華守方妻顧孺人墓銘

華守方妻顧孺人墓銘

無錫華守方將葬，其妻顧孺人請予銘墓上之石。爲之銘曰：

維顧得氏，逺有世序。昆吾支流，爲厥初祖。商周而秦，而漢而?。有榮元公，望于吳郡。呉郡之顧，咸祖於榮。更千百年，乃雲乃仍。趙宋之世，有號百七。爲時郎官，將仕其秩。始愛錫山，卜居云吉。將仕四傳，是曰重九。登一繼之，植德致富。庇乎其鄕，啓乎其後，以至仲實。以至廷秀。其在孺人，曰祖曰考。廷秀娶魏寔，生孺人。翼翼其孝，婉婉其仁。維孝維仁，聞于宗婣。生十六年，于華來嬪。華之先寶，南齊孝子。後玹仕元，功德都事。棲碧貞固，樂勤處士。學有詩書，耕有耒耜。以揚其芬，以濟其美。爰有山桂，克大克?。是生守方，而娶于顧。守方甚脩，以義自負。雖父之教，亦婦之助。義之未行，則克先之。義之巳行，則克全之。時祭月宴，歲衣日食。門以内事，於我乎職。祭豐宴盛，衣完食精。舅姑不勞，娣姒無爭。良人三妹，將適他氏。豈無資裝，我箴我黹。亦有諸兒，嶄然庭戺。鄕賦岀司，家事入理。我提我携，爲賢子弟。我積雖厚，服用則涼。節縮口體，救彼病亾。我力雖餘，紡績不置。勤動手足，率彼媵婢。家人化之，延及比鄰。不婦不母，媿畏孺人。孺人慈惠，出于㓜成。有盗事覺，而欲自經。密代償物，盗死獲生。即此?，推，賢益可稱。孺人生年六十有七，壬辰臘月十一日卒。子男三人，爲孺人出。長炯補官，次燧與焲，二鄒一錢，三女是匹。孫男維八，女六，在室有三，曾孫女二，男一。卒之明年，肇卜玄堂，山曰西壽，鄕曰延祥，季秋壬子，葬日惟良。先是守方，哀妻無時，謂其人賢。我則知之。我後子孫，孰克而知？知而不傳，我責安辭？維山有石，可伐可移。不朽之託，曰有文詞。乃述事行，而以狀來。太史考据，作此銘詩。