驃

驃

古朱波也，自號突羅朱，闍婆國人曰徒里拙。在永昌南二千里，去京師萬四千里。東陸眞臘，西接東天竺，西南墮和羅，南屬海，北南詔。地長三千里，廣五千里，東北袤長，屬羊苴咩城。凡屬國十八：曰迦羅婆提，曰摩禮烏特，曰迦梨迦，曰半地，曰彌臣，曰坤朗，曰偈奴，曰羅聿，曰佛代，曰渠論，曰婆棃，曰偈陀，曰多歸，曰摩曳，餘即舍衛、瞻婆、闍婆也。

凡鎭城九：曰道林王，曰悉利移，曰三陀，曰彌諾道立，曰突旻，曰帝偈，曰達梨謀，曰乾唐，曰末浦。凡部落二百九十八，以名見者三十二：曰萬公，曰充惹，曰羅君潛，曰彌綽，曰道雙，曰道甕，曰道勿，曰夜半，曰不惡奪，曰莫音，曰伽龍睒，曰阿梨吉，曰阿梨闍，曰阿梨忙，曰逹磨，曰求潘，曰僧塔，曰提梨郎，曰望騰，曰擔泊，曰禄烏，曰乏毛，曰僧迦，曰提追，曰阿末邏，曰逝越，曰騰陵，曰歐咩，曰磚羅婆提，曰禄羽，曰陋蠻，曰磨地勃。繇彌臣至坤朗，又有小崑崙部，王名茫悉越，俗與彌臣同。繇坤朗至禄羽，有大崑崙王國，王名思利泊婆難多珊那，川原大於彌臣。繇崑崙小王所居半日行至磨地勃栅，海行五月至佛代國。有江，支流三百六十。其王名思利些彌他。有川名思利毗離芮。土多異香。北有市，諸國估舶所湊，越海即闍婆也。十五日行，踰二大山，一曰正迷，一曰射鞮。有國，其王名思利摩訶羅闍，俗與佛代同。經多茸補邏川至闍婆，八日行至婆賄伽盧國土熱，衢路植椰子、檳榔，仰不見日。王居以金爲甓，廚覆銀瓦，爨香木，堂飾明珠。有二池，以金爲隄，舟檝皆飾金寶。驃王姓困没長，名摩羅惹，其相名曰摩訶思那。王出，輿以金繩牀，遠則乘象，嬪史數百人。青甓爲圓城，周百六十里，有十二門，四隅作浮圖，民皆居中，鈆錫爲瓦，荔支爲材。俗惡殺。拜以手抱臂稽顙爲恭。明天文，喜佛法。有百寺，琉璃爲甓，錯以金銀，丹彩紫鑛塗地，覆以錦罽，王居亦如之。民七歲祝髮止寺，至二十有不達其法，復爲民。衣用白〈疊毛、〉朝霞，以蠶帛傷生不敢衣。戴金花冠、翠冒，絡以雜珠。王宫設金銀二鍾，宼至，焚香擊之，以占吉凶。有巨白象，高百尺，訟者焚香跽象前，自思是非而退。有災疫，王亦焚香對象跽自咎。無桎梏，有罪者束五竹捶背，重者五，輕者三，殺人則死。土宜菽、粟、稻、粱，蔗大若脛，無麻、麥。以金銀爲錢，形如半月，號登伽佗，亦曰足彈陀。無膏油，以蠟雜香代炷。與諸蠻市，以江猪、白〈疊毛、〉琉璃罌缶相易。婦人當頂作高髻，飾銀珠琲，衣青娑裙，披羅段，行持扇，貴家者傍至五六。近城有沙山不毛地亦與波斯、婆羅門接，距西舍利城二十日行。西舍利者，中天竺也。南詔以兵彊地接，常羈制之。貞元中，王雍羌聞南詔歸唐，有内附心，異牟尋遣使楊加明詣劎南西川節度使韋臯請獻夷中歌曲，且令驃國進樂人。於是臯作南詔奉聖樂，用正律黃鍾之均，宫徵一變，象西南順也；角羽終變，象戎夷革心也。