游宦紀聞跋

游宦紀聞跋

此書商氏稗海中有刻本。其第四卷中有顚錯。他卷亦有脫文。余得一舊鈔本考正。乃始完善。其言字書無褪字。又韻中不載尖字。葢褪古但作退。尖古但作櫼也。然廣韻自有尖字。光叔未細檢耳。又言饅頭當用䊡字，見束晢餠賦。今考束賦中自作曼字，卽字書中亦不見有䊡字也。又言正月因避始皇諱，故讀正爲征。此則未確。如尙書音常，星宿音秀，自是當時所呼如是，豈亦有諱邪？且政本字尙不改音，而獨改正月一音，不可通矣。書中使君作史君，此本可通用，見於碑刻，非誤也。卽李發先跋此書，稱雲臺史君者，乃光叔之父，非謂史姓。其人書中有以啟干闕語，干闕猶求官也。商刻乃改千闕作千?。古書之流傳者，往往爲不學之人所竄改，其可笑多類此。如不見舊本，又惡從而盡正之邪？因有刻本而遂廢鈔本，此大不可。　乾隆已亥十一月三日，坐西軒。