大宋故静難軍節度行軍司馬檢校工部尚書東海徐公墓誌銘

大宋故静難軍節度行軍司馬檢校工部尚書東海徐公墓誌銘

金紫光禄大夫。尚書右僕射兼中書侍郎平章事、監修國史、上柱國。隴西郡?國公李昉撰。

上即位之元年冬，以學士李昉獨直翰林，詔太子率更令徐鉉分直視草。是時昉與公以同道相知，論交?之始也。越四年春，天子率六師親征太原，并壘既平，遂北幸塞垣，耀光盧龍。秋七月，凱歌歸于　京師，軍衛之中，書詔填委，公援筆馬上，應荅如流。以扈蹕勞，遷給事中，直學士院如故。又四年，授右散騎常侍，始罷文翰之職。端拱元年，帝親耕籍田，改左散騎常侍。積階至金紫光禄大夫，叙勲至上柱國，累封至東海。郡?國侯，食邑一千户。以淳化二年秋九月檢校工部尚書，出為静難軍節度行軍司馬。明年八月二十六日晨時起，方冠帶，遽命筆硯，語左右曰：吾疾作矣。手䟽一幅，約束後事。又别署一幅：道者天地之母。書訖而終，年七十六。

陜西道轉運副使鄭適来邠州，遂出家財，竭力襄事，即以其年十月，奉遷靈柩還　京師，權厝于板橋東南之佛舎。受婿國子博士呉淑、門生殿中丞杜鎬，時皆典治中秘書，遂以公凶訃聞。　上覧表軫悼，詔出内府錢二十萬賜其家。及明年七月，洪州奉新縣義門胡仲堯，自豫章具舟檝迎公之䘮，葬于洪州新建縣西山之鸞岡原，奉遺命，從先塋也。公字?臣，其先會稽人，自言生于楊州。曽祖諱源，祖諱徽，皆隠徳不仕。父諱延休，衛尉卿，贈左僕射，才髙道直，有名于時。公㓜孤，與弟鍇皆苦莭自立，未弱冠，以文行稱于時，仕江南李氏，周旋三世，厯校書郎，直宣徽北院，㝷直門下省，三知制誥，一遷司封郎中，兩拜中書舎人。?入翰林為學士，自貶官起為太子右諭徳，由尚書左丞為兵部侍郎，為御史大夫，由大夫為吏部尚書，由尚書為右僕射，同?左右内史事，堅譲不就。

王師下金陵，隨後主歸朝，以太子率更令奉朝請。今諫議大夫張公佖說。公在江南時，奉太夫人慈訓，不妄游，下帷著書，雖親族罕見其面。年十六，遇李氏先主霸有南土，辟命累至釋褐，連任書府，繇是經史百家，爛然于胷中矣。其典誥命也，落筆灑翰，應用無窮，皆混然而成，有雅正之體。當時名士如韓熈載者無敵，尤長于制誥，公與之齊名。其豫機密也，居中守正，無所附會，雖在家宴居，如對君父，其恭慎也如此。當時用事臣有陳覺、魏岑者，樂禍好權，多撓時政，公嫉之如讎。其掌貢舉也，至公取人不受私謁，先䇿問而後詞賦，進徳行而黜浮華，當時舉場號為得士。公弟内史舎人鍇，每主文柄，亦以直道自持，故江表後進力學未至者，聞二徐為春官，多望風引退，其精鍳無私也如此。其持憲也，當官執法，無所屈橈，姦邪為之側目，權貴因之歛手。當時言風憲者，惟公與故御史中丞江文蔚、王師之渡江也，公将本君之命使於朝廷，且乞緩師以奉?祀。

太祖引見，謂公曰：汝主託疾不朝，乖事大之禮。况吾兵業已行，無中輟之理。歸報汝主，善為之謀。公因慷慨鋪陳自古成敗之道，表明後主忠孝之莭。　太祖亦為之動容，厚禮之，遣歸。?大軍已圍建業，後主思命于交兵之間，左右咸有難色。公欣然請行。後主欣然謂之曰：爾既往，即當止上江救兵，勿令東下。公曰：是行非全䇿，今城中所恃者救兵，奈何以臣此行止之？後主曰：比以和觧為請，復用决戰，即是自相矛盾，于爾淂不危乎？公曰：今豈以一介之微，而忘社稷之重，但置臣于度外耳。後主撫之泣下，曰：時危見莭，汝有之矣。及歸朝，太祖盛怒，責之曰：吾向與汝言，何謂弗逹於汝主？且拒抗之罪，皆汝所為。公頓首謝曰：臣為江南大臣，而其國滅亡，抵此死有餘罪，餘復何言。太祖于是歎息曰：忠於所事者乎！汝當事我如事季氏。命坐，存撫甚厚。

故相太子太師王公傳。一見如舊相識，每有經史異義，多質疑于公。繇是琴罇嘯歌，筆硯酬唱，無有虚日，相得甚歡。故工部尚書李公穆有清識，嘗語人曰：吾觀江表冠盖，若中立有道之士，惟徐公近之耳。兵部侍郎王公祐。負才尚氣，未嘗䡖許人。及見公，常言于朝曰。文質彬彬，學問無窮，惟徐公耳。公亦曰。王公詞如江海，心無城府，真竒士也。今吏部侍郎李公至。翰林學士承㫖蘇公易簡。皆當世英俊，奉公以師友之禮。

