詩話

詩話

杜八哀詩，崔徳符謂可以表裏雅頌，中古作者莫及。韓子蒼謂其筆力變化，當與太史公諸賛方駕。惟葉石林謂長篇㝡難，晋魏以前無過十韻，常使人以意逆志，?不以叙事傾倒為工。此八篇本非集中髙作，而世多尊稱，不敢議其病，盖傷扵多，如李邕、蘇源明篇中多累句，刮去其半方盡善。余謂崔韓比此詩扵。太史公紀傳固不易之語。至扵石林之評累句之病，為長篇者不可不知。

子羙與房琯善，其去諌省也，坐捄琯後為哀挽，方之謝安投贈哥舒翰詩，盛有稱許。然陳濤叙潼関二詩，直筆不少恕。或疑與素論相反。余謂翰未敗，非子羙所能逆知，琯雖敗，猶為名相。至扵陳濤叙潼関之敗，直筆不恕，所以為詩史也，何相反之有？杜公為詩家宗祖，然扵前輩如陳拾遺、李北海，極其尊敬，扵朋友如鄭䖍、李白，髙適、岑參，尤所推讓。白固對壘者，扵䖍則云：徳尊一代，名垂萬古。扵適則云：羙名人不及佳。句法如何？又云：獨步詩名在。扵参則云：謝眺毎篇堪諷詠，未甞有競名之意。晚見舂?行則云：粲粲元道州，前賢畏後生。至有秋月華星之褒。其接引後輩又如此。名重而能謙，才髙服善今古一人而已。世傳嚴武欲害子羙，杜集載武贈杜七言，有莫?善題鸚鵡賦之句，則武果有無状之意矣。不但以禰衡待杜，亦以黄祖自處。麤　如此，其母氏所以有官婢之憂也。

杜嘲太白句似隂鑑，然杜云：船如天上坐，不犯沈佺期乎？薄雲巖際宿，不犯何遜乎？恐太白有辭矣。前人謂杜詩冠古今，而無韻者不可讀。又謂太白律詩殊少，此論施之小家数可也。余觀杜集無韻者，惟夔府詩題?行頗艱，澁客有誤字脱簡。如大禮三賦，沉着痛快，非鉤章?句者所及。太白七言近體如鳯凰臺，五言如憶賀監、哭紀叟之作，皆髙妙未甞細考，而輕為議論，學者之通患。韓退之甞云：氣，水也；言，浮物也。水大則物之浮者小大畢浮。氣之與言猶是也，氣盛則言之短長與聲之髙下者皆宜。此論最親切。李杜是甚氣魄，豈但工扵有韻者及古體乎！韓公字東野，名籍湜，而籍哭韓詩乃有後學號韓張之句。陸象山白鹿講義呼晦翁為先生，後辨太極書則兄之矣。輩行有先後，仕進有乆近，豈可以存沒?晦而改變。甫白眞一輩行，而杜公云：李杜齋名真忝?。其忠厚如此。

盧蔵用序陳捨遺集，稱其崛起江漢，虎視函夏，卓立千古，横制頽波，天下翕然，質文一變。至扵感遇之篇，則感激頓挫，㣲?闡幽，庻幾見變化之朕，以接乎天人之際。韓栁未出之前，能為此論，亦可謂之知言矣。其論歴代文弊皆不錯，惟謂後進之士若上官儀者出，扵是風雅之道掃地，則大不然。按上官儀詩律未脱徐、庾，然孤忠大莭，遂與禇河南相輝映。扵史藏用不終隠尚可恕。晚附太平公主，時人指終南㨗徑目藏用為随駕處士，與蕭至忠輩同傳。其詆上官儀，将以媚公主耳，豈篤論乎？

陳拾遺、李翰林一流人，陳之言曰：漢魏風，　晋宋傳，㒒甞暇時觀齊梁間詩，彩麗雖繁，而興寄都絶。毎以永歎。李之言曰。梁陳以来。艶薄斯極。沈休文又尚以聲律。将復古道。非我而誰。陳感遇三十八首。李古風六十六首。眞可以掃齊梁之弊。而追還黄?建安矣。昔南塘力勉余息近體。而續陳李之作。余泊世故。忽忽不經意，而老至矣。?記其言以諗同志。李陽氷序太白集云。古今文集，遏而不行。惟公文章横被六合。語極駿壮，不但工篆也。

