟結螭，是頋是瞻。赫若明命，毫?弗愆，壹純乎正。孰謂二者，不得而兼。所施雖殊，實本一源。?守此心，堅如鉄石。太史作銘，勒諸坐側。