哥舒翰

哥舒翰

突騎施首領哥舒部落之裔也。蕃人多以部落稱姓，因以爲氏。祖沮，左清道率；父道元，安西副都護。世居安西。翰家富於財，倜儻任俠，好然諾，縱蒱酒。年四十，遭父喪。三年客居京師，爲長安尉不禮，慨然發憤折節仗劎之河西。初事節度使王倕。倕攻新城，使翰經略，三軍無不震慴。後節度使王忠嗣補爲衙將。翰好讀左氏春秋傳及漢書，踈財重氣，士多歸之，忠嗣以爲大斗軍副使。甞使翰討吐蕃于新城，有同列爲副者，見翰禮倨，不爲用，翰怒，撾殺之，軍中股慄。遷左衞郎將。後吐蕃宼邊，翰拒之于苦拔海，其衆三行，從山差池而下，翰持半段槍當其鋒擊之，三行皆敗，無不摧靡，由是知名。天寶六載，擢授右武衞員外將軍，充隴右節度副使、都知關西兵馬使、河源軍使。先是，吐蕃每至麥熟時，即率部衆至積石軍穫取之，共呼爲“吐蕃麥莊”前後無敢拒之者。至是，翰使王難得、楊景暉等潛引兵至積石軍，設伏以待之。吐蕃以五千騎至，翰於城中率驍勇馳擊，殺之略盡。餘或挺走，伏兵邀擊，匹馬不還。翰有家奴曰左車，年十五六，亦有膂力。翰善使槍，追賊及之，以槍搭其肩而喝之，賊驚顧，翰從而刺其喉，皆剔高三五尺而墮，無不死者。左車輒下馬斬首，率以爲常。其冬，玄宗在華清宫，王忠嗣被劾，勑召翰至，與語悅之，遂以爲鴻臚卿，兼西平郡太守，攝御史中丞，代忠嗣爲隴右節度支度營田副大使，知節度事。仍極言救忠嗣。上起入禁中，翰叩頭隨之而前，言詞慷慨，聲淚俱下，帝感而寛之，貶忠嗣爲漢陽太守，朝廷義而壯之。明年，築神威軍於青海上，吐蕃至，攻破之。又築城於青海中龍駒島，有白龍見，遂名爲應龍城，吐蕃屏跡不敢近青海。吐蕃保石堡城，路逺而險，乆不拔。八載，以朔方、河東群牧十萬衆委翰揔統攻石堡城。翰使麾下將高秀巖、張守瑜進攻，不旬日而拔之。上録其功，拜特進、鴻臚員外卿，與一子五品官，賜物千匹，莊宅各一所，加攝御史大夫。十一載，加開府儀同三司。翰素與禄山、思順不協，上每和解之爲兄弟。其冬，禄山、思順、翰並來朝，上使內侍高力士及中貴人於京城東駙馬崔惠童池亭宴會。翰母尉遲氏，于闐之族也。禄山以思順惡翰，嘗銜之。至是忽謂翰曰：“我父是胡，母是突厥；公父是突厥，母是胡。與公族類同，何不相親乎？”翰應之曰：“古人云：野狐向窟嘷，不祥。以其忘本也，敢不盡心焉。”禄山以爲譏其胡也，大怒，罵翰曰：“突厥敢如此耶！”翰欲應之，高力士目翰，翰遂止。十二載，進封涼國公，食實封三百户，加河西節度使，尋封西平郡王。時楊國忠有隟於禄山，頻奏其反狀，故厚賞翰以親結之。十三載，拜太子太保，更加實封三百户，又兼御史大夫。翰好飲酒，頗恣聲色。至土門軍，入浴室，遘風疾絶倒良乆乃蘇。因入京，廢疾于家。及安禄山反，上以封常清、高仙芝喪敗，召翰入，拜爲皇太子先鋒兵馬元帥；以田良丘爲御史中丞，充行軍司馬。以王思禮、鉗耳大福、李承光、蘇法鼎、管崇嗣及蕃將火拔歸仁、李武定、渾萼、契苾寧等爲裨將，河隴、朔方兵及蕃兵與高仙芝舊卒共二十萬，拒賊於潼關。上御勤政樓勞遣之，百僚出餞于郊。十五載，加翰尚書左僕射、同中書門下平章事。