翰林院庶吉士金君華表銘

翰林院庶吉士金君華表銘

君諱式玉，字朗甫；姓金氏；世爲歙人。曾祖茂宣，候選州同知。祖長溥，吏部主事，以君從兄應琦官巡撫，贈榮祿大夫。父杲，國子監生；以君官庶吉士，封文林。郞以君之仲兄應城，官禮部主事，

封朝議大夫。前母黃氏、母鄭氏，皆

贈恭人。君以國子監生應嘉慶五年順天鄕試，中式，考取景山宮官學敎習。明年會試中式，

殿試賜進士出身，改庶吉士。是年六月三日卒，年二十有八。配黃氏，子二：長讓恩，縣學生；次書恩，金氏。自同知公徒步萬里，輦親骨於甘肅之蘭州，遂以孝聞於時。吏部公與其兄奉直公長洪孝而甚友，用閎濟其宗葢，有至性而兼能取富貴者也。君之伯父養泉先生雲槐，以侍從起家，檠齋先生榜，繼冠多士，推文附質，引義合禮。而君之尊甫朝議公墍茨丹艧，贊佑華盛，葢不忘其祖，而能庇其子孫者也。自君之羣從，外陟方面，內奉省闥，玉珂金車，照耀門第，而君獨單衣陋食，誾誾粥粥，從事於竈觚蠧簡之間，乃未遂其志，而君竟死矣。君美風儀，善談詠，其學悉宗本師張惠言臯文，君之子書恩，爲敬弟敷之子。壻敬，久交於臯文，及君於養泉，檠齋兩先生，皆有淵源之誼。今過君之里，而君之卒十五年矣。朝議公尙康甯，君之伯兄。應瑔、叔兄應珪已前卒。仲兄官京師，弟日瑩、日璡、應玕黽勉侍養，敬心爲恤。然爰作銘於華表。銘曰：

朗甫其有知乎！朗甫其有知乎！銘君者，陽湖惲子居也。是亦君魂魄之所期，而凡親君者之所悲也。

無錫宣頴達麗中

吳縣徐敦仁愛杉同校。