對牀夜語題辭

對牀夜語題辭

對牀夜語五卷，其前題著書人姓名，則孤山人范晞文景文也。有馮深居去非序，首云景定三年，則知其人宋人也。孤山之在錢塘者，則以林和靖著，而此孤山則在今常州靖江縣東北二十里，山向在江中，明成化時沙合始可陸行立縣，亦在此時。舊則江陰縣之地也。余杭人不以爲吾邑之孤山，而以爲江陰之孤山，何徵乎？徴於吾友江陰趙君敬夫之言也。且余所見本，實江陰人所爲梓也，是則可信也。浙江通志不載此書，宐也。乃江南通志亦不載，則漏也。其書則詩話之?也。自三百以逮有宋。各有論說。或取其意之相師。辭之相?者而衡搉之。不入於腐。不涉於刻。斯其所以可取也。歲在癸巳六月。坐金陵城南之小樓。手鈔此書。余婦季楊見余之揮汗。爲此不急之務也。日天時正炎，君子宐自愛。乃鈔僅三卷。奪於他事。不果。再逾月。余婦亾。後二卷令他人續成之。漫置篋中。今將裝治之使成帙。復披覽一再過。情事宛然。而歲巳再閱也。讀書中所引安仁文通。樂天悼亾之句。彌難爲情。放翁有句云。此身行作稽山土。猶弔遺蹤一惘然。余亦豈能自禁也。

鮑君以文考范景文實杭人，今不廢此篇以掩余?者，一時情景，不忍?也。