翰至潼關，或勸翰曰：“禄山阻兵，以誅楊國忠爲名。公若留兵三萬守關，悉以精銳迴誅國忠，此漢挫七國之計也，公以爲何如？”翰心許之。未發，有客泄其謀於國忠，國忠大懼，乃奏曰“兵法‘安不忘危。’今潼關兵衆雖盛，而無後殿，萬一不利，京師得無恐乎？請選監牧小兒三千人訓練於苑中。”詔從之，遂遣劎南軍將李福、劉光庭分統焉。又奏召募一萬人，屯於灞上，令其腹心杜乾運將之。翰慮爲所圖，乃上表請乾運兵隷於潼關，遂召乾運赴潼關計事，因斬之。自是翰心不自安，又素有風疾，至是頗甚，軍中之務，不復躬親，委政於行軍司馬田良丘。良丘復不敢專斷，敎令不一，頗無部伍。其將王思禮、李承光又爭長不恊，人無鬭志。先是，翰數奏禄山雖竊河朔而不得人心，請持重以弊之，彼自離心，因而翦滅之，可不傷兵擒兹宼矣。賊將崔乾祐於陜郡潛鋒蓄銳，而覘者奏云“賊殊無備。”上然之，命悉衆速討之。翰奏曰：“賊旣始爲兇逆，禄山乆習用兵，必不肯無備，是隂計也。且賊兵逺來，利在速戰。今王師自戰其地，利在堅守，不利輕出。若輕出關，是入其筭，乞更觀事勢。”楊國忠恐其謀己，屢奏使出兵。上乆處太平，不練軍事，旣爲國忠眩惑，中使相繼督責，翰不得已，引師出關。六月四日，次于靈寶縣之西原。八日，與賊交戰。官軍南迫險峭，北臨黄河，崔乾祐以數千人先據險要，翰及良丘等浮舩中流以觀進退，謂乾祐兵少，輕之，遂促將士令進，爭路擁塞，無復隊伍。午後，東風急，乾祐以草車數十乗縱火焚之，煙熖亘天，將士掩靣，開目不得，因爲兇徒所乗，王師自相排擠，墜于河。其後者見前軍䧟敗，悉潰，塡委于河，死者數萬人，號叫之聲振天地，縛器械，以槍爲楫，投北岸，十不存一二。軍旣敗，翰與數百騎馳而西歸，爲火拔歸仁執降於賊。禄山謂之曰：“汝常輕我，今日如何？”翰懼，俯伏稱：“肉眼不識陛下，遂至於此！陛下爲撥亂主，今天下未平，李光弼在土門，來瑱在河南，魯炅在南陽，但留臣，臣以尺書招之，不日平矣。”禄山大喜，遂僞署翰司空，作書招光弼等。諸將報書皆讓翰不死節。禄山知事不諧，遂閉翰於苑中，潛殺之。翰之守潼關也，主天下兵權，肆志報怨，誣奏户部尚書安思順與禄山潛通，僞令人爲禄山遺思順書，於關門擒之以獻。其年三月，思順及弟太僕卿元貞並坐誅，徙其家屬于嶺外，天下寃之。史臣曰：大盜作梗，禄山亂常，詞雖欲誅國忠，志則謀危社稷。于時承平日乆，金革道消，封常清、高仙芝相次率不敎之兵，募市人之衆，以抗兇宼，失律喪師。哥舒翰廢疾于家，起專兵柄，二十萬衆拒賊關門，軍中之務不親，委任又非其所，及遇羯賊，旋致敗亡，天子以之播遷，自身以之拘執，此皆命帥而不得其人也。禮曰：“大夫死衆。”又曰：“謀人之軍師敗則死之。”翰受署賊庭，苟延視息，忠義之道，即可知也，豈不愧於顏杲卿乎！抑又聞之，古之命將者，推轂而謂之曰：“閫外之事，將軍裁之。”觀楊國忠之奏事，邊令誠之護戎，又掣肘於軍政者也。未可偏責三帥，不尤伊人。後之君子，得不深鑑！賛曰：羯賊犯順，戎車啓行。委任失所，封、高敗亡。虔劉圻甸，僭竊衣裳。醜哉舒翰，不能死王。

唐書列傳卷第五十四