廣徳州同知蔡侯政績碑記

廣徳州同知蔡侯政績碑記

蔡矦之始去州也，州人哭而送之境。後十餘年，矦以宦㳺過江南，有傳言矦將取道扵州，州人喜於復見矦也，逆諸境數日，矦從他道去，州人哭而㱕，則相與謀紀矦之政於石。於是署州事判官張君遣陳生潘生来請為之書石，余辭謝。後一年，知州歐陽君継遣陳生濮生来復以請曰：先生與蔡矦相知為深，宜為之書。余復謝曰、余惟與蔡矦相知之深也。是以未敢為之書。夫蔡矦者。居乎今而學古之道者也。古之道盡乎巳而不蘄乎人。先其實而深避乎其名。不然畏壘之民。規規然感慕而爼豆之。此庚桑子之?為懼而逃去者也。且古之以循吏書於其傳者有之矣，其在當時，權任既重且專，其居官也又乆而信，是以䏻為百姓立殊絶可紀之功，而後史氏因書之為傳，若蜀郡以興學書南陽以溉田書，書渤海也，以弭劇盗、書?東也，以增户至十餘萬。自漢時得書者?數人，而一人又各以一事，殊絶自見而巳。自此之外，其縁俗而治者，豈遂少㢤，則以其事無殊絶，故不書也。蔡矦蒞州之日淺矣，又州佐也，操柄?不在，故其?可見者，大率縁俗而治。矦之心且自謂不䏻有殊絶功徳加於細民，而歉然不以為足也。矦之所不自以為足，而州之人乃欲為矦張而侈之，不亦拂乎？抑古之以循吏書於其傳者，非特以殊絶之故，亦以位不至通?，其?樹立施設，止於一郡一邑，而不究乎其大者，故史氏亦従一郡一邑書之，而謂之循吏傳。若黄潁川、薛馮翊，其治績尤異，固不在於蜀郡、渤海之後，以其事業有大焉者，則不得従一郡一邑書之，故不以循吏而别自為傳。蔡矦行完而才鉅，以方?庸於時，其勒之竹帛而銘之鼎?，固將有待。若夫一州邑之績，豈足為矦？書之。由前言之，殆非矦?以致謙之意；由後言之，殆非州人?以尊矦之意也。二生起而對曰：先生為蔡矦言之則可矣，而未始為州人慮之也。廣徳負山之州也，徃時為吏者，患州人獷悍多豪黠，齘齘不可理以柔道，于是一切争為嚴峻，深文痛法以䋲督之，而人亦遂相傳以為非刻深不可治。廣徳盖州人之蒙兹詬而病焉者乆矣。蔡矦乃獨先教化而後誅罰，事無劇易，䖏之一以鎮靜，人無奸良，御之一以誠慤。是以矦既去，而人懐思之至今。嗚呼，此豈深文峻法之?及也哉。由此言之，州之?以為治者，盖在此而不在彼也。是故州之人欲為之書以示後之為吏者，使知州之?以為治者，在此而不在彼也。余曰：若是則可以書矣。蔡矦名克㢘，字道?，泉之晋江人，中嘉靖巳丑進士，今為江西提學僉事。其同知廣徳也，以刑部郎中坐獄事謫，以某年至州，某年遷廬州府同知以去，皆宜書。