曝書亭集卷第七十一

曝書亭集卷第七十一

秀水，　朱彞尊　錫鬯

碑

禮部尚書兼掌翰林院學士長洲韓公墓碑

禮部尚書兼掌翰林院學士長洲韓公

康熙四十有三年秋八月，以疾卒于官。明年，柩歸，依大學士宋文恪公例，入城中故第發喪。旣卒哭，公子孝嗣、孝基、御李苴絰造門稽顙言曰：先公之葬，不敢後期，兹考宅有日矣。謹以墓碑爲請。彞尊交公于未第之前，逮通籍，為公後進，辱知最深，?碑不敢辭。公諱菼，字元少，别字慕廬。先世自鳳陽遷于吳，明太醫院吏目曰逢隆者，公曽祖考也。萬曆丙午郷貢進士，歷知雲和、黃巖二縣事，贈資政大夫、

經筵講官、禮部尚書，曰治者，公祖考也。長洲儒學生，贈資政大夫、

經筵講官、禮部尚書曰馚者，公考也。妣曰周安人。公以康熙十一年由國子監生中順天郷試，明年會試、殿試皆第一，授翰林院修?，纂修孝經衍義。旋充日講官，知

起居注，主乙卯順天郷試。歷右春坊右賛善，進翰林院侍講。乞歸，改葬其親。事畢，補原官，轉侍讀，升翰林院侍講學士，仍充日講官，知

起居注。未踰月，擢内閣學士兼禮部侍郎。二十六年，以疾給假里居。八載。點勘六經，凡漢儒箋故、唐儒義疏、宋儒章句，靡不采獲而裁其中。於史稱司馬遷、班固、陳夀、文宗臨海朱右?。集唐宋六家詩，尚唐音，然不喜作臺閣之體。時崐山徐尚書乾學解任出都，領書局于洞庭山。公?敦師友，兼有山水之好，恒往助其討論排纂。又於六十坊?間房得漁邨，將著書以老矣。天子忽召公，有司敦促就道，乃行。旣至，入見　乾淸門，上慰勞再三，

命充纂修一統志總裁官，時康熙三十有三年也。明年，仍補内閣學士，兼禮部侍郞。越二年春，充

殿試讀卷官。是秋，以禮部右侍郎兼翰林院學士，尋奉命掌翰林院學士印務，復充日講官，知

起居注。三十八年冬，調吏部右侍郎，仍掌翰林院學士事。明年春，奉

旨敎習庶吉士。夏，充

經筵講官。冬，升

禮部尚書，仍兼掌翰林院學士事，敎習如故。旣而公以院務殷繁，請解尚書任；上不許，下優旨荅公。會爕理需人，在　朝分職，諸卿士僉樂公入知政事，謂天子方注意公，志先定，旦晚且宣麻矣。俄而不果，以保舉失實咎公。公不置辨，内自省不知讒柄所從來，因謝熱客，引醇酒，眷念丘園，病日以劇，再疏乞身，

天子終莫之許也。公嘗語門弟子張大受曰：吾貴爲尚書，何如秀水朱十以七品官歸田，飯疏飲水，多讀書萬卷。嗚呼！公之胸懷，蕭然自逺若此。乃或疑公未正揆席，抑鬱不得志，遂自託于酒人，貞疾不視事，是烏足以知公哉！蓋公始終以文學上結主知，

天子語稠疊，有云：韓菼天下才，風度好。奏對亦誠實。又云：韓菼學問優長，文章古雅，前代?僅有也。又云：韓菼?爲文，能道朕意中事，故凡應奉文字，每進一篇，輒稱善。館閣多所?述，公必與焉。若平定朔漠方略、政治典訓律例，各局皆充緫裁官。經筵日講，

