與王廣信書

與王廣信書

簣山先生閣下：前月旌斾駐南昌，先生所以慰藉敬者良厚，甚感甚感！承命作西園記，幕府豪儁，海内賢士大夫衆矣，而以屬不肖，不肖雖庸劣，何敢固辭。然竊有復于先生者，記之體始于禹貢，記地之名也。考工記，記工作之法也。坊記、表記、樂記、檀弓，記言，記事之法也。其體當辭?，而意之曲折能盡之，是故退之畫記、汴州水門記，其正也。子厚八記，正而之變矣。其發也以興，其行也以致，雜詞賦家言，故其體卑。其餘唐、宋、元、明諸名家作記，如作序，如作論，而而開其始者，亦退之新修滕王閣記是也。退之守袁州，不能至洪，故爲文不得不如是。今先生所築之西園，敬未獲于燕間之日，與先生銜盃酒，彈琴賦詩，逶迤遊處其閒。若是，則所作之記，亦如新修退之滕王閣之記而已。夫滕王閣一也，三王作賦序記于前，退之作記于後，可言者三，王旣言之矣。退之恥蹈之，故破壞文體而不顧，蓋陳陳之惡，甚于破壞。如不羈之士，尙可與言？而膩顔帢，高齒?，挾免園冊子，論古于大雅之堂，未有不粲千人之齒者也。夫退之于三王若是。今敬後、退之千餘載，西園去滕王閣七百里而爲記，乃蹈退之，其粲千人之齒，又當何如？然而西園者，敬固未常至也，則欲如子厚之八記，有所不能，如汴州水門記，有所不能，如畫記有所不能。今所呈本，不得已之作也，而文采又劣甚，先生庶諒其謹愼而有以教正之。六月十八日惲，敬謹上。