舞六成，工六十四人，賛引二人，序曲二十八疊，舞“南詔奉聖樂”字，舞人十六，執羽翟，以四爲列。舞“南”字，歌聖主無爲化；舞“詔”字，歌南詔朝天樂；舞“奉”字，歌海宇脩文化；舞“聖”字，歌雨露覃無外；舞“樂”子，歌闢土丁零塞。皆一章三疊而成。舞者初定，執羽，簫鼓等奏散序一疊，次奏第二疊，四行，賛引以序入。將終，雷鼓作於四隅，舞者皆拜，金聲作而起，執羽稽首，以象朝覲。每拜跪，節以鉦鼓。次奏拍序一疊，舞者分左右蹈舞，每四拍，揖羽稽首。拍終，舞者拜。復奏一疊，蹈舞抃揖，以合“南”字。字成徧終，舞者北面跪歌，導以絲竹。歌已，俯伏，鉦作，復揖舞。餘字皆如之。唯“聖”字詞末皆恭揖，以明奉聖。每一字曲三疊，名爲五成。次急奏一疊，四十八人分行罄折，象將臣禦邊也。字舞畢，舞者十六人爲四列，又舞闢四門之舞，遽舞入徧兩疊，與鼓吹合節，進舞三，退舞三，以象三才三統。舞終，皆稽首逡巡。又一人舞億萬壽之舞，歌天南滇越俗四章，歌舞七疊六成而終。七者，火之成數，象天子南面生成之恩；六者，坤數，象西南向化。凡樂三十，工百九十六人，分四部：一龜兹部，二大鼓部，三胡部，四軍樂部。龜兹部有羯鼓、揩鼓、?鼓、鷄婁鼓、短笛、大小觱篥、拍板，皆八；長短簫、横笛、方響、大銅鈸、貝，皆四。凡工八十八人，分四列，屬舞筵四隅，以合節鼓。大鼓部以四爲列，凡二十四，居龜兹部前。胡部有筝、大小箜篌、五絃琵琶、笙、横笛、短笛、拍板，皆八；大小觱篥，皆四。工七十二人，分四列，屬舞筵之隅，以導歌詠。軍樂部金鐃、金鐸，皆二；掆鼓、金鉦，皆四。鉦鼓金飾蓋，垂流蘇。工十二人，服南詔服，立闢四門舞筵四隅，節拜合樂。又十六人，畫半臂，執掆鼓，四人爲列。舞人服南詔衣、絳裠襦、黑頭囊、金佉苴、畫皮鞾，首飾果額，冠金寶花鬘，襦上復加畫半臂，執羽翟舞，俯伏以象朝拜。裙襦畫鳥獸草木，文以八綵雜華，以象庶物咸遂；羽葆四垂，以象天無不覆；正方布位，以象地無不載；分四列，以象四氣；舞爲五字，以象五行；秉羽翟以象文德；節鼓以象號令遠布；振以鐸，明采詩之義；用龜兹等樂，以象遠夷悦服。鉦鼓則古者振旅獻捷之樂也。黃鍾君聲，配運爲土，明土德常盛。黃鍾得乾初九，自爲其宫，則林鍾四律以正聲應之，象大君南面提天統於上，乾道明也。林鍾得坤初六，其位西南，西南感至化於下，坤體順也。太蔟得乾九二，是爲人統，天地正而三才通，故次應以太蔟。三才既通，南吕復以羽聲應之。南吕酉，西方金也；羽，北方水也。金水悦而應乎時，以象西戎、北狄悦服。然後姑洗以角音終之。姑，故也；洗，濯也。以象南詔背吐蕃歸化，洗過日新。臯以五宫異用，獨唱殊音，復述五均譜，分金石之節奏。一曰黃鍾，宫之宫，軍士歌奉聖樂者用之。舞人服南詔衣，秉翟俯伏拜抃，合“南詔奉聖樂”五字，倡詞五。