朱翁墓誌銘

朱翁墓誌銘

翁諱某，字愼闇，别自號潤寰，系出徽之望族。曽祖存中，始遷吳江。祖行，父文彬，復徙著府城，翁其季子也。先世率居市闤間，潛德弗耀。至翁昆弟始延名師勸諸子於學，而其子姓遂有掇取科第仕宦於朝者。吳中朱氏至是始益大。為人倜儻不羣，敦尚氣義。雖自少棄去舉子業，而喜觀諸史，與人論古今成敗得失，大畧若繩引珠貫，娓娓不怠。家庭雍穆，闔門數百，指翁養老，字㓜指撝，使令上下，皆訢訢如也。性好施予，自三族以訖交舊，若鄰里，若委巷，老弱傭丐，諸婚嫁饑寒與夫疾病死䘮，悉惟翁是歸。翁赴人之急，不以在亡為解，亦不以逺邇戚䟽為厚薄。於是吳中人爭頌説之。素信釋老氏之學，晩節築室鄧尉山麓，蕭然孑居，惟與方外士相游遨。以繕性參學為務，家政悉付諸子，不問。病將革，始就醫。入城有問疾者，即荅曰：吾目中無翳，吾胸中無礙，來處來，去處去而已。識者知翁葢有得云。平居尤有至性。母夫人常患末疾。輙中夜焚香露禱。願以身代。無已。遂刲股肉治糜以進。母疾良愈。翁不以其故語人。久而稍有知者。或質諸翁。翁蹙然曰。此不得己耳。豈吾本心欲為是乎。由是衆益歎息以為難。予嘗論之。昔唐史言陳藏器注本草。謂人肉治羸疾，民間遂刲股肉以療父母。韓退之作鄠人對，罪其毁傷肢體，為不孝之甚。予竊疑不然。夫人子之事親，猶人臣之事君也。人臣當國家危急之時，雖肝腦塗地，亦所不惜。是以殺身成仁，君子許之，忠孝一也。使刲股而非孝，則比干之剖心，屈原之沈淵，顏魯公、張睢陽之身殉國難，皆可謂之非忠乎？賈生曰：借父耰鉏有德色，母取箕帚有誶語。葢！自周末以來，先王之教不作，彝倫道衰，父子之間，如秦人視越人者多矣。顧退之復作此對以佐之。宐乎孝友之不少概見也。予故特書翁療母一事，以風末俗。至其他造染甃衢，賑荒己責，俗流所稱善事者，率不及書，以其事不勝書，且在翁為細行故也。壽五十有八，卒於康熙某年月日。元配陳氏，繼室以黃氏。二男子曰霖、曰霞，皆太學生。霞出繼伯父後。三女子，適太學生邵言璋，諸生裴起潛，㓜許李鈞，俱黄出。孫男二人，女三人。其孤卜於某年月日葬翁吳縣西南珍珠隖之原，先事來乞銘。銘曰：

歲在徒維，日?星紀，爰諏良辰，幽宫是啟。維是幽宫，鄧尉之陽。梅華馥郁，宰木鬱蒼。翁安體?，越千萬祀。摛詞著之，不磨可竢。