陶韋異世而同一機鍵。韋集有一篇云。霜露悴百草，時菊獨妍華。物理有如此，寒暑其柰何。掇英泛濁醪，日入㑹田家。盡醉茅簷下，一生豈在多。題日傚陶彭澤。此眞陶語，何必傚也。若近時趙蹈中雖極力摹擬，艱苦甚矣。

唐詩人出牧者。多誇說軍府之雄。邑屋之麗。士女之盛。惟元道州賊退示官吏云：追呼且不忍，况乃鞭扑之。韋蘇州寄人云：身多疾病思田里，邑有流亡愧俸錢。皆有憂民之念，

悼亡之作。前有潘騎省，後有韋蘇州，又有李鴈湖，不可以復加矣。

髙適岑參，開元、天寳以後，大詩人與杜公相頡頏，歌行皆流出肺肝無斧鑿。㾗適賦秋湖云：如何咫尺仍有情，况復迢迢千里外。甚佳。其近體亦髙簡清㧞。送甥云：宅相予偏重，家丘人莫輕。東平道中云：蟬鳴木葉落，此夕更秋霖。絶句云：栁色驚心事，春風厭素居。方知一盃酒，猶勝百家書。其散語如祭䨇廟文云：時平位下，世亂節髙。極悲慨有味。參送郭又云：?程莫早?，且宿㶚橋頭。送顔少府云：愛客多酒債，罷官無俸錢。漢川山行云。江村犬吠船。㝷人不遇云：門前雪滿無人迹，應是先生出未歸。郊島輩旬煆月煉而成者。參談笑得之。辭語壮浪。意象開闊。荊公選唐詩，惟此二家最多。

唐人皆宗李杜。雖退之崛强亦然。任華者不知何人。有雜言二篇寄李杜畧云：杜拾遺名甫第二，才甚竒。昨日有人誦得?篇黄絹辭，借問果是杜二之所為。又云：我聞當今李白云云。任生知有君，君也知有任生未？華、扵二公，杜舊識李素昩，皆名呼之，或呼其行第。又髙自称道云：曽讀?無限書，掘詩一句两句在人耳。然二詩皆無與華酬荅之辭。華它作又不傳，獨此二篇見又玄集。徃徃以恠見取。昔杜黙欲與曼卿、永叔並稱三豪，米元章自謂寳晋集勝眉山集，華亦杜、米之流。歟

退之從董晋丧去汴甫四日而難作，留後陸長源、判官孟叔度等皆死，人謂退之幸免爾。以史考之，長源欲以峻法繩驕兵，為晋所制，不克行。又云叔度等苛細，然則汴卒樂晋寛弛，惮長源繩束，怨叔度輩刻薄，禍有貽矣。退之從䘮而出，盖見幾而作者。余讀復志賦云：非夫子之洵羙?，吾何為乎淩之都。小人之懷惠?，猶知獻其至愚，固余異扵牛馬?寕止乎飲水而求芻，仰盛徳以安窮?，又何忠之能翰。昔余之約吾心?誰無施而有獲。嫉貪佞之洿濁?，曰吾旣劳而後食。懲此志之不修?，爱此言之不可忘。苟不内得其如斯兮，孰與不食而髙翔。此賦有無窮之意，豈非甞忠告董、陸而不見用，遂欲舍之而去乎？先見如此，其免扵禍，非幸也。然長源忠義死難，與田?正同，故退之汴州行云：廟堂不肯用干戈。嗚乎！柰汝母子何以不討賊為恨，不以燭免為喜也。

江?道中寄三翰林云：周官多材雋，偏善桞與劉。或疑言語洩，傳之落?讎。按退之陽山之貶，此詩及史皆云因論宫市，似非劉栁漏言之故。當時廼有此說。市朝風波，可畏乆矣。然退之扵劉桞，豁然不疑，故有二子不冝爾之句，庶幾不怨天。不尤人矣。昔與王去非侍郎同官金?，去非言：永貞小人，鈎致名士，退之非謫陽山，未必不為牽率。余曰：能為陽山之行，必不入伾文之黨。去非以為然。韓南山詩，設或如者四十有九，辭義各不相犯，如繅壅蠒絲，出無窮栁。寄張澧州詩，就瑕字内押八十韻，未甞出韻，如彎硬弓，臂有餘力，盡斯文変態，窮天下精，然非詩之極致。子厚古東門行，夣得靖安佳人，恐皆為武相元衡作也。栁云：當街一叱百吏赱，馮敬胷中函匕首。?徒側耳潜愜心，悍臣破膽皆杜口。猶有嫉?憫忠之意。夣得昨夜畫堂歌舞人之句，似傷乎薄。世言栁劉為御史，元衡為中丞，待二人㓕裂。果然，則栁賢扵劉矣。子厚永栁以後，詩髙者逼陶阮。然身老遷謫，思含悽愴。如哭?司馬云。恬死百憂盡，苟生萬慮滋。乃犯孔北海臨終之作，不祥甚矣。坡公云：平生萬事足，所欠惟一死。惜不令子厚見之。