舞人乃易南方朝天之服，絳色七節襦袖，節有青褾排衿，以象鳥翼。樂用龜兹、胡部金鉦、掆鼓、鐃、貝、大鼓。二曰太蔟，商之宫，女子歌奉聖樂者用之。合以管絃。若奏庭下，則獨舞一曲。樂用龜兹鼓、笛各四部，與胡部等合作。琵琶、笙、箜篌，皆八；大小觱篥、筝絃、五絃琵琶、長笛、短笛、方響，各四，居龜兹部前。次貝一人，大鼓十二分左右，餘皆坐奏。三曰姑洗，角之宫，應古律林鍾爲徵宫，女子歌奉聖樂者用之。舞者六十四人，飾羅綵襦袖，間以八采，曳雲花履，首飾雙鳳、八卦、綵雲、花鬘，執羽爲拜抃之節。以林鍾當地統，象歲功備、萬物成也。雙鳳，明律吕之和也。八卦，明還相爲用也。綵雲，象氣也。花鬘，象冠也。合“奉聖樂”三字唱詞三，表天下懷聖也。小女子字舞則碧色襦袖，象角音主木，首飾巽卦，應姑洗之氣。以六人略後，象六合一心也。樂用龜兹胡部，其鉦、掆、鐃、鐸，皆覆以綵蓋，飾以花趺，上陳錦綺，垂流蘇。按瑞圖曰：“王者有道，則儀鳳在鼓。”故羽葆鼓栖以鳳凰，鉦棲孔雀，鐃、鐸集以翔鷺，鉦、掆頂足又飾南方鳥獸，明澤及飛走翔伏。鉦、掆、鐃、鐸皆二人執擊之。貝及大鼓工伎之數，與軍士奉聖樂同，而加鼓、笛四部。四曰林鍾，徵之宫，歛

拍單聲，奏奉聖樂，丈夫一人獨舞。樂用龜兹鼓、笛每色四人。方響二，置龜兹部前。二隅有金鉦，中植金鐸二、貝二、鈴鈸二、大鼓十二分左右。五曰南吕，羽之宫，應古律黃鍾爲君之宫。樂用古黃鍾方響一，大琵琶、五絃琵琶、大箜篌倍，黃鍾觱篥、小觱篥、竽、笙、壎、箎、搊筝、軋筝、黃鍾簫、笛倍。笛、節鼓、拍板等工皆一人，坐奏之。絲竹緩作，一人獨唱，歌工復通唱軍士奉聖樂詞。雍羌亦遣弟悉利移城主舒難陀獻其國樂，至成都，韋臯復譜次其聲，以其舞容樂器異常，乃圖畫以獻。工器二十有二，其音八：金、貝、絲、竹、匏、革、牙、角。金二、貝一、絲七、竹二、匏二、革二、牙一、角二。鈴鈸四，制如龜兹部，周圓三寸，貫以韋，擊磕應節。鐵板二，長三寸五分，博二寸五分，面平，背有柄，係以韋。與鈴鈸皆飾絛紛，以花〈疊毛〉縷爲蘂。螺貝四，大者可受一升，飾絛紛。有鳳首箜篌二：其一長二尺，腹廣七寸，鳳首及項長二尺五寸，面飾虺皮。絃一十有四，項有軫，鳳首外向；其一頂有條，軫有鼉首。筝二：其一形如鼉，長四尺，有四足，虚腹，以鼉皮飾背，面及仰肩如琴，廣七寸，腹闊八寸，尾長尺餘，卷上虚中，施關以張九絃，左右一十八柱；其一面飾彩花，傅以虺皮爲别。有龍首琵琶一，如龜兹製，而項長二尺六寸餘，腹廣六寸，二龍相向爲首；有軫柱各三，絃隨其數；兩軫在項，一在頸，其覆形如師子。有雲頭琵琶一，形如前，面飾虺皮，四面有牙釘，以雲爲首；軫上有花象品字；三絃、覆手皆飾虺皮，刻捍撥爲舞崑崙狀而彩飾之。有大匏琴二，覆以半匏，皆彩畫之，上加銅甌。