公仕朝廷，将二十年，前後鍚賜所得，俸禄所入，備伏臘外，未嘗蓄聚一金。所居之地，僅庇風雨，惟古木數株，每夏秋之際，霖潦為患，頽垣壊宇，人不堪其憂，而公處之晏如也。江南故人子弟暨親族之孤遺者，來投于公，?無虚月。公分　禄以䘏之，虗館舎以安之，殆于終年，未有倦色。有布衣蒯亮者，老而多誕，游公之門僅五十稔，年九十，猶矍鑠不衰。每從江南來詣公，公置之道院，日與之碁，未嘗語及他事，而待之如?。公嘗言江南有處士朱貞白，嘗語人曰：今人或言不欺神明也。吾嘗佩服斯言，不敢為欺心之事。有故人謝岳，嘗為虢州盧氏令，刺史與之有?，凡選舉之制，過七十即罷去，遂奏謝年遇不堪任。時江東?下仕人有可疑者，咸質于公。謝因私請曰：某之齒，公寔知之？茍朝廷問公，不敢望公言未七十，但言不知其年，即幸矣。公曰：君之甲子，某具知之，而云不欺，是欺天也。苟或見問，必以實對，其至行無誑又如此。公為文智思敏速，或求其文，不樂豫作，令其臨事見白，立為草之，云：速則意壮敏，緩則體勢踈慢。

公愛婿呉淑言，江南宰相馮延已常語人曰：凡人為文，皆事竒語，不爾則不足觀。惟徐公不然。率意而成，自造精極，時人以為知言。所著文多遺落，今其存者編成三十卷。又擬徐幹中論作質論數十篇，集耳目聞見之異，作稽神録二十卷，並行于世。公文學之外，長于篆?，其書札之妙，自成一家。當世士大夫有得其書者。無不寳之。以為楷法。任常侍日。奉詔與直史館句中正等重修許慎說文。自撰韻譜一十卷。學者服其精博。公嘗慕老子清淨之教。荘周齊物之理。故内不能以得䘮動。外不能以榮辱干。然而為學之心。老而彌篤。在邠州日。以時俗文字偽謬，乃親以?字冩説文。字體纎細，止如蝇頭，過數萬言，年髙目明，洞見毫末，其精力不怠如此。

夫人太原王氏，子朗州桃源令夷直，並先公而卒。長女適呉氏，早亡。次女適左賛善大夫髙慎交。㓜女十七娘，才淑遇人，未及笄年而夭。自為誌文，辭甚悽楚。意孔門四科，徳行文學，洪範五福，夀考康寕，在于古人，鮮有兼羙。惟公髙才懿行，善始令終，所謂登孔門之二科，居洪範之三福也。語曰：善人吾不得而見之矣。惜哉！銘曰：祖丘軻兮宗老荘，奉三寳兮師五常。生維楊兮仕建康，歸皇宋兮老大梁，殁豳土兮?豫章，儒林文人兮今也則亡。嗚呼！

?文

維淳熈三年?次壬辰十月辛酉朔十八日戊寅，銀青光禄大夫行尚書吏部侍郎兼秘書監上柱國李至，朝奉大夫、左諫議大夫充史館修撰判館事、上柱國賜紫金魚袋楊徽之、張洎等，謹以清酌之奠，致祭于　故左省騎常侍徐公之靈。惟公愽識宏才，懿文茂學，如金之渾，如玉之璞，天然混成，不加彫?。頃在江左，已聞素履，及來　天庭，孰不仰止。周旋清顯，殆将二紀。相如視草，隰朋近侍，篆籕稱絶，典謨得體。其馨如蘭，其直如矢。令問令望，之才之羙。今也儒宗，古之君子，五百年來，一人而已。道屈于位，遇　休明之世未盡伸；才困于命，當衰晚之年不得志。嗟乎！天地之間，人生如寄，自古迄令，其誰不死？矧素髪之垂領，復何悲乎已矣！可惜者淪於逺郡，?濶千里，鵩鳥之賦，未成，二豎之災奄至。淳于意子止一女，鄧伯道兮終無子。此素友清交，門生故吏，可以失聲而長號，汍瀾而屑涕。以為天道難忱，善人如是。至受教文字，㼬弟子之禮，徽之洎有舊，瀟湘敦故人之?，迎旅櫬于西郊。風切切兮雨蕭蕭，靈筵惨兮素幃動，疑肹蠁于寂寥。嗚呼，臨丧一奠，庶英䰟之可招尚享。

東海徐公挽歌詞□□　李　至

吾道亡宗匠，明時䘮大儒。傳家無嗣子，封岳有遺書。命劣長沙賈，名齊鄴下徐。不知千古後，文行復誰如。

執友韓夫子，傳家弟楚金。人稱聮璧重，世慕二龍深。鮑謝湏慙徳，機雲亦醉心。可憐黄壌下，埋?此瑶琳。

海内才名重，儒中學問髙。病猶不釋卷，老亦自揮毫。蠧簡披皆識，亡書誦豈勞。如能百身贖，争惜一鴻毛。

説文修古篆，論質著新詞。尚父鷹揚頌，周瑜水戰碑。家蔵為世寳，手冩作人師。惜不歸宣室，吾皇問受?。薄暮邠郊逺，何人不惨顔。無兒見星往，有妾護丧還。舊宅猶臨水，空車?度關。平生衣上淚，今日為君斑。