張洎序項斯詩云。元和中，張水部為律格，字清意逺，惟朱慶餘一人親受其旨。㳂流而下，則有任藩、陳標、章孝標、司空圖等，咸及門焉。然慶餘詩只有薔薇一首入選，項斯警句多扵慶餘。如病甞山藥偏，貧起草堂低。如鶴睡松枝㝎，螢歸葛葉垂。如魚舟縣前泊，山吏日髙衙。送?者云：弟子不知年。病僧云：不言身後事，猶坐病中禅。可與任藩司空圖並驅。世称朱慶餘粧罷低聲問，夫壻?眉深淺入時無之句，却不入選，豈嫌其自鬻耶？放翁云：誰言田家不入時，小姑?得城中眉。比慶餘尤工。

佛扵雙?下右脇，側臥而化，至今僧亡者多云右脇。按釋迦云：我今背痛，将入?槃。然則右脇者，以背痛不能仰卧耳。若夫非背痛而右脇，與不䘮姊而尚左有何異？

道家皆以老子為神仙之祖，雖太史公亦曰莫知其所終。又曰：百有六十餘歳，又曰：二百餘?。然荘子云：老聃死，秦失吊之。太史公豈未見荘子耶？耿湋多佳句，山行云：花落㝷無徑，鷄鳴覺有村。贈僧云：月上安禅乆，苔生出院稀，如强飲沽来酒，羞看讀了書，如難艱為客慣，貧賤受恩多，皆可録杜牧罪元白詩歌傳播，使子父女母交口誨謡，且曰：恨吾無位，不得以法繩之。余謂此論合是元魯山、陽道州輩人口中語。牧風情不淺，如杜秋娘、張好好諸篇，青楼薄倖之句，街吏平安之報，未知去元、白幾何？以燕伐燕，元、白豈肯心服？

李山甫集有代孔明哭先主詩，命題崖異，冝有新意，而两篇無一字警䇿。學薛能而不至者，亦不及劉義。孔融、李邕為姦雄所殺，無可逃之理。若禰衡、王昌齡為太守所殺，班固、陳子昻為縣令所殺，尤可憐也。病中送客難為别，夣裏還家未當歸，亦晩唐佳句。張嵲巨山評：聖俞以詩鳴本朝，歐陽公尤推尊之。余讀之疑過不　妾，肆譏評，至反覆味之，然後始判然扵胷中不疑。聖俞詩長扵叙事，雄健不足，而雅淡有餘，然其淡而少味，令人無一唱三歎之意。至扵五言律詩特精，其句法歩驟，眞有大歴諸公之風。又評魯直詩文云：譽者或　其實，毁者或損其眞。皆非眞知魯直者。或有所爱憎而然。大抵魯直文不如詩。詩律不如古。古不如樂府。魯直自以為出扵詩與楚辤矣。盖規模漢魏以下者也。佳處徃徃。與古樂府玉臺新詠中諸人所作合。其古律詩酷學少?雄健。太遂流而入扵險怪。要其病在太着，意欲道古今人所未道語爾。其文則專學西漢，惜其才力?局，不能汪洋趦趄。如其紀事立言，頗時有?處。二評不易之論也。陳簡齋墓誌，張巨山筆也。称公詩體物寓興，清　超特紆，餘閎肆，髙舉横厲，上下陶、謝、韋、桞之間。又云：公外王父存誠子。善行草書，世俗莫知。公?規模其外家法，晚益變體出新意，片紙?字，得者藏去。乃知簡齋筆法本存誠子巨山，簡齋表姪也。其夷?詩云：吳蜀相持地，江山真險固。昔聞焚夷?，今兹但遺堵。山逺欲連天，江寛疑浸?。左顧渚宫?，右眺㐮陽路。野逈無居人，荒村但?虎。依依念鄉井，愴愴悲墳墓。月淡江風寒，雲深椘山墓。佇立小踟蹰，蒼蒼帰鳥去。?夏云：孟夏忽已至，雨餘草木荒。俯澗有驚泉，仰林無遺芳。山中嵗事晚，是日農始忙。布榖鳴逺林，田家競農桑。故園今何為，㸃㸃心獨傷，防江云：虜去田事始，夜来春雨匀。向時耦耕者，十無三四人。努力勿轉徙，赦語如陽春。又云：大漢與吳越，天南天北頭。虜猶渉吾地，飲馬長淮流。飲馬尚猶可，莫使學操舟。辭語髙簡，意味幽逺，此?不可殚舉，真南渡巨擘與。簡齋五言云：紛紛世上児，啁啾亂鳴蜩。惟公妙句法，字字?風騷。癯瘦藏具羮，和平蓄餘豪。?我吟諷苦，知公心力勞。栁韋儻可作，論詩應定交。它人莫不自夸大，惟巨山能踐其言。

