父友竹先贈文林郞直隷大名府東明縣知縣加贈徵仕郞兵科給事中，

父友竹先贈文林郞直隷大名府東明縣知縣加贈徵仕郞兵科給事中，

勑曰：傳曰：子之能仕，父敎之忠。夫敎非其辟咡之謂也，生而有氣誼可見，殁而有風骨可詒，式糓之，似有深於提耳者與？贈具官某，乃具官某之父，學有根柢，言成文章。驥足未展於名塲，燕翼每勤於喆嗣。以任恤敎鄕里，肅如鼛鼓之招；以德義愧囂浮，嚴於榎楚之撻。用爲庭訓，施及官方。啓廸有聞，規摹滋茂。是用贈具階官。於戲！再世而昌，旣有徵於播穫；九原可作，斯無愧於典型。