不全宋本左傳跋

不全宋本左傳跋

吳興嚴久能得萃古齋主人錢景開所贈不全宋本左氏傳，止四卷，以示余。第十八卷襄五，起二十六年至二十八年。第二十二卷昭三，起八年至十二年。第二十三卷昭四，起十三年至十七年。第二十四卷昭五，起十八年至二十四年。觀其避諱至寧宗，殆亦南宋本。獨昭二十年傳載衞矦賜析朱鉏、北宮喜謚，杜注云：皆死而賜謚及墓田傳終言之。王深寧所見本，乃未死而賜謚及墓田傳終而言之，載於困學紀聞。若果如此，杜氏不應無譏。何義門氏曾見此本，獨無未字而字，爲閻百詩言之，閻大喜。乃余今亦得見之，而證何氏之言，信不誣。日本國亦有此不誤之本，參相證而知，近本亦尚沿王氏所見之本，非善本也，速當改正。必如是，而後杜注所云傳終言之之義始明。太平御覽所引傳，凡標昭五、昭六者，乃其卷數，非年也。至近來所分卷，亦非復當日之舊矣。會于夷儀之歲一段，宋本尚在襄五卷之首，二十六年之前。杜注云：傳爲後年，脩成起本當繼前年之末，而特跳此者，傳寫失之。其語甚明，近本竟改置前年之末矣。宋本之可貴葢，不止一端也。是書不用圈隔，不載音義，卷末載經若干字，注若干字，中閒亦有一二字誤，皆人所易曉云。