度五比丘篇第七

度五比丘篇第七

法華云。即趣波羅柰。爲五比丘說。原其由也。太子入山。父王思念。乃命家族三人。謂阿鞞䟦提拘利。舅氏二人。謂陳如迦葉。尋訪住止。隨侍動靜。二人著五欲。太子初食麻夌。遽尒退席。三人著苦行。太子後受乳糜。亦復逺去。洎成佛果。念誰堪度。初思二仙。空言巳死。復念五人當往先度。故至波羅柰。一夏調根。初爲陳如說四諦得道。次爲阿鞞䟦提說布施生天福樂。同時證果。三爲迦葉拘利。亦如前說。皆得聖道。是爲三畨。度五比丘。旣先入道。故首列之。

阿若憍陳如。亦名俱隣。法華䟽云。阿若。名也。此翻巳知。或言無知。無知者。非無所知。乃是知無耳。又翻爲解。楞嚴云。我初稱解等。具云解本際。孤山云。以第一解法者也。憍陳如，姓也，此翻火噐，婆羅門種，其

頞烏鞞亦阿說示，此云馬，先事火，從此命族。葛勝，亦云馬師，亦名阿輸波。踰祇䟦提，亦名婆提。本行集云：䟦提梨，此云馬星迦，此云小賢，文句亦名摩訶男。若五分律及本行集，十力迦葉亦名拘則䟦提，與摩訶男兩别。婆敷利太子若涅槃䟽。則摩訶男與拘利是一