乙弗朗

乙弗朗

字通照，其先東部人也。世爲部落大人，與魏徙代，後因家上樂焉。朗少有俠氣，在鄉里以善騎射稱。孝莊末，北邊擾亂，避地居并、肆間。尒朱榮見而重之，甚相接待。以功封蓮勺子。後隷賀拔岳，從尒朱天光西討，爲岳左廂都督。孝武帝之禦齊神武，授朗閤内大都督。及帝西入，詔朗爲軍司，先驅靖路。至長安，封長安縣公。卒於岐州刺史。初，朗患積冷，周文賜三石東生散，令朗法服之，使人問疾，朝夕相繼，見重如此。臨終惟云“恨不見河、洛清平，重反京縣。”以此爲恨。三舉手搥牀而便氣盡。贈太尉。子鳳，位宫伯、開府儀同三司。與周閔帝謀宇文護，見殺。論曰：朱瑞以向義受戮，延慶以違順遇禍，各其命焉。斛斯椿屢踐危機，終獲貞吉，豈人謀之所致也。徵洽聞强記，以夔、襄任己，終使咸、英不墜，韶、濩惟新。加以盡心所事，無忘直道，抗辭正色，顚沛不渝，蓋有周之忠烈乎。賈顯智、樊子鵠、侯深等竝驅馳風塵之際，但自陷夷戮，觀其遺跡，雖獲罪於霸政，求之有魏，得失未可知也。賀拔允昆季以勇略之資，當馳競之日，竝邀時投?，展効立功。始則委質尒朱，中乃結款高氏。太昌之後，即帝圖高，察其所由，固非守節之士。及勝垂翅江左，憂魏室之危亡，奮翼關西，感梁朝之顧遇，有長者之風矣。終能保榮持寵，良有以焉。岳以二千羸兵，抗三秦勍敵，奮其智勇，克翦凶渠，雜種畏威，遐方慕義，斯亦一時之盛矣。卒以勲高速禍，無備嬰戮，惜哉！昔陳涉首事不終，有漢因而創業；賀拔功成夙殞，周文籍以開基。不有所廢，君何以興？信乎其然矣。侯莫陳恱肆行殘慝，死不旋踵，觀其亡滅，蓋自取之。念賢有始有卒，取敬羣公。梁覽終以取禍，鮮克之義。雷紹馳騖雲雷之秋，毛遐兄弟致力經綸之日，乙弗朗展轉擾攘之中，卒獲歸順，美矣。

列傳第三十七 北史四十九

方洽周益周之冕孫粹然校正