巨山五言絶句如犖确南山路，叢筠冐水生。寒梅銷落盡，猶有数花明。如青林擁蕭寺，况乃在山隂。出見桃花?，方知春已深。七言絶句如：十日濃隂飛細雨，清川?漲水平沙。幽人閉户春已半，開遍山南山北花。如故園墳?想青葱，寒食風光淚眼中。自痛不知傖父子，紙錢猶挂?頭風。如一行踈?對柴門，又見荒煙上晚村。日日墻隂觀日影，人生消得幾朝昏。日炙櫻桃已半紅，更薫花氣滿襟風。路傍謁舍躊遺獸，應有荒墳在麥中。讃太平廣記云：夣裏空驚嵗月長，覺時追憶始堪傷。十年烜赫南柯守，竟日歡娛審雨堂。皆精麗宛轉有思致。又讀椘世家云：䘮帰荆椘，痛遺民。修好行人継入秦。不待金仙来震旦。君王已觧䓁?親。其忠憤切扵戊午讜議矣。但㣲而?。婉而成章耳。

張文潜詠淮隂侯云。平生䔥相真知己。何事還同女子謀。巨山代䔥相荅云。當日追亡如不及。豈扵今日故相圖。身如累卯君知否。方買民田欲日汚。亦前人所未?。世好巨山詩者絶少，惟余與湯伯紀爾。徐師州由前省郎以諌議大夫召，中書舍人程俱致道封還除目，言其與中貴人唱和，魚湏之句，為人所傳，致道坐此去國。徐集不載魚湏之篇，魚湏出玉藻篇，笏也。湏音班。與中貴人詩用此二字，莫曉其義。或言師川居上饒，鄭諶者奉使經從師川，甞與徃還帰而宻薦。然思?本喜山谷，師川其甥，又在圍城中着莭，遂峻擢之。御札云：可贈諫議大夫。如其人尚在，以此官召之，豈一璫所能薦乎？或又言致道本蔡氏客，後知秀州，兀术至，棄城而遁，何暇議師川按：致道集有問侯蔡少師啟進由蔡氏固有可議。其復職啟甞自辨云：居未嘗　提舉道録祕書之属，出未甞從宣撫河北、陕西之行。又云：决知綿薄之才，難抗猖狂之虜。利兵堅甲，旣無吳㑹之師屯；髙城深池，又異江湖之天險。則致道之心有可諒者。　師川之䟽，盛稱其父子舅甥。及其出處。大致貼黄及魚湏事爾。游黙齋序張晋彦詩云。近世以来，學江西詩，不善其學。徃徃音莭聲牙。意象廹切。且論議太多，失古詩吟詠性情之本意。切中時人之病。

