後周大宗伯唐瑾碑

後周大宗伯唐瑾碑

右周唐瑾碑，以後周書及北史列傳校之，首尾皆牴牾不合。傳云字附璘，而碑云字子玉。傳曰始仕為尚書員外郎，而碑云釋褐員外散騎侍郎。傳云?封姑臧縣子，而碑云永昌子。傳云為吏部尚書，以父憂去，軄㝷?令視事，而碑云為周太祖記室，其年丁武公憂，??太子舎人。傳云為驃騎大将軍　府儀同三司，進爵臨淄伯，轉吏部尚書。于謹伐江陵，以為元帥府長史。而據碑為吏部尚書皆在為驃騎帥府及元帥長史以前，又其改封淄川伯，盖為龍将軍時，而其為開府，乃進爵為公。傳云六官建，授礼部中大夫，而碑云授宗伯。傳云出為蔡州刾史，歴柘州、硤州，轉?州縂管府長史，入為吏部中大夫，歴御正、納言中大夫。乆之除司宗中大夫兼内史，卒于位，而碑云先為柘州刾史，乃遷蔡州，授司宗、御正、纳言，又轉?州搃管，尋遷小宗伯，乃薨。其遷拜次苐不同如此。傳云瑾嘗為户部尚書、硤州刾史，史部中大夫。今據碑皆未嘗拜，而栢州碑作柘。碑云瑾嘗為黄門侍郎，又為散騎常侍，尋領大著作，修國史及?居注。又侍中傳皆不載其卒也。傳云贈小宗伯，而碑云贈華州刺史。傳云謚方，而碑云謚曰懿。碑于志寕撰，貞觀中，其孫皎?立。後周書、北史皆唐?脩，距瑾之卒歲月未逺，而顛倒錯謬如此。然其官爵名字、子孫不應有誤，皆當以碑為據也。