以竹爲琴，作虺文横其上，長三尺餘；頭曲如拱，長二寸，以絛繫腹，穿甌及匏本，可受二升；大絃應太蔟，次絃應姑洗。有獨絃匏琴，以班竹爲之，不加飾，刻木爲虺首；張絃無軫，以絃繫頂，有四柱如龜兹琵琶，絃應太蔟。有小匏琴二，形如大匏琴，長二尺；大絃應南吕，次應應鍾。有横笛二：一長尺餘，取其合律，去節無爪，以蠟實首，上加師子頭，以牙爲之；穴六以應黃鍾商，備五音七聲。又一管唯加象首，律度與荀勗笛譜同，又與清商部鍾聲合。有兩頭笛二，長二尺八寸，中隔一節，節左右開衝氣穴，兩端皆分洞體爲笛量。左端應太蔟，管末三穴：一姑洗，二蕤賔、三夷則。右端應林鍾，管末三穴：一南吕，二應鍾，三大吕。下托指一穴，應清太蔟。兩洞體七穴，共備黃鍾、林鍾兩均。有大匏笙二，皆十六管，左右各八，形如鳳翼。大管長四尺八寸五分，餘管參差相次，製如笙管，形亦類鳳翼，竹爲簧，穿匏達本。上古八音，皆以木漆代之，用金爲簧，無匏音，唯驃國得古製。又有小匏笙二，製如大笙，律應林鍾商。有三面鼓二，形如酒缸，高二尺，首廣下鋭，上博七寸，底博四寸，腹廣不過首，冒以虺皮，束三爲一，碧絛約之，下當地則不冒。四面畫驃國工伎執笙鼓以爲飾。有小鼓四，製如?鼓，長五寸，首廣三寸五分，冒以虺皮，牙釘彩飾，無柄，摇之爲樂節，引賛者皆執之。有牙笙，穿匏達本，漆之，上植二象牙代管，雙簧皆應姑洗。有三角笙，亦穿匏達本，漆之，上植三牛角，一簧應姑洗，餘應南吕，角鋭在下，穿匏達本，柄觜皆直。有兩角笙，亦穿匏達本，上植二牛角，簧應姑洗，匏以彩飾。凡曲名十有二：一曰佛印，驃云没馱彌。國人及天竺歌以事王也。二曰讚娑羅花，驃云嚨莽第。國人以花爲衣服，能淨其身也。三曰白鴿，驃云荅都。美其飛止遂情也。四曰白鶴游，驃云蘇謾底哩，謂翔則摩空，行則徐步也。五曰鬭羊勝，驃云來乃。昔有人見二羊鬭海岸，彊者則見，弱者入山，時人謂之“來乃。”來乃者，勝勢也。六曰龍首獨琴，驃云彌思彌。此一絃而五音備，象王一德以畜萬邦也。七曰禪定，驃云掣覽詩，謂離俗寂靜也。七曲唱舞，皆律應黃鍾商。八曰甘蔗王，驃云遏思略，謂佛敎民如蔗之甘，皆悦其味也。九曰孔雀王，驃云桃臺，謂毛采光華也。十曰野鵝，謂飛止必雙，徒侣畢會也。十一曰宴樂，驃云〈口籠〉聦網摩，謂時康宴會嘉也。十二曰滌煩，亦曰笙舞，驃云扈那，謂時滌煩暋，以此適情也。五曲律應黃鍾兩均：一黃鍾商伊越調，一林鍾商小植調。樂工皆崑崙，衣絳〈疊毛〉朝霞爲蔽膝，謂之祴〈满氵改礻。〉兩肩加朝霞絡腋，足臂有金寶鐶釧。冠金冠，左右珥璫，絛貫花鬘，珥雙簪，散以毳。初奏樂，有賛者一人先導樂意。其舞容隨曲，用人或二、或六、或四、或八至十，皆珠冒，拜首稽首以終節。其樂五譯而至。德宗授舒難陀太僕卿，遣還。開州刺史唐次述驃國獻樂頌以獻。大和六年，南詔掠其民三千，徙之柘東。