詠明妃者多矣。劉屏山云：羞貌丹青闘麗顔，為君一笑静天山。西京自有麒麟閣，盡向功臣衛霍間。語意不與前人相犯。

題李廷邽墨云：長春殿古生荆薈，猶有前朝遺物在。錦嚢珍重出玄圭，雙虬刻作蜿蜒態。枯皮剥裂弄幾刓，断玦精堅磨不殺。吾聞李氏㨿江左，文采風流髙一代。當時好玩不獨此，噐用徃徃窮奢汰。徴工選技填御府，不惜千金為賞賚。治兵唐推英衛精，治民漢許龔黄最。惜哉取士不知術，妙手獨得庭邽輩。真主驅馳八極中，荒王逸樂孤城内。汙青得失更誰論，尤物競為人寳愛。嗟余視此真糞土，事有至㣲猶足戒。投文欲往弔江流，幽䰟未泯應慚悔。此詩極精詣，然季氏有潘佑、林仁肇而不能用，亦未甞無士。屏山挽李伯紀丞相云：引?堯浸縮，断歎虜氛消。指論水灾守汴京，二事，語簡而盡。六言云：?食?烹謀拙，山北山南興長。片夣彭殤夀天，一枰楚漢興亡，有不可勝言之妙。

水心大儒，不可以詩人論。其賦中塘梅林云：幽花表窮臘，病叟行村墟。所欣一蘂吐，安得百萬株。上下三塘間，荣帶十里餘。荒茨各尊貴，野徑争扶踈。愁雲忽返斾，急霰仍回車。蒼然嵗将晚，陡覺天象舒。群帝胥命游，衆仙儼相趋。龍鵉変化異，笙笛音製殊。物有㨿其㑹，感召驚堪輿。妙香徹真境，態色疑虚無。問誰始種此，豈自開闢?。至今闕勝賞，浩刼随荣枯。児童俟黄堕，捧拾紛筐盂。熏蒸雜煙煤，縳賣傾江湖。臙脂蘸羅縠，綘艶生裙檽。和?事則己，井老山中臞。以兹媚婦女，又可為嗟呼。夜䦨燭燼短，月淡意躊躇。林逋與何遜，賦詠徒區區。後篇云：側聞中塘好，曽賦勸游篇。江入柱浦，?復信所傳。化工何作强，耿耿不自眠。山山髙相映，塢塢曲相穿。林光百道合，花氣十村連。風迎亂駊騀，日送交嬋媛。天回徂隂後，地轉升陽前。?如别逃秦，䟽附耻獨賢。又疑未興周。掩擁欣俱全。惜哉見之晚。重㝷畏凋年。一省三歎息。十步九折旋。詩家詑梅事。槗乾陋肥鮮。常於寒角曉，爱彼明氷懸。踈枝澁冷艶小?露孤。妍吟悲肉留，嗛。句喜珠辭渊。忽兹遇衆甫。欲糓羞断絃。無以寄羙人。千室欣暮煙。明朝指行䖏。霧雨空迷田。此二篇兼阮陶之髙雅。沈謝之麗宻。韋栁之精深。一洗今古詩人寒儉之態矣。然四?中如翁?舒乃不喜此作人之所見者不可觧如此者。

毛竹山頭雲雨昏，靖安橋下小谿渾。髙陂約水歸田急，不管湍聲入縣門。堂上官人似野人，村甿相見可相親。開門坐對溪?，故是水邉林下身。對縣誰家數畝園，竹亭茅宇雜花繁。同官不可無兼局，通管溪南水竹村。楊吏部淳熈辛丑自武寕丞来攝靖安，所作絶句也。後三十年，余為縣主，薄老士人猶能誦之。趙南塘甞䟦云：公暮年所為詩，比是益精，清實簡，逺，與俗異畛如宿葉盡脱，而燁然華着扵根，使人熟睨不猒。校林艾軒似小　擬後山，殆亦其亞。題丞?云：暮年叢簿寄鷦鵪，搔首廵簷嵗月銷。留與後人還要古，一軒松竹冷䔥䔥。館中簡張約齋云：書生賦分合窮愁，官典休辰不肯休。清曉犯寒開省户，誰家見雪似瀛洲。欄銀宫闕雲端見，素柰園林月下遊。説與南湖張祕閣，速来同直道山頭。亦楊吏部詩，惜其散落，存者無幾。北山陳公與吏部善，故抑齋詩有自来

辛稼軒師。湖南有小官，山前宣劳，旣上功級，未報而辛去，賞格不下。其人来訪，辛有詩别之云：青衫匹馬萬人呼，幕府當年急急符。愧我明珠成薏苡，負君赤手縳扵菟。觀書到老眼如鏡，論事驚人膽滿驅。萬里雲霄送君去，不妨風雨破吾廬。此篇悲壮雄邁。惜為長短句所掩。上饒所刋辛集。有詞無詩。惜無好事者搜訪?足之

余　扁建陽便齋曰于蒍于。北山陳公寄詩云。聞昔子元子。愛謌于蒍于。遺風今有継。此意古為徒。犢價踰刀劒。原飴變堇荼。聞弦知豈第。聫袂此懽呼近事先苞。　何人問牧芻。聚星亭澗好。容我受㕓無。别篇云鳴鼓人皆可。弹琴今復誰。儘賖王媪酒。休賦大蘇詩。時余方有詩謗末章所為?也。

昔宰建溪。趙章泉以詩祝游子蒙劉叔通二家孤寡云。貧賤可予置。死生無彼抛。遺書曽不慱。斗粟與枝巢。絶佳。又别寄五言云：王家碧香釀，劉尹建安詩。王家酒有名，故此山、章泉詩皆及之。

余?筮江西，有老選人繆瑜䄂詩来訪，其調官一聮云：有客去游丞相閣，無人来問孝亷船。它作亦多可采，俯仰五十年，不能悉記矣。

朱希真舊有詞云：詩萬首。辭千塲。幾曽着眼看侯王。玉京有路終湏去。且挿梅花住落陽。後召用。好事者改云。如今縦把梅花挿。未必矦王着眼看。放翁自郎官去國。有五言云。從今君看取。　死是門時。晚以史官召。?月而歸。髙九萬有　南園詩。　早知花木今無主。不把豊碑累放翁。种放常秩亦然。凢人晚出皆誤。右軍至扵誓墓。僅能自全。

或詠杜鵑云。自占髙枝惜毛羽。聲聲却勸别人帰。似有所諷。不若亡友趙仲自君家自在劒山外。莫浪江南勸路人之句。尤㣲婉也。

嘉定更化。收召故老一名公拜，参與雖好士而力不能援，謂客曰：執贄而来者，吾皆倒屣，未嘗敢失一士。外議如何？客素滑稽，荅曰：公大用，外間盛唱燭影摇紅之詞。参與問何故，客舉卒章曰：幾囘見了，見了還休，争如不見賔主相視一笑。

天台戴復古，字式之，能詩，嘗自誦其先人詩云：惜?不磨修月斧，愛花湏築避風䑓。精麗不减崑體。又云：人行躑躅紅邉路，日落稀帰啼處山。亦佳句。建陽卓田，字稼翁，未第時，銘座右云：吾家三世業儒而貧，小子勉之。以酒觧醒。後䇿名改秩而卒。金?制閫縂漕?峙幕俺衆多，?朝桃符，人人各出新意，惟一酒務官獨題云：惟酒是務，焉知其餘。雖用前人語，而有意義。

延平籍中有能墨竹草聖者，潘庭堅為賦念奴矯羙其書畫未云：玉?懸魚，黄金鑄印，侯封萬户，待從頭繳納君王，覔取爱卿帰去。余罷?守，帰涂赴郡集，席間借觀，醉墨淋漓，今不復有此雋人矣。?仁廻銮客献檜相夀詩云：傳聞是日慈寕殿，亦把爐香祝帝師。?拜平章之嵗。某朝士献生日口號云：本是神仙服日華，而今癯悴為王家。槐龍影轉朝方退，閑却南園一院花。皆為人傳誦。

風雨送人来，風雨留人住。草草杯柈話别離，風雨催人去。涙眼不曽晴，眉黛愁還聚。明日相思莫上楼，楼上多風雨。游次公所作卜筭子也。余舊傳次公及劉致中遺藳，鄭子敬借録不還。

亡友鄭明府舊和余詩云：月似故人能赴約，鷺如小友可忘年。髙雅似其為人。鄭名爚，字君瑞，孫季蕃嵗為一詞，自夀其四十九嵗詞云：夀花戴了。山童問、華庚多少。待瞞来、又怕旁人笑。况戒臘淳熈可考。大衍之用恰恰好。學易後，尚一年小。謝屐唐衣眉山㡌，薰風送下蓬島。生巧。吕翁昨夜鐘離蚤，也曽參两箇。先生道，又也曽，偷桃啖枣，百屋堆錢都不要。更不要衮衣茸纛。但要酒星花星照鵑笑到老僧家示寂。人人有偈逓相剽襲。無起人意者。夀山洪老云。八十四年。全無巴鼻。潮退海門。月生雲際。嚢山秀老去。末後一句。雙手分付。更問如何絮此二偈頗勝它作。洪舊住白鹿。能入定者。秀自號孤峰。