上倚公侍左右，敷陳治理。公精白一心，便宜獻替，動天聽者多矣。而公厚重不泄，未嘗自矜，合乎古大臣善則歸君之義。萬幾淸暇，

錫予便蕃，莫能殫記。

御書篤志經學、潤色鴻業扁額懸于堂，洵稽古之至榮矣。公在講幄久，

朝廷大政事㦯未與廷議；然平生持論侃侃不阿，勿爲兩可之說。如海?不當設、?稅不當添、私錢禁不當過嚴、永定河工事例不當許捐道、府、會試?重掄才，業分南、北，中卷不當復分左、右。祭酒阿理瑚請以故大學士達海從祀孔廟，公持議以爲從祀之典，論定匪易。達海造爲國書，一藝爾，不可。監察御史鄭惟孜以國子監生多江浙人，有冒籍赴試者，上言請盡發回原籍肄業。公曰：太學之設，三代共之。漢東京視學，生徒圜橋門觀聽者以万計。宋立三舍之法，明初擢用人才，多由此途出。京師首善之地、逺人嚮化、方且聞風慕義來學、若因一二不肖之徒、輒更定制、?爲驅除、勢必太學一空、有失國體。惟孜言非是、事得寢。公?著有懷堂文集二十二卷、詩稾六卷。其舉子業以古文爲今文、奇而有法。其初未遇郷之先達、?大怪之。徐尚書閱其闈卷，擊節歎賞，登于牓。及取上第，傳誦

朝野，十室之邑、三家之村，經生塾師，無不奉爲圭臬。然公之不朽，終當以古文辭孝經衍義傳也。公生于明崇禎十年七月，享年六十有八。夫人李氏，明太嘗寺卿掌國子監事、贈禮部右侍郎。崐山魏恭簡公校之從孫。公本姓李，夫人，國子生玉滋女也。子七人：孝嗣，康熙己卯舉人；孝基，庚辰進士，改庶吉士，御李，歳貢生；孝潔、孝容、孝鼎、孝餘。女子三人，一嫁歲貢生金宣忠，一許字宋公子訥，一未字。孫男九人，女十一人。曽孫男一人，女二人。系之詩曰：公先從祖，厥諱丗能。曳履容臺，文獻足徵。公復其始，於焉代興。

天子求賢，臨軒策問。公慮三藩，過唐方鎭。知幾先見，匪啓其釁。

帝曰汝菼，乃沃朕心。句臚首唱，髙讌瓊林。當其始進，受知已深。乍入玉堂，旋司

記注。載筆螭坳，息陰温樹。

帝曰汝菼，洵美風度。先聖有訓，行在孝經。孰爲衍義，著作之庭。公以一手，羣言是并。公知

制誥，達情通理。如彼梭腸，?抽不已。如彼舟船，操之下水。公之進講，不怵不驚。融經會史，專獵其精。若鐘在懸，大鳴小鳴。維宋思陵，父讎未雪。公之持論，戰不可決。辭和且平，帝心嘉恱。公之扈

蹕，㦯疾㦯徐。旣抵里第，仍竢周廬。見賢不蔽，見利不趨。帝有恩言，汝遷少宰。公方簡要，作士模楷。兼領詞垣，弥有華采。

帝有恩言，汝作秩宗。可帥其屬，佐建保邦。神人上下，罔不和同。勵相國家，其惟吉士。

命專敎習，課誦文字，樂育英才，菁莪中沚。人第知進，公退是求。遺榮辭老，至尊?留，萬鍾非願，終戀一丘。公也魄動，乃寢乃夢。神曰：止止，時秋届仲，淹數之度。寤言先洞靑門，罷餞素車，奈何芝房，就焚蕙歎。則那老成凋謝，泣下者多。公之諸子，發喪故宅，絮酒生芻，賵方遣策，靡不中禮。觀者咸戚。厥旣得卜，井椁起墳，丸丸貞木，樹之墓門。僉曰吉壤，毋有後囏。我作斯銘，昭諸羨道。其實不誣，其言非譑。他時琬琰，庶幾有考。