曝書亭集卷第七十九

曝書亭集卷第七十九

秀水　朱彝尊　錫鬯

墓誌銘

烈婦楊氏墓誌銘

華亭之郷，伍胥浦之右，有水曰璜溪，陳氏丗居其上。烈婦楊氏者，儒學生諱某之子，給事中諱某之孫，嫁陳某，生三子一女。歲在乙酉八月，松江城破，游卒乘勝至璜溪，執陳其斧傷其首。烈婦奔救其夫，卒舍某執婦，某得脫。婦紿卒曰：毋縛我，我走及汝。卒信之，比登舟，遽躍入溪中死，時年三十有一。陳氏之僕有妻曰張惜，匿葭葦中，見婦死狀。兵退，其長子曰治，年十二，號于溪畔。越二日，婦尸浮溪面，得就斂。當是時，游卒大掠溪上，一婦投溪之東，曰徽州商人孫氏之媪；一婦投溪之西，曰儒學生孫諤妻顧氏。三人皆完節死。烈婦幼能讀毛詩、孝經、列女傳，平居訓子女不輟。舎傍有梅三十本，皆其手植，蓋至今存也。治好學，多材藝，游于京師，以醫自給。將歸葬其母，乞其友秀水朱彝尊爲銘。銘曰：

溪之水沄沄若斧者墳。於戲女子，而烈如是。旣活其夫，乃捐其軀。有子也賢，壼行斯傳。我銘于石，南史是擇。