誥封陳母張淑人墓誌銘

誥封陳母張淑人墓誌銘

康熙十七年冬，翰林院掌院學士子端陳先生將奔其母張淑人之喪，所司以聞，　天子為之惻然，

詔遣學士屯泰公、喇沙里公勞問先生於喪次，

賜以乳茶挏酒四器，且宣

上諭曰：爾廷敬宜勿過哀，以致滅性，恩意有加焉。己而復命。

上又問先生動止容色如何，兩學士具以對。嗚呼，休㢤！此皆

君臣相與之異數。考諸故事，惟滿洲重臣始得之。先生漢人也，其官又甫及三品，顧獨䝉眷注優渥如此。　夲朝三十餘年未嘗有也。於是先生擗踊號呼，㡬絶者數矣。及奉

上諭，然後哭有常節。積五六日，然後能蒲伏踵宫，傳大學士高陽公之門，乞銘淑人隧道之碑。公既許諾，顧又屬琬誌其壙。琬按張氏世居澤州之沁水，淑人則故陜西商雒道左參政諱之屛之孫，威縣知縣諱洪翼之女。歸澤州陳氏，則故贈儒林郎浙江道監察御史加贈通議大夫詹事府詹事兼翰林院侍讀學士諱經濟之婦，今封通議大夫詹事府詹事兼侍讀學士昌期之配也。與詹事公相莊者四十餘年而殁，凡積三封而始鍚，今稱則皆用學士先生貴故也。淑人自少聰頴，為翁媪所鍾愛。威縣公嘗曰：若男也，我張氏其可復興乎？教以四子及通鑑、列女傳諸書，無不成誦，且能知其解。妣王孺人，又善理家，其訓率淑人者，尺寸具有程度。淑人亦善承翁媪意，由是張氏諸宗黨無不賢淑人者。以女公子之貴，來歸詹事公，絶無纎介驕逸態，一切烹飪縫紉諸璅細必躬親之。姑范太安人，老而喜㓗清，非淑人饋食則不甘。性端靜，笑語率不苟。稍暇，即岀書於匵莊，諷若經生。然素不信鬼神祈禱之事，尼師巫姥，尤距弗與。徃來，待内外大小䟽近悉以禮。其於庶出子，愛之均一，雖家人初不覺其異母也。先是順治初，姜瓖以大同叛，澤州為賊所據。賊素聞詹事公名，數遣人誘致公，公數裂其書幣，以惡言復之。最後嬰賊怒，趨衆圍公於所居之中道莊堡，公率堡中人力禦之。是時淑人甫娩，女即自奮曰：此非吾安寢時。遂起具糗糧，治酒灸，佐詹事公拊循堡中人，人皆感激無異志。一堡得頼以完，淑人與有力焉。由是陳氏諸宗黨又無不賢淑人者。淑人享年五十有九，以某年月日卒於家，以某年月日卜葬於中道莊東山之原。子男八。淑人出者六：廷敬，順治戊戌進士，累任翰林院掌院學士兼禮部侍郎，充

經筵日講官，起居注教習庶吉士；廷繼恩，㧞貢生，?補國子監官，出繼叔父後；廷藎，州學生，早夭；廷愫，例監生，?選州同知；廷扆，歲貢生，太原府府學訓導；廷統，歲貢生，?選知縣；廷弼，例監生；廷翰，州學生；廷敬、廷藎、廷愫、廷統、廷弼、廷翰，皆淑人岀也。女子子五，淑人岀者四，適諸生盧啓茂，例監生，?選州同知秦光先，例監生王仁堂，?選州同知張中驥，例監生楊健。其適秦氏、王氏、張氏、楊氏者，亦皆淑人出也。孫男女七，曾孫男一。當學士先生之㓜也，凡四子書，悉淑人口授以熟。及就外傳，日晡自塾中歸，淑人必篝燈督課之，與塾師不少異。學士既登侍從，以儒學文章在

天子左右。然淑人歲時必寓手書，其訓戒尤嚴於詹亊公。

天子器先生日久，每稱先生厚重沉黙，可屬大事。方有意向用，而惜其以喪去位，咨嗟太息者移日，用是勞問不置。先生述以告琬曰：廷敬兢兢守官，幸而得荷　上異恩，微吾母教，不及此。言竟，因拊胷而慟。葢！淑人讀書曉大義，其賢比於古之列女，故其教子之效，卓然可見，而庶㡬耀於無窮。琬老矣，無能為役，然竊惟少為諸生，嘗受知於提學御史道莊公，公即學士先生世父也。繼又從先生游有年，其能悉淑人事行者，宜莫琬若。故遂忘其不敏，靦顔執筆，以誌淑人。且謹列

上諭於前，俾先生稍紓其哀，以無忘

天子休命，而大慰淑人於地下，倘亦淑人之志也夫！乃作銘曰：

采蘩之敬，葛覃之勤。樛木之和，鳲鳩之仁。風詩所美，萃於淑人。淑人如何，以古律身。豈惟律身，曰忠與義。用相夫君，亦朂其子，為國良臣。乃熾乃昌，乃?後昆。幽堂有石，是刻銘文。久而益